「よかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

余韻が豊かである．

饶有余韵 - 白水社 中国語辞典

妖怪変化を捕まえる．

捉鬼 - 白水社 中国語辞典

あなたをジェーンと呼んでもよいですか。

可以叫你珍吗？ - 中国語会話例文集

反乱軍に投降するよう呼びかけねばならない．

要招降叛军。 - 白水社 中国語辞典

新聞を読んでがっかりした。

我读了报纸失望了。 - 中国語会話例文集

うーん、何を読んでいるのですか？

嗯~，你在读什么啊？ - 中国語会話例文集

新聞を読んでがっかりした。

我读了新闻很失望。 - 中国語会話例文集

実験経費は予算を組んだか？

试验经费预算过了吗？ - 白水社 中国語辞典

背中からの太陽を心地よく感じた。

我感受到了背上舒服的阳光。 - 中国語会話例文集

過去形を使った文の読み書きができるようにする。

努力会用过去式读写文章。 - 中国語会話例文集

ここからあちらに及び，表面から内容に及ぶ．

由此及彼，由表及里。 - 白水社 中国語辞典

見たところ彼は彼女の歓心を得ようと一生懸命のようだった．

看来他正在竭力博取她的欢心。 - 白水社 中国語辞典

この食事は，彼はそのままずっと食べるよ，短い時間では終わりませんよ！

这顿饭，他且吃呢！ - 白水社 中国語辞典

彼の両親はとても仲がよくて、よく二人で出かけたりしています。

他的父母关系很好，经常两个人一块儿出门。 - 中国語会話例文集

彼について言うならば，どのような困難もものの数ではないかのようだ．

对他来说，好像什么困难都不在话下。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が朗らかで，どんな時でもくよくよしたことがない．

他性格开朗，多会儿也没发过愁。 - 白水社 中国語辞典

彼に知られないように，それから，彼の奥さんにも知られないように．

别让他知道，还有，也别让他太太知道。 - 白水社 中国語辞典

君は体がよくないのだから，そんなに疲れるようなことをしてはいけない．

你身体不好，不能这样受累。 - 白水社 中国語辞典

表から見れば樹木のようだが，裏から見れば人間のようである．

正看像株树，反看像个人。 - 白水社 中国語辞典

家から何度となく電報をよこして彼女に帰るよう催促した．

家里左一封电报，右一封电报地催她回去。 - 白水社 中国語辞典

エラーフラグもその中で管理するようにしてもよい。

错误标志也可以管理在其中。 - 中国語 特許翻訳例文集

思ったより元気そうでよかった。

看上去比我想的要健康太好了。 - 中国語会話例文集

どのように英語で表現したらようだろうか？

要怎么用英语表现比较好呢？ - 中国語会話例文集

彼らは前に会った時よりも老けたように感じた。

他们感觉比之前见面时候老了。 - 中国語会話例文集

洗濯と掃除をどのようにすればよいですか？

我应该怎么洗衣服还有扫地呢？ - 中国語会話例文集

問題についてより深い理解をしようとするべきである。

应该努力深入理解问题。 - 中国語会話例文集

君の考えを理解しようと行こうと努力したよ。

努力的去理解你的想法。 - 中国語会話例文集

旅行中は天気がよくて気候もよかった。

旅游的时候天气很好，季节也好。 - 中国語会話例文集

夢を見ているかのように幸せな気分だよ。

就像做梦一般的幸福的心情。 - 中国語会話例文集

長期の保存はどのようにすればよいですか？

怎么长期保存呢？ - 中国語会話例文集

心配しなくていいですよ，悪いようにしないから．

你别担心，亏不了你。 - 白水社 中国語辞典

今後私はいったいどのように立派にやったらよいのか！

叫我今后怎样为人！ - 白水社 中国語辞典

海のように深く，火山のように燃えたぎる愛．

深沉得像大海，狂热得像火山一样的爱。 - 白水社 中国語辞典

岸辺のヨロイグサや水際のランは，香気がふくよかに漂う．

岸芷汀兰，郁郁青青。 - 白水社 中国語辞典

彼の家の現在の生活は前よりずっとよくなった．

他家现在的生活比原来好多了。 - 白水社 中国語辞典

気をつけて帰ってくるんだよ。

回家注意安全呦。 - 中国語会話例文集

滞留時間による計算

根据停留时间计算 - 中国語会話例文集

ちゃんと片付けておけよ。

要先收拾干净啊。 - 中国語会話例文集

完全に混ざりきらなくてよい。

不用完全混合。 - 中国語会話例文集

あなたの顔がよく見えません。

看不清你的脸。 - 中国語会話例文集

この本はあの本よりも難しい。

这本书比那本书难。 - 中国語会話例文集

彼はさっき戻ってきたんだよね？

他刚才回来了吧？ - 中国語会話例文集

お兄さんは私より背が高い。

哥哥比我个子高。 - 中国語会話例文集

ペンより鉛筆を使う。

比起钢笔，我铅笔用得更多。 - 中国語会話例文集

最近、母とよく喧嘩をする。

我最近经常跟母亲吵架。 - 中国語会話例文集

ハイキングに参加しようと思う。

我想参加郊游。 - 中国語会話例文集

彼のように歌えません。

我不能像他那样唱歌。 - 中国語会話例文集

彼は苦しんでいるように見える。

他看起来很痛苦。 - 中国語会話例文集

彼は本当によく頑張りました。

他真的努力了。 - 中国語会話例文集

前補佐官の話によると

根据前任助手的话 - 中国語会話例文集