「ようよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このようにすることで、どのようなコンテンツであったかをユーザが確認することができる。

这样，用户能确认是哪种内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

・容易でフレキシブルな使用 電子郵便サービスは送信者12にとっても使用が容易である。

对发信方 12来说，电子邮政服务是很容易使用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような場合にアダプタ1では、コントローラ1dが図4に示すような処理を実行する。

此时在适配器 1上，控制器 1d进行图 4所示的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような場合にアダプタ1では、コントローラ1dが図10に示すような処理を実行する。

此时在适配器 1上，控制器 1d进行图10所示的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜3．配信要求処理＞

< 3.分发请求处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜3．配信要求処理＞

3.分发请求处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

この概要は、企図されるすべての態様の包括的概要ではなく、すべての態様の主要な要素または不可欠な要素を特定するものでも、いずれかの態様またはすべての態様の範囲を示すものでもない。

此概述并非对所有预期方面的广泛概括，且不希望识别所有方面的主要或关键要素或描绘任何或所有方面的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は水曜日です。

今天是周三。 - 中国語会話例文集

領収書が必要です。

需要发票。 - 中国語会話例文集

全部で2個必要だ。

一共需要2个。 - 中国語会話例文集

用心してください。

请小心。 - 中国語会話例文集

今週の金曜日

这周周五 - 中国語会話例文集

食器用の洗剤

餐具用的洗涤剂 - 中国語会話例文集

正味容量：200リットル

净容量：200升 - 中国語会話例文集

主な改定内容

主要的修改内容 - 中国語会話例文集

容易に入手できる。

可以轻松得到。 - 中国語会話例文集

NG内容と対応

NG内容和对应 - 中国語会話例文集

活用、検討します。

探讨有效利用。 - 中国語会話例文集

私の様子を見に来る。

来看看我的情况。 - 中国語会話例文集

すぐ用意されます。

马上准备。 - 中国語会話例文集

検討している模様だ。

在探讨的样子。 - 中国語会話例文集

運用を開始する。

开始运用。 - 中国語会話例文集

今日は金曜日ですね。

今天是周五啊。 - 中国語会話例文集

太陽が二つあります。

有两个太阳。 - 中国語会話例文集

適宜使用して下さい。

请酌情使用。 - 中国語会話例文集

要点だけメモする。

只记要点。 - 中国語会話例文集

感謝する必要はない。

没必要感谢。 - 中国語会話例文集

土曜日は賑やかでした。

周六很热闹。 - 中国語会話例文集

レジャー・保養施設

休闲疗养设施 - 中国語会話例文集

日本向け仕様

面向日本的规格 - 中国語会話例文集

基本的な構成要素

基本组成要素 - 中国語会話例文集

必要なものを探す。

寻找必需的东西。 - 中国語会話例文集

上図のように棒を押し込むと、筒の中の空気の体積はどのようになりますか。

如上图一样按入棒体后，筒中的空气体积会怎样呢。 - 中国語会話例文集

使用上の注意

使用时的注意事项 - 中国語会話例文集

何を買うか迷う。

纠结着不知道买什么。 - 中国語会話例文集

太陽が西へ沈む。

太阳西沉。 - 中国語会話例文集

洋服を発注する。

订购洋装。 - 中国語会話例文集

ご要求にお答えする。

满足要求。 - 中国語会話例文集

今日は水曜日です。

今天是星期三。 - 中国語会話例文集

注意が必要です。

需要留意。 - 中国語会話例文集

必要とする情報

必需的信息 - 中国語会話例文集

十分な休養

充分的休养 - 中国語会話例文集

重要度が高い。

重要的程度很大。 - 中国語会話例文集

需要の急増

需要的急剧增加 - 中国語会話例文集

修正が必要だ。

有进行修正的必要。 - 中国語会話例文集

少し時間が必要です。

需要一点时间。 - 中国語会話例文集

承認が必要だ。

需要承认。 - 中国語会話例文集

容態が悪化する。

状态会恶化。 - 中国語会話例文集

世界に通用する。

世界通用。 - 中国語会話例文集

どの仕事も重要だ。

哪个工作都重要。 - 中国語会話例文集