意味 | 例文 |
「ようれい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6068件
紅葉がきれい。
红叶很美。 - 中国語会話例文集
主要判例
主要案例 - 中国語会話例文集
活用事例
活用事例 - 中国語会話例文集
ツルやカメのような高齢.
龟鹤遐龄 - 白水社 中国語辞典
紅葉がきれいです。
枫叶很美。 - 中国語会話例文集
(号令)用意,撃て!
预备,放! - 白水社 中国語辞典
他にこのような例はない。
其他地方没有这样的例子。 - 中国語会話例文集
多くの事例が証明するように,….
许多事例证明,…。 - 白水社 中国語辞典
我々一家も団らんしよう!
咱们一家子也团圆团圆! - 白水社 中国語辞典
騎兵に下馬するよう命令する.
命令骑兵下马。 - 白水社 中国語辞典
開封後は要冷蔵
开封后要冷藏 - 中国語会話例文集
彼は容姿端麗だ。
她容姿端丽。 - 中国語会話例文集
用例が適切である.
用例惬当 - 白水社 中国語辞典
位置について,用意,走れ!
各就位,预备,跑! - 白水社 中国語辞典
引用し得る例がある.
有例可援 - 白水社 中国語辞典
裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。
法院下了再次雇佣她的判决。 - 中国語会話例文集
きれいに見えるようにしてください。
请把它弄成看起来干净整齐。 - 中国語会話例文集
私たちの部屋はきれいに保たれるようになった。
我们的房间从此被保持的很干净。 - 中国語会話例文集
私たちは部屋をきれいにするようになった。
我们让房间变得很干净。 - 中国語会話例文集
彼女の目は水のように澄んできれいだ。
她的眼睛像水一样清澈。 - 中国語会話例文集
彼は我々にきれいに掃除するよう仕事を割り当てた.
他布置我们打扫卫生。 - 白水社 中国語辞典
(1を挙げて100を兼ねる→)すべての例を兼ねるような例を1つ挙げる.
举一赅百 - 白水社 中国語辞典
にじのような鮮やかな色彩は非常にきれいである.
彩虹般的艳丽色彩十分悦目。 - 白水社 中国語辞典
君のような客に対する扱いはいささか礼儀正しくないようだ.
你这样对待客人未免不礼貌。 - 白水社 中国語辞典
あなたがこのようにうまくやれる以上,私はそれ以上何を求めようか?
子能如此,吾复焉求? - 白水社 中国語辞典
(高い山が頭を下げ,川の水が道を譲るよう命令する→)自然が人間に屈服するように号令をかける.
喝令高山低头,河水让路。 - 白水社 中国語辞典
III. コマンド周波数の使用例
III.使用指令频率的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
1−26.実行要求の記述例
1-26.执行请求的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集
[1−26.実行要求の記述例]
[1-26.执行请求的描述示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
レイヤースタイルを適用する
适用图层设置 - 中国語会話例文集
これ以外にはそれが必要です。
除了这个以外,还须要那个。 - 中国語会話例文集
山が紅葉で綺麗である。
山上有红叶很漂亮。 - 中国語会話例文集
これ以上議論する必要はない.
没有必要再讨论了。 - 白水社 中国語辞典
失礼の点,ご海容ください.
失礼之处,尚望海涵。 - 白水社 中国語辞典
レフェリーが「用意」と号令した.
裁判员发出了预备的口令。 - 白水社 中国語辞典
冷静な頭脳が必要だ.
要有冷静的头脑。 - 白水社 中国語辞典
これは礼儀上必要である.
这是礼节上所需要的。 - 白水社 中国語辞典
これ以外に別の用事があるか?
你还有旁的事吗? - 白水社 中国語辞典
援用できる先例がある.
有先例可援 - 白水社 中国語辞典
これ以上要求し続けない.
不再要求下去。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの例を援用できない.
我们不能援这个例。 - 白水社 中国語辞典
前例に倣い費用を免除する.
援例免费 - 白水社 中国語辞典
プリズム構造のアレイは、同じような方法で使用され得る。
可以按相似的方式来使用棱镜结构的阵列。 - 中国語 特許翻訳例文集
以後、同様の事例がないように、十分に注意してまいります。
为了不发生同样的事情,今后将会多加注意。 - 中国語会話例文集
太陽は山にもたれかかるようにして沈み,黄河は大海に向かって流れ行く.
白日依山尽,黄河入海流。 - 白水社 中国語辞典
例示するように、オブジェクト1504’は回転していない。
如图解说明的,没有旋转对象 1504′。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15はそのような比較の一例を説明する。
图 15图解说明了这种比较的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのようなシステムの一例はMITのケルベロス(Kerberos)である。
此类系统的示例是MIT的Kerberos。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような実施例は、図5に示されている。
在图 5中说明了这样的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例では、モニタが制御されるように選択された。
在此实例中,选择待控制的监视器。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |