意味 | 例文 |
「よかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
24年間のうちの6ヶ月
24年中的6个月 - 中国語会話例文集
あなたを何と呼んだらいいですか。
我怎么称呼你呢? - 中国語会話例文集
今、本を読んでいるのですか。
你现在正在看书吗? - 中国語会話例文集
どんなダンスを踊る予定ですか?
你打算跳什么样的舞? - 中国語会話例文集
あなたをジョンと呼んでいいですか?
我可以叫你约翰吗? - 中国語会話例文集
会社に寄る時間はありません。
没有去公司的时间。 - 中国語会話例文集
ベッドで本を読んでから寝ます。
在床上读书之后睡觉。 - 中国語会話例文集
この本を読んでみましたか。
读读看这个书了吗? - 中国語会話例文集
この頃どんな本を読みますか?
最近在看什么样的书? - 中国語会話例文集
納期遅れの要因はなんですか。
迟缴的原因是什么? - 中国語会話例文集
日本の横浜に住んでますか?
住在日本的横滨吗? - 中国語会話例文集
金曜日にデートしませんか?
周五约会吗? - 中国語会話例文集
要点をかいつまんで言いなさい.
你撮要地说一说。 - 白水社 中国語辞典
(貸付などで1年以下の)短期信用.
短期信用 - 白水社 中国語辞典
要点をつかんで説明する.
扼要说明 - 白水社 中国語辞典
彼の意見は完全に採用できる.
他的意见完全可取。 - 白水社 中国語辞典
落下傘降下訓練用の塔.
跳伞塔 - 白水社 中国語辞典
要点をかいつまんで記録する.
择要记录 - 白水社 中国語辞典
彼は幼年に田舎に住んでいた.
他幼年住在乡间。 - 白水社 中国語辞典
『人民日報』から[引用する].
摘自《人民日报》 - 白水社 中国語辞典
この本はすばらしくよく書けているから,君は読んでみる価値がある.
这本书写得不错,你可以看看。 - 白水社 中国語辞典
しかし、自分の安全を守ることはあなたが考えるよりも簡単なことですよ。
但是保护自身安全比你想得要更简单哟。 - 中国語会話例文集
電話および遠隔のような、アクセサリ6は、主制御回路80も含んでもよい。
与电话以及遥控设备相似,配件 6也包括主控制电路 80。 - 中国語 特許翻訳例文集
この水平線(HL1および2)301および302には、リセット電位線311および312と、画素リセット線321および322と、電荷転送線331および332とが含まれる。
水平线 (HL1和 HL2)组 301和 302分别包括复位电势线 311和 312、像素复位线 321和 322、以及电荷传输线 331和 332。 - 中国語 特許翻訳例文集
何度か呼んだが,彼は全く気づかなかった.
我喊了几声,他都没听见。 - 白水社 中国語辞典
PDCP708は、PDCP708が配信確認を必要とするか否かをメッセージ722により表す。
PDCP 708以消息 722来指示是否 PDCP 708要求递送确认。 - 中国語 特許翻訳例文集
かかる実施形態で、本願で開示されるPNC技術が使用されてよい。
在这些实施例中,可使用在此公开的 PNC技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
会議参加者に戦争勢力に対して闘うよう呼びかける.
呼吁与会者对战争势力进行斗争。 - 白水社 中国語辞典
代りに、ウェーブレット変換または整数変換が使用されてよい。
或者,可使用小波变换或整数变换。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はしょっちゅうぽかんとしていて,何か心配事があるかのようだ.
他常常发呆,好像有心事似的。 - 白水社 中国語辞典
頭の中でよく考えてから行動することができるようになった。
我已经可以先在脑子里慎重地想一想之后再行动了。 - 中国語会話例文集
彼女が以前のように歌えるようになる可能性はごくわずかだ。
她能够再像以前那样唱歌的可能性很小。 - 中国語会話例文集
彼女はよくよく考えたが,それでもまだ気持ちが定まらなかった.
她忖量了半天,还拿不定主意。 - 白水社 中国語辞典
試験はそれほどよくなかったが,それでも落第するようなことはなかった.
虽然考得不好,但还不…至于不及格。 - 白水社 中国語辞典
どこが一番良かったですか?
哪里最好? - 中国語会話例文集
その音楽は良かったですか?
那个音乐好听吗? - 中国語会話例文集
今週の日曜日はいかがですか?
你这周日怎么样? - 中国語会話例文集
彼女は君に好感を寄せているか?
她对你有感情吗? - 白水社 中国語辞典
君の前は誰か?君の横は誰か?
你前头是谁?你旁边是谁? - 白水社 中国語辞典
完全でなければゼロであるというような考え方
不是100就是0的思维方式 - 中国語会話例文集
すみません、ちょっとお時間よろしいですか?
对不起,能给我一点时间吗? - 中国語会話例文集
日本人と結婚すると、あなたの家族から聞いたよ。
我听你的家人说你要和日本人结婚。 - 中国語会話例文集
日本にはどのような伝統文化がありますか。
日本有什么样的传统文化? - 中国語会話例文集
このように考える人もいるかもしれません。
或许也有这么考虑的人。 - 中国語会話例文集
リンさんの代わりに応対してもよろしいでしょうか。
可以代替林先生来应酬吗? - 中国語会話例文集
あなたのお母さんはフランスから来たって聞いたよ。
我听说你的妈妈从法国回来了。 - 中国語会話例文集
私とどのような関係を望んでいますか。
你希望我们是什么关系? - 中国語会話例文集
オンダンセトロンの効果はどのようなものですか?
昂丹司琼的效果是什么样的? - 中国語会話例文集
会員になるよう店員から薦められました。
被店员推荐加入会员了。 - 中国語会話例文集
機械翻訳しましたが、よくわかりません。
用机器翻译了,但不太明白。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |