意味 | 例文 |
「ようん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47769件
そのような広大な景色は私の近所にはない。
那样壮观的景色在我附近没有。 - 中国語会話例文集
この件については、どのように対応しますか?
关于这件事,你会怎么对应。 - 中国語会話例文集
解毒作用は肝臓の重要な機能である。
解毒是肝臟的重要機能之一。 - 中国語会話例文集
海外投資家は買い一巡したようだ。
海外投资家好像进行了一轮购买。 - 中国語会話例文集
水曜日から土曜日までの間にお電話ください。
请在周三到周六之间的时间里给我电话。 - 中国語会話例文集
彼らは先月海外旅行に行ったようです。
听说他们上个月去了国外旅行。 - 中国語会話例文集
最終電車に乗り遅れないように、会社を出た。
为了赶末班电车而离开了公司。 - 中国語会話例文集
彼女は日焼けで別人のようです。
她晒黑了,就像变了个人一样。 - 中国語会話例文集
少しの時間で上手に泳げるようになるだろう。
再过一段时间我就能游得很好了吧。 - 中国語会話例文集
この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。
这件事对你来说有什么样的意义呢? - 中国語会話例文集
彼は自分の置かれた状況を察したようだった。
他似乎察觉到了自己所处的境地。 - 中国語会話例文集
卸売業者へ連絡するように伝えた。
我跟经销商说了要他联系你。 - 中国語会話例文集
まだ彼女の機嫌が直っていないようだ。
好像还没有修好 - 中国語会話例文集
私も同じような経験をしました。
我也有了一样的经验。 - 中国語会話例文集
私も彼をサポートできるように頑張ります。
我会努力支援他。 - 中国語会話例文集
先生は、明日学校に来るようにと言いました。
老师说了明天要来学校。 - 中国語会話例文集
誰にも負けないよう、私も勉強に励む。
我也要努力学习,不输给任何人。 - 中国語会話例文集
彼の病気は順調に推移しているようです。
他的病情似乎在顺利地好转。 - 中国語会話例文集
彼らはダンスをしているように見えます。
他们看起来在跳舞。 - 中国語会話例文集
彼らはダンスをしているように私は思う。
我觉得她们看起来像是在跳舞。 - 中国語会話例文集
彼女に負けないよう、私も勉強に励む。
为了不输给她,我也会努力学习。 - 中国語会話例文集
、英語が沢山話せるようになりたい。
我想要能够用英语说很多话。 - 中国語会話例文集
あなたにこの本をあげようと太郎は私に言った。
太郎跟我说要把这本书送给你。 - 中国語会話例文集
少し元気ないように見えたけど大丈夫?
你看起来有点没精神,不要紧吗? - 中国語会話例文集
できるだけ英語で考えるように心がける。
我会注意尽量用英语思考。 - 中国語会話例文集
英語もっと話せるように頑張ります。
我会努力学会说更多的英语。 - 中国語会話例文集
最近、痩せてきているように思う。
我觉得我最近可能瘦了。 - 中国語会話例文集
最近、彼は車に興味があるようです。
他最近好像对车感兴趣。 - 中国語会話例文集
これは絵本の一部のようですね。
这似乎是图画书的一部分。 - 中国語会話例文集
これは絵本の一部のような絵ですね。
这可能是图画书的一部分。 - 中国語会話例文集
その薬はどのように保存したらいいですか?
那个药应该怎么保存呢? - 中国語会話例文集
それはあなたが好きなように選択してよい。
那个就请选自己喜欢的。 - 中国語会話例文集
お酒を飲む前に勉強を終わらせようと思う。
我想在喝酒之前学习完。 - 中国語会話例文集
このような緊急事態は想定していなかった。
我没想到有这样的紧急情况。 - 中国語会話例文集
これからは自分のやりたいように生きる。
我今后要随心所欲地生活。 - 中国語会話例文集
それを聞いて、自分のことのように嬉しい。
听说了那个,我开心得就像是自己的事情一样。 - 中国語会話例文集
自分の意思を相手に伝えようとする。
我要把自己的想法传达给对方。 - 中国語会話例文集
洗濯と掃除をどのようにすればよいですか?
我应该怎么洗衣服还有扫地呢? - 中国語会話例文集
彼にそのラベルを変更してもらうよう依頼します。
我请他把那个标签换掉。 - 中国語会話例文集
本をじっくり読むように意識する。
我意识到要仔仔细细地读书。 - 中国語会話例文集
通関手続きが遅れているようです。
报关手续似乎推迟了。 - 中国語会話例文集
あなたに真実を伝えようとしました。
我打算告诉你真相。 - 中国語会話例文集
いつそれを演奏しようと思っているのですか?
你打算什么时候演奏那个呢? - 中国語会話例文集
その写真と同じようにセットします。
我会按照那张照片来设置。 - 中国語会話例文集
今日の朝、学校に電話しようと思う。
我打算今天早上给学校打电话。 - 中国語会話例文集
未だ似たような商品を売り出したことはない。
还没卖过类似的商品。 - 中国語会話例文集
新しいことに挑戦しようと思いました。
我想要挑战新事物。 - 中国語会話例文集
新しいものに挑戦しようと思いました。
曾想要挑战新事物。 - 中国語会話例文集
彼に時間の猶予をくれるようにお願いする。
我会请他多给些时间。 - 中国語会話例文集
彼のような自信のある人になりたい。
我想成为像他那样有自信的人。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |