意味 | 例文 |
「ようは」を含む例文一覧
該当件数 : 1095件
言語の運用は芸術である.
语言的运用是一门艺术。 - 白水社 中国語辞典
この費用は私が調達します.
这笔费用由我张罗。 - 白水社 中国語辞典
一々くどくど述べる必要はない.
不必一一赘述。 - 白水社 中国語辞典
改めてくどくど述べる必要はない.
毋庸赘述 - 白水社 中国語辞典
費やした費用は計りしれない.
所费不赀 - 白水社 中国語辞典
使用範囲を指定しない場合には消色トナーの使用範囲は全範囲となる。
在没有指定使用范围的情况下,脱色调色剂的使用范围成为全部范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
家の人でさえ彼の居場所を知らない,まして他人が知っていようはずがない!
连他家里的人都不知道他在哪里,何况外人呢! - 白水社 中国語辞典
しかしながら、LPADCの使用はいくつかの利点を加える。
然而,LPADC的使用增添了若干优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
さまざまな態様は、今、図面を参照して記載される。
现在参照附图描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある特定の態様は無線ノードを提供する。
某些方面提供一种无线节点。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある特定の態様は、無線ノードを提供する。
某些方面提供一种无线节点。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の一態様は、装置を提供する。
本发明的一方面提供了一种装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
この概要は本発明の網羅的概観ではない。
发明内容不是本发明的详尽概述。 - 中国語 特許翻訳例文集
QoSの一態様は承認制御である。
QoS的一个方面是准入控制 (admission control)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この位置は固定する必要はありません。
这个位置没有必要固定。 - 中国語会話例文集
内容は英国人に翻訳を依頼しました。
内容委托英国人翻译了。 - 中国語会話例文集
この本の内容は私にはとても難しい。
这本书的内容对我来说很难。 - 中国語会話例文集
一週間前の食事内容は、もう覚えていない。
一个星期前的饭菜内容已经不记得了。 - 中国語会話例文集
捨てた男に用はないでしょう?
舍弃掉的男人没什么用处吧? - 中国語会話例文集
あなたにこの商品を送ってもらう必要はないです。
你不需要发送这个商品。 - 中国語会話例文集
何か新しいことを試すのを恐れる必要はありません。
你不需要害怕尝试新事物。 - 中国語会話例文集
白と黒をはっきりさせる必要はない。
没有分清黑白的必要。 - 中国語会話例文集
私たちはその会議に出席する必要はない。
我们不需要出席那个会议。 - 中国語会話例文集
この内容はあなたの要望を満たしていますか?
这个内容满足您的要求了吗? - 中国語会話例文集
これさえあれば、もう君に用はない。
只要有这个,就没你什么事了。 - 中国語会話例文集
これらの標本を作製する必要は無かった。
没有制作这些标本的必要。 - 中国語会話例文集
私がそこに行く予定だから行く必要はない。
因为我打算去那里所以你不用去。 - 中国語会話例文集
天気がいいから傘を持っていく必要はない。
因为天气很好所以不需要带伞。 - 中国語会話例文集
太郎は明日、学校へ行く必要はない。
太郎明天不需要去学校。 - 中国語会話例文集
彼らの仕様は可能だと分析されました。
他们的方法被分析出来是可行的。 - 中国語会話例文集
部屋を貸し切る必要はありません。
没有必要把整个房间租下来。 - 中国語会話例文集
なぜこの培養は失敗してしまったのでしょうか。
为什么这个培养失败了呢? - 中国語会話例文集
君はそれについて心配する必要はない。
你没有为那个担心的必要。 - 中国語会話例文集
今日父を手伝う必要はありません。
我今天不需要帮父亲的忙。 - 中国語会話例文集
それについて訂正の必要はありますか?
关于那个我有必要修正吗? - 中国語会話例文集
他のスライドを作る必要はありませんか?
我还需要做别的页面吗? - 中国語会話例文集
その商品に対する需要は常に存在します。
对于那个商品的需求一直存在着。 - 中国語会話例文集
懲戒権の濫用は児童虐待である。
惩戒权利的滥用是虐待儿童。 - 中国語会話例文集
解毒作用は肝臓の重要な機能である。
解毒是肝臟的重要機能之一。 - 中国語会話例文集
通常、訴訟費用は敗者負担である。
一般情况下诉讼费由败诉一方承担。 - 中国語会話例文集
費用は御社に負担お願い致します。
请贵公司承担费用。 - 中国語会話例文集
シンバスタチンの副作用は何ですか?
辛伐他汀的副作用是什么? - 中国語会話例文集
ところで、この会議の内容は何か教えてください。
顺便问一下,能告诉我那个会议的内容吗? - 中国語会話例文集
ところで、この会議の内容は何ですか?
顺便问一下,这个会议的内容是什么? - 中国語会話例文集
この内容は本に載せる事はできない。
这个内容不能登载到书上。 - 中国語会話例文集
その旅行費用は私が自分で払います。
那次旅游的费用我会自己付。 - 中国語会話例文集
明日早く起きる必要はありません。
你明天不需要早起。 - 中国語会話例文集
それを新しく購入する必要はありません。
我不需要重新购买那个。 - 中国語会話例文集
その荷物を送り返す必要はない。
你不需要把那件货物邮回去。 - 中国語会話例文集
この方法の適用範囲は幅広いです。
这个方法的应用范围很广。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |