意味 | 例文 |
「ようん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47769件
彼のような文体はとても古雅だ.
他那种文体很古雅。 - 白水社 中国語辞典
寒風が身を切るように冷たい.
寒风凛冽 - 白水社 中国語辞典
(俳画のように)書画共存形式の絵.
诗画合璧 - 白水社 中国語辞典
彼は湯水のように金を遣う.
他花起钱来像流水一样。 - 白水社 中国語辞典
彼は雰囲気を和らげようとした.
他想缓和一下空气。 - 白水社 中国語辞典
座る位置を交換しよう.
咱俩换个个儿坐。 - 白水社 中国語辞典
国防に要する費用を節減する.
节减国防费用。 - 白水社 中国語辞典
彼は決断を下すように言った.
他决断地说。 - 白水社 中国語辞典
明日彼らと決戦しよう.
明天跟他们决一战。 - 白水社 中国語辞典
君,電気を消して寝ようや!
老兄,吹灯睡了吧! - 白水社 中国語辞典
犯罪が山のように積もっている.
罪行累累 - 白水社 中国語辞典
この物語はまるで神話のようだ.
这个故事类乎神话。 - 白水社 中国語辞典
当然このようであるべきだ.
理当如此 - 白水社 中国語辞典
私もそのように連想する.
我也这样联想。 - 白水社 中国語辞典
豆を煎るような機関銃の音.
连珠似的机枪声 - 白水社 中国語辞典
夕食の後で雑談しよう.
晚饭后咱们聊聊。 - 白水社 中国語辞典
一面的にならぬよう注意する.
避免片面性 - 白水社 中国語辞典
夕食の後散歩でもしてこよう.
吃过晚饭出去遛一遛。 - 白水社 中国語辞典
船が接岸しようとしている.
船快拢了。 - 白水社 中国語辞典
あなたに本当の事を打ち開けよう.
我向你露个底。 - 白水社 中国語辞典
このような論調は誤りである.
这种论调是错误的。 - 白水社 中国語辞典
良心に背くようなことをするな.
你别昧心。 - 白水社 中国語辞典
自分は何を得ようとも願わない.
自己不企求什么。 - 白水社 中国語辞典
大金を湯水のように使う.
千金一掷((成語)) - 白水社 中国語辞典
ぜひとも遅延することなきよう.
切勿迟延。 - 白水社 中国語辞典
今回は彼を大目に見よう.
容他这次吧。 - 白水社 中国語辞典
原形をとどめないようひきつぶす.
轧成肉饼 - 白水社 中国語辞典
皆のために一度よく考えよう.
为大家设想一下。 - 白水社 中国語辞典
山のような借金を背負う.
背了一身债。 - 白水社 中国語辞典
彼は何か心配事があるようだ.
他好像有什么心事。 - 白水社 中国語辞典
(雇用者と被雇用者の)相互選択.
双向选择 - 白水社 中国語辞典
一年じゅう春のようである.
四季如春 - 白水社 中国語辞典
一年じゅう春のようである.
四时如春 - 白水社 中国語辞典
パンが焦げて炭のようになった.
面包烤成炭了。 - 白水社 中国語辞典
君にひとつヒントをあげよう.
我给你提个醒儿。 - 白水社 中国語辞典
まるでロバのように頑丈である.
结实得像头驴子。 - 白水社 中国語辞典
挽回しようにも間に合わない.
挽救不及 - 白水社 中国語辞典
挽回しようにも間に合わない.
挽救无及 - 白水社 中国語辞典
彼女の器量は天女のようだ.
她长得仙女一般。 - 白水社 中国語辞典
今日は餡の入った物を食べよう.
今天咱们吃馅。 - 白水社 中国語辞典
彼は信用する様子を装った.
他装出相信的样子。 - 白水社 中国語辞典
彼は信用した様子でうなずいた.
他相信地点了点头。 - 白水社 中国語辞典
うそを誠だと信じようとしない.
不敢信以为真 - 白水社 中国語辞典
このように描くと真に迫っている.
这样描写很形象。 - 白水社 中国語辞典
兄弟のように親密である.
亲如兄弟 - 白水社 中国語辞典
体に力がないように感じる.
身子觉得虚。 - 白水社 中国語辞典
娘を君と婚約させよう.
把女儿许配给你。 - 白水社 中国語辞典
まるで判決を下すように言う.
像宣判似的说 - 白水社 中国語辞典
かような手順で一歩々々進む.
循此继进 - 白水社 中国語辞典
大目に見るよう懇請する.
央求宽恕 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |