「ようでんき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

電気溶接機．

电焊机 - 白水社 中国語辞典

電気溶接機．

电焊机 - 白水社 中国語辞典

電気容量．

电容量 - 白水社 中国語辞典

電気溶接工．

电焊工 - 白水社 中国語辞典

電気溶接棒．

电焊条 - 白水社 中国語辞典

電気使用量．

用电度数 - 白水社 中国語辞典

電気使用量．

用电量 - 白水社 中国語辞典

部屋の電気がきれたようです。

房间的灯好像坏了。 - 中国語会話例文集

君，電気を消して寝ようや！

老兄，吹灯睡了吧！ - 白水社 中国語辞典

電子受容体水溶液

受电子性水溶液 - 中国語会話例文集

電流刺激の応用

电刺激的应用 - 中国語会話例文集

カード用自動電話機．

磁卡电话 - 白水社 中国語辞典

電気溶接を使う．

烧电焊 - 白水社 中国語辞典

（強電用の）大型スイッチを切って電力の使用を制限する．

拉闸限电 - 白水社 中国語辞典

この電話は使用できない。

这部电话不能用。 - 中国語会話例文集

電気機器は放電器を必要とする。

电器必须要使用放电器。 - 中国語会話例文集

始発電車に間に合うように早起きしました。

我为了能赶上首班电车而起了大早。 - 中国語会話例文集

彼女の電話を盗み聞きしようとした。

企图抢夺她的电话来听 - 中国語会話例文集

電報にてお引き合いくださるようお願いします．

希来电询盘为盼。 - 白水社 中国語辞典

そのために、電気工事が必要です。

所以，需要电力施工。 - 中国語会話例文集

最大容量の発電機．

最大容量的发电机 - 白水社 中国語辞典

今日の朝、学校に電話しようと思う。

我打算今天早上给学校打电话。 - 中国語会話例文集

その電車はほぼ満席のようです。

那辆电车好像几乎都满员了。 - 中国語会話例文集

この電話は新機能が使えるようになりました。

这个电话可以使用新功能了。 - 中国語会話例文集

発電所をちゃんと作るよう協力しなければならない．

要协助办好电站。 - 白水社 中国語辞典

その後、節電も兼ねて火曜日を定休日にするようになった。

那之后，为了节约电把星期二定为了定休日。 - 中国語会話例文集

この機能は機器の電源が自動的に切るよう設計しています。

这个功能是为了电源的自动切断儿设计的。 - 中国語会話例文集

蓄積容量70の一方の電極は、画素電極9aと並列してTFT30のドレインに電気的に接続され、他方の電極は、定電位となるように、電位固定の容量線300に電気的に接続されている。

蓄积电容 70的一方电极与像素电极 9a并列地电气连接到 TFT30的漏极，另一方电极为了成为恒定电位，与电位固定的电容线 300电气连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

電気保安管理と電力使用制限

电力安全管理和电力使用限制 - 中国語会話例文集

本発明は、撮像装置を有する電子機器であれば、どのような装置にも適用できる。

本发明，能够适用于任何装置，只要其是具有摄像装置的电子设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

電気自動車に蓄えた電力を電源として利用可能だ。

电动汽车中所储备的电力可以作为电源使用。 - 中国語会話例文集

この平均は、電気的なコンテキストにおけるDC電圧と同様である。

此平均值类似于在电学上下文中的 DC电压。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような場合、携帯電話機11は、例えば、図8に示すように構成される。

在这种情况下，例如，将移动电话 11配置为图 8中所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

・容易でフレキシブルな使用 電子郵便サービスは送信者12にとっても使用が容易である。

对发信方 12来说，电子邮政服务是很容易使用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、供給ノードN101の電圧を“VTT（信号電圧V1の最大値）”よりも低くすることができる。

这样，可以使供给节点 N101的电压比“VTT(信号电压V1的最大值 )”低。 - 中国語 特許翻訳例文集

電気自動車への課税には、上記のような課題が存在する。

电动汽车征税存在上述这样的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

他のシグナル伝達プロトコルも同様に使用されることができる。

其他信令协议也是可以使用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

携帯電話がない生活がどのようなものか想像できない。

不敢想象没有手机的生活。 - 中国語会話例文集

停電が発生した場合には自動的に自家発電機に切り替わるようになっています。

在发生了停电的情况下，将会自动切换至自家发电机。 - 中国語会話例文集

この電車は（ほかの電車がそうであるように）等しく鉄道駅に行くことができる．

这路电车一样可以去火车站。 - 白水社 中国語辞典

伝統的な日本様式のお化け屋敷

传统的日式鬼屋 - 中国語会話例文集

活AC電力線を電気回路に接続することは、ULのような電気安全法律、規則、および規定に適合することを要求し、活AC電力線は、同じ電気ボックスの内部で低電圧通信線に接続することができない。

带电 AC电力线到电路的连接要求符合电气安全法律、规则和规章（诸如 UL）并且其不能连接到相同电箱内部的低压通信线。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように構成することにより、制御電圧VMの電圧値を安定させることができる。

通过如此构成，能够使控制电压 VM的电压值稳定。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような電源供給系統が採用されている場合に、特に、本発明は有効であろう。

当采用这种供电线路时，本发明特别有效。 - 中国語 特許翻訳例文集

ループ電流バイパス回路164は上記で述べたように作動する。

环路电流旁路电路 164以上述方式工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が戻って来たらあなたに電話をするように伝えます。

等他回来后我要他打电话给你。 - 中国語会話例文集

政府は発電所規模の太陽光利用設備を計画している。

政府正在计划建设具备发电厂规模的太阳能设备。 - 中国語会話例文集

貴殿のご親切には、お礼の申し上げようもございません。

对于您的亲切，我都不知如何表示感谢。 - 中国語会話例文集

退社する前には、空調の電源を切るように、お願いいたします。

在下班之前请关闭空调的电源。 - 中国語会話例文集

私が彼に電話しようと思っていると，折よく彼が来た．

我正想给他打电话，可好他来了。 - 白水社 中国語辞典