意味 | 例文 |
「よかわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17018件
彼にこのように言われて,私も少し心が動いた.
经他这么一说,我也有点儿心动了。 - 白水社 中国語辞典
彼は故意に皆を笑わせようとした.
他成心引大家发笑。 - 白水社 中国語辞典
娘は母の傍らで弱々しくすすり泣く.
女儿在妈妈跟前幽幽啜泣。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々の世話を実によくしてくれる.
他对我们照应得很好。 - 白水社 中国語辞典
それによって我々が問い合わせにより迅速に回答出来るようになるだろう。
根据那个我们应该可以更迅速的回答咨询吧。 - 中国語会話例文集
我々は今力を蓄えて,より困難な任務を完成しようとしている.
我们正在积蓄力量,去完成更艰巨的任务。 - 白水社 中国語辞典
我々はとてもよく似ていて,人はよく私を彼の弟だと見なす.
我们俩长得很像,别人常常把我看成他的兄弟。 - 白水社 中国語辞典
彼は幼いのに聞き分けがよいので,母さんは彼を特別かわいがった.
他年幼懂事,他妈对他特别爱抚。 - 白水社 中国語辞典
私はみずから出かけて仕事の打ち合わせをしようと考えている.
我打算我自己去联系工作。 - 白水社 中国語辞典
私はこの時からよくわからない生活の道に足を踏み入れた.
我从此踏上了一条陌生的生活道路。 - 白水社 中国語辞典
宿題を30分で終わらせようとしたが、それは無理だとわかった。
虽然想三十分钟写完作业,但是知道那是不可能的事情。 - 中国語会話例文集
われわれが思っていたよりも製品原価が高いことが判明した。
我们判断出产品的原价比预想的还要高。 - 中国語会話例文集
苦労をまだ味わい足りないというのか,苦労はもう十分に味わったよ.
苦头还尝得不够吗? - 白水社 中国語辞典
我々は一緒に仕事をしたことがあるので,互いによくわかっている.
我们在一起工作过,彼此都很熟识。 - 白水社 中国語辞典
言うことがあればちゃんと言ったらよい,何をわざわざ人を揶揄するのか!
你有话可以好好说,何必揶揄人! - 白水社 中国語辞典
事は更に相談してよく,何をわざわざ暴力を振るうことがあるのか?
事情可以再商量,何必用武呢? - 白水社 中国語辞典
彼を呼ぶのはやめよう,彼は私に世話をやかせることしかできない!
甭叫他,他光会给我添乱! - 白水社 中国語辞典
われわれは設備投資効率を改善する必要がある。
我们有必要改善设备投资效率。 - 中国語会話例文集
わざわざ店にまで買いに行く必要がない。
不需要特意去店里买。 - 中国語会話例文集
私の両親は、私を塾に通わせた。
我父母让我去补习班了。 - 中国語会話例文集
わーわーとののしる声が彼女を呼び覚ました.
一阵吵架声把她唤醒了。 - 白水社 中国語辞典
私は別にこの映画が(どんなによいかとは感じなかった→)それほどよいとは思わなかった.
我也没感到这部电影怎样好。 - 白水社 中国語辞典
彼にそう言われると,全くわけがわからなくなる,全くキツネにつままれるような気持ちだ.
让他一说,那可玄了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女の痛みが良くわかります。
我非常理解她的痛苦。 - 中国語会話例文集
私の代わりにそのチケットを予約してもらえますか?
能替我预约一下那张票吗? - 中国語会話例文集
会話の内容が少し聞いてわかります。
会话的内容听一点就能明白。 - 中国語会話例文集
皆さんの会話の内容が少しわかります。
大家的会话内容能明白一点。 - 中国語会話例文集
はるかに望めば大きな川が前方に横たわっている.
远远望去一条大河横在前面。 - 白水社 中国語辞典
物わかりが悪く,人の顔色も読めない.
不识相,没眼色。 - 白水社 中国語辞典
物わかりが悪く,人の顔色も読めない.
不识相,没眼色。 - 白水社 中国語辞典
白雲がはるかに横たわり,川の水は東に流れる.
白云悠悠,江水东流。 - 白水社 中国語辞典
一昨日の英会話スクールは、とてもよかったよ。
前天的英语会话学校特别好。 - 中国語会話例文集
それは太陽の光より弱いかもしれない。
那个可能比太阳光弱。 - 中国語会話例文集
私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。
他的状况比我预想得还要差。 - 中国語会話例文集
私は(彼より背が高くない→)彼よりも背が低い.
我不比他高。 - 白水社 中国語辞典
彼は私が来ようとは思いもよらなかった.
他没有意料到我会来。 - 白水社 中国語辞典
それから,2人の関係はいよいよ悪くなった.
从此,两人的关系愈恶化。 - 白水社 中国語辞典
彼は何をしたら良いかわからなかった。
他不知道该做什么。 - 中国語会話例文集
当のご本人がよいと言っているのだから,君がよいと言わなくても一向に構わない.
人家本主儿都答应了,你不答应也无所谓。 - 白水社 中国語辞典
君と肩を並べる日が来ようとは思わなかったな。
没想到能有跟你势均力敌的一天啊。 - 中国語会話例文集
彼は自己満足の危険性をよくわかっていた。
他非常明白自我满足的危险性 - 中国語会話例文集
彼女は私にどこに座ればよいか尋ねた。
她问了我应该坐哪里比较好。 - 中国語会話例文集
どちらの文章がよく使われますか?
哪句句子比较常用? - 中国語会話例文集
僕の彼女はすごいかわいこちゃんだよ。
我的女朋友是相当漂亮可爱。 - 中国語会話例文集
髪形を変えると、気分も変わるような気がする。
我觉得改变发型的话心情也跟着改变。 - 中国語会話例文集
それはもうかなり昔のように思われる。
感觉那个就像很多年前的一样。 - 中国語会話例文集
その素材は使われる環境により劣化する。
那个材料会因被使用环境的而变坏。 - 中国語会話例文集
私の伝え方が悪かったようです。
我的表达方式似乎不好。 - 中国語会話例文集
リンさんの代わりに応対してもよろしいでしょうか。
可以代替林先生来应酬吗? - 中国語会話例文集
お金は彼によってすぐに使われてしまった。
钱很快就被他花光了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |