| 例文 |
「よかじゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2406件
重要課題．
重要课题
- 白水社 中国語辞典
重要な評価
重要的评价 - 中国語会話例文集
重要度が高い。
重要性高。 - 中国語会話例文集
（夜になるまで一日じゅう忙しくする→）朝から晩まで一日じゅう忙しくする．
他一天忙到晚。 - 白水社 中国語辞典
重要度が高い。
重要的程度很大。 - 中国語会話例文集
二重の効果・作用．
双重作用 - 白水社 中国語辞典
起重機の重心は重量物の重さや高さによって変化する．
起重机的重心随着提升重物的重量和高度而变化。 - 白水社 中国語辞典
彼は一年じゅうよそに出稼ぎに行っている．
他成年在外边打工。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔じゅうのしわはまるで彫ったようだ．
他那满脸的皱纹好像刻出来的。 - 白水社 中国語辞典
緑の草が（じゅうたんを敷いたように）柔らかく生えている．
绿草茸茸。 - 白水社 中国語辞典
このじゅうたんはまあまあなので，買うことにしよう．
这块地毯还看得过去，就买了吧。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは森の中で夜中じゅう暗やみの中を歩いた．
战士们在森林里摸了半夜。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう本ばかり読んでいる．
他成天泡在书堆里。 - 白水社 中国語辞典
（芝生を形容し）青々として柔らかいじゅうたん．
绿茸茸的毯子 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう家で本を読んでいる．
他整天在家看书。 - 白水社 中国語辞典
胃潰瘍や十二指腸潰瘍
胃溃疡或十二指肠溃疡 - 中国語会話例文集
彼は一日じゅうこまごまとした雑用に追われている．
他整天忙些个零七八碎。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう家にいるのも退屈だ，それより外へ出かけた方がよい．
整天在家里也闷倦，不如出去走走。 - 白水社 中国語辞典
豆を煎るような機関銃の音．
连珠似的机枪声 - 白水社 中国語辞典
それは重要かつ不可欠です。
那是重要且不可欠缺的。 - 中国語会話例文集
（住宅交換希望者が一定の日に集まって互いに住宅を交換するよう交渉する）住宅交換会．
换房大会 - 白水社 中国語辞典
どちらが重要だと思いますか？
你觉得哪个重要？ - 中国語会話例文集
どちらが重要だと思いますか？
你认为哪个重要？ - 中国語会話例文集
どっちが重要だと思いますか？
你认为哪个重要？ - 中国語会話例文集
最も重要な事からまずやる．
首要的事先办 - 白水社 中国語辞典
事柄はかなり重要である．
事情相当重要。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅうよい事を考えず，専ら悪知恵を働かせている．
他成天不想好事，净想歪道。 - 白水社 中国語辞典
預金残高が充分ではありません。
存款余额不足 - 中国語会話例文集
彼らは、事態を重要視する。
他们重视事态。 - 中国語会話例文集
重要な書類の管理
重要文件的管理 - 中国語会話例文集
彼は重要人物に見える。
他看见了重要人物。 - 中国語会話例文集
結果だけが重要です。
只有结果是重要的。 - 中国語会話例文集
彼の助けは重要になります。
他的帮助变得重要。 - 中国語会話例文集
重要な会議に出席する。
出席重要会议。 - 中国語会話例文集
嫁と小姑の仲が悪い．
姑嫂不和 - 白水社 中国語辞典
川や用水路が縦横に走っている．
河渠纵横 - 白水社 中国語辞典
住血吸虫病予防活動．
血防工作 - 白水社 中国語辞典
彼女たちはじゅうたんを敷き詰めたような茶畑で茶摘みをしている．
她们在绿茵茵的茶园里采茶。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう病院のベッドの上にいて，退屈でどうしようもない．
他成天躺在病床上，非常无聊。 - 白水社 中国語辞典
一類住宅（平均42から45平方メートルの一般職員用住宅）．
一类住宅 - 白水社 中国語辞典
大みそか，家じゅうの者が旧正月の交歓会のすばらしい番組を顔じゅう喜びをたたえて楽しんでいる．
除夕之夜，一家人笑盈盈地欣赏春节联欢会的精采节目。 - 白水社 中国語辞典
重大案件・重要案件の処理に力を入れねばならない．
要抓紧处理大案、要案。 - 白水社 中国語辞典
彼らは一年じゅう祖国の安寧のために国境の要衝を守る．
他们成年累月为了祖国的安宁镇守边关。 - 白水社 中国語辞典
（どうしてよいかわからず）心中落ち着かない．
无着无落((成語)) - 白水社 中国語辞典
読み方は、何を読むかと同じ位重要である。
读法和读什么同样重要。 - 中国語会話例文集
彼は従順でないから，君は少し用心した方がよい．
他很调皮，你得防着点儿。 - 白水社 中国語辞典
滞在先の住所でよいのか、居住地の証明書が必要なのか教えてください。
请告诉我是需要暂住的地址还是要居住地的证明书。 - 中国語会話例文集
電子コンポーネント409は、時分割多重化（TDM）、周波数分割多重化（FDM）、直交周波数分割多重化（OFDM）、コード分割多重化（CDM）、空間分割多重化（SDM）などの様々な多重化方式に従って情報（データまたはトラフィック、および制御またはシグナリング）を多重化することができる。
电子组件 409可根据诸如时分复用 (TDM)、频分复用 (FDM)、正交频分复用 (OFDM)、码分复用 (CDM)、空分复用 (SDM)的各种复用方案对信息 (数据或业务量以及控制或信令 )进行复用。 - 中国語 特許翻訳例文集
電子mux／demuxコンポーネント1607は、時分割多重化（TDM）、周波数分割多重化（FDM）、直交周波数分割多重化（OFDM）、コード分割多重化（CDM）、空間分割多重化（SDM）などの様々な多重化方式に従って情報（データ／トラフィック、および制御／シグナリング）を多重化することができる。
电子mux/demux组件 1607可以根据不同的复用方案 (例如时分复用 (TDM)、频分复用 (FDM)、正交频分复用 (OFDM)、码分复用 (CDM)、空分复用 (SDM))来复用信息 (数据 /业务量以及控制 /信令 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホウセンカの花弁が地面いっぱいに敷かれ，まるで真っ赤なじゅうたんを敷き詰めたようだ．
凤仙花花瓣撒满地面，像是铺上了鲜红的地毯。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
