「ようと－して」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

前途が洋々としている．

前途无穷 - 白水社 中国語辞典

前途が洋々としている．

前途无穷 - 白水社 中国語辞典

ようとして音さたがない．

杳无音信 - 白水社 中国語辞典

まとめてお世話しよう。

一起照顾吧。 - 中国語会話例文集

夜が明けようとしている．

天将破晓 - 白水社 中国語辞典

破壊しようと企てる．

妄图破坏 - 白水社 中国語辞典

とても動揺した。

很纠结。 - 中国語会話例文集

要約して言うと．

归纳而言 - 白水社 中国語辞典

事がどのように進展するかを見てからのことにしよう．

看看事情怎么发展再说。 - 白水社 中国語辞典

彼は搭乗しようとしていた。

他正想要搭乘。 - 中国語会話例文集

人殺しをしようと企てる．

妄图行凶 - 白水社 中国語辞典

決して一歩も譲歩しようとしない．

决不退让一步。 - 白水社 中国語辞典

このことからわかるように，してみると．

由此可见 - 白水社 中国語辞典

どうして捨ておくことができようか？

庸可弃乎？ - 白水社 中国語辞典

（前途洋々として）計り知れない．

不可限量 - 白水社 中国語辞典

灯火が尽きようとしている．

灯火阑珊 - 白水社 中国語辞典

質問しようと思っておりました。

我正在想问你问题。 - 中国語会話例文集

彼ともう少し話をしてみよう．

我再和他聊一会儿。 - 白水社 中国語辞典

この件を利用して（政治的に）自分を利するようなことをしようとするな．

休想在这件事情上面捞［政治］稻草。 - 白水社 中国語辞典

このような苦しみに，どのようにして耐えよと言うのか．

这样的痛苦，叫我怎能消受。 - 白水社 中国語辞典

彼らは離婚しようとしている。

他们打算离婚。 - 中国語会話例文集

船が接岸しようとしている．

船快拢了。 - 白水社 中国語辞典

楽をしようとしてはならない．

不能图轻闲。 - 白水社 中国語辞典

このような人にしてこのような病があるとは．

斯人也而有斯疾也。 - 白水社 中国語辞典

ひとつ市に出かけようと思っている．

我想，去赶个集。 - 白水社 中国語辞典

大きな建物が崩れようとしている．

大厦将倾。 - 白水社 中国語辞典

このような情勢は（どのように対処できようか→）とても対処できない！

这种局面怎么应付得了！ - 白水社 中国語辞典

私は家を出ようとしていた。

我当时正打算出门。 - 中国語会話例文集

従わせようとしても無理よ。

就算想让他听从我的还是不行。 - 中国語会話例文集

彼女について紹介しようと思う。

我想介绍她。 - 中国語会話例文集

明日になってからのことにしよう．

等明天再说。 - 白水社 中国語辞典

祝日が過ぎてからのことにしよう．

过节后再说。 - 白水社 中国語辞典

その後ようとして音信がない．

嗣后杳无音信。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に好かれようとしている．

他要讨我的喜欢。 - 白水社 中国語辞典

東の空が明けようとしている．

东方欲晓。 - 白水社 中国語辞典

どうして知ることができようか．

争知 - 白水社 中国語辞典

仕事を辞めようと考えていますか？

在考虑辞职吗？ - 中国語会話例文集

基地として使用する。

作为基地使用。 - 中国語会話例文集

謝るようなことはしていません。

你没打算道歉。 - 中国語会話例文集

買い物をしようと思ってます。

我想要买东西。 - 中国語会話例文集

彼はそれを忘れようとしている。

他想要忘记那个。 - 中国語会話例文集

彼はまさに家を出ようとしていた。

他正要出门。 - 中国語会話例文集

努力してみようと思います。

我想努力试试。 - 中国語会話例文集

今あなたを泣かせようとしています。

我马上让你哭。 - 中国語会話例文集

彼らは別れようとしている。

他们打算分手。 - 中国語会話例文集

とても楽しんでいるように見える。

你看起来好像很开心。 - 中国語会話例文集

命数が尽きようとしている．

气数将尽 - 白水社 中国語辞典

酔いがさめてからのことにしよう．

醒了酒再说。 - 白水社 中国語辞典

とても疲れていたようで、夫は死んだように寝ていました。

丈夫看起来很累，睡得死沉死沉的。 - 中国語会話例文集

夕食の後散歩でもしてこよう．

吃过晚饭出去遛一遛。 - 白水社 中国語辞典