| 意味 | 例文 |
「ようにんする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24718件
南洋に渡航する．
过番
- 白水社 中国語辞典
食用（飲用）に供する．
供食用 - 白水社 中国語辞典
国防に要する費用を節減する．
节减国防费用。 - 白水社 中国語辞典
彼に電話するように頼んだ。
我叫他打电话了。 - 中国語会話例文集
恩に感じてそれに報いようとする．
感恩图报((成語)) - 白水社 中国語辞典
ペテンに用心する．
当心上当 - 白水社 中国語辞典
このポストに就任するよう彼女に要請する。
我请她就任这个岗位。 - 中国語会話例文集
社員に会員権を変更するよう要求すること。
要求公司员工变更会员权利。 - 中国語会話例文集
女遊びはほどほどにするように。
希望你玩女人要适度。 - 中国語会話例文集
女遊びはほどほどにするように。
找小姐要适量。 - 中国語会話例文集
彼に電話するように伝えます。
我告诉他我要给他打电话。 - 中国語会話例文集
命のように金を大切にする．
爱财如命 - 白水社 中国語辞典
公金を他に流用する．
挪用公款 - 白水社 中国語辞典
品質（に対する）要求．
质量要求 - 白水社 中国語辞典
腹心を任用する．
任用亲信 - 白水社 中国語辞典
縁故者を任用する．
任用私人 - 白水社 中国語辞典
重要犯人を護送する．
押送要犯 - 白水社 中国語辞典
このようにするのがたいへん適切だ．
这样做很对劲。 - 白水社 中国語辞典
毎日練習するようになった。
我决定每天练习。 - 中国語会話例文集
この件を利用して（政治的に）自分を利するようなことをしようとするな．
休想在这件事情上面捞［政治］稻草。 - 白水社 中国語辞典
事がどのように進展するかを見てからのことにしよう．
看看事情怎么发展再说。 - 白水社 中国語辞典
～を更新することを忘れないように
不要忘了更新～ - 中国語会話例文集
環境保護に役立てようとする。
为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集
どのようにそれを実現するか。
你要怎么实现那个？ - 中国語会話例文集
温度が伝わらないようにするため
为了不让温度传递 - 中国語会話例文集
子供に勉強するよう促す．
督促孩子做功课。 - 白水社 中国語辞典
私もそのように連想する．
我也这样联想。 - 白水社 中国語辞典
一面的にならぬよう注意する．
避免片面性 - 白水社 中国語辞典
良心に背くようなことをするな．
你别昧心。 - 白水社 中国語辞典
大目に見るよう懇請する．
央求宽恕 - 白水社 中国語辞典
出獄できるように救援する．
援救出狱 - 白水社 中国語辞典
承認を必要とする
需要许可 - 中国語会話例文集
確認する必要がある。
有必要确认。 - 中国語会話例文集
要職を歴任する．
历任要职 - 白水社 中国語辞典
相手にするようなしないようなふりをする，まともに取り合わない，いい加減にあしらう．
待理不理 - 白水社 中国語辞典
今後は、携帯電話のアドレスに連絡するようにする。
今后，我将会联系你的手机。 - 中国語会話例文集
指揮下の部隊に迅速に前進するよう命令する．
命令所部迅速前进。 - 白水社 中国語辞典
配下の部隊にただちに反撃するように命令する．
命令所属部队立即反攻。 - 白水社 中国語辞典
皆はどのように寄附金を分担するかを相談する．
大家协商怎样摊款。 - 白水社 中国語辞典
我々は君が会議に参加するよう特別に招請する．
我们特约你参加会议。 - 白水社 中国語辞典
彼は若者に精進するよう鞭撻する．
他鞭策年轻人努力进步。 - 白水社 中国語辞典
敵が更にむだな抵抗をするようならこれをせん滅する．
敌人再顽抗就消灭它。 - 白水社 中国語辞典
特定の商品を購入するように客を説得する。
说服客人购买特定的商品。 - 中国語会話例文集
私は彼にのんびりと療養するように慰めた．
我安慰他安心养病。 - 白水社 中国語辞典
（両手で物を大切に持つように）拳拳服膺する．
拳拳服膺 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の意見を受け入れるよう他人に強要する．
他强迫别人接受自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
一部の悪人が鉱山でストライキするよう扇動する．
有些坏人在矿山鼓动罢工。 - 白水社 中国語辞典
R5． UE−Aは、REFER要求を使用して、カンファレンスに参加するようにUE−Bに要求する。
R5.UE-A使用 REFER请求来请求 UE-B加入会议。 - 中国語 特許翻訳例文集
電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。
拜托你跟接电话的人说回电话。 - 中国語会話例文集
人に言えないような損をする，泣き寝入りする．
吃哑吧亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
