「よき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この世は努力すべきだ．

现世当努力。 - 白水社 中国語辞典

用のため帰郷する．

因事旋里 - 白水社 中国語辞典

心おきなく療養する．

安心养病 - 白水社 中国語辞典

『周易要義』10巻．

《周易要义》十卷 - 白水社 中国語辞典

癰が一つできた．

长了一个痈。 - 白水社 中国語辞典

幼児教育の教師．

幼教师资 - 白水社 中国語辞典

読み書きの能力．

语文程度 - 白水社 中国語辞典

喜んで引き受ける．

欣然允诺 - 白水社 中国語辞典

世の人にはっきり示す．

昭示世人 - 白水社 中国語辞典

脳に腫瘍ができた．

脑子里长了个肿瘤。 - 白水社 中国語辞典

ときどき夜に目が覚める。

有时夜里会醒。 - 中国語会話例文集

ときどき夜中に目が覚める。

有时半夜会醒。 - 中国語会話例文集

君の気持ちは良く理解できます。

我非常理解你的心情。 - 中国語会話例文集

昨日預金を引き落とした。

我昨天取了存款。 - 中国語会話例文集

供給先と需要先

供应方和需求方 - 中国語会話例文集

基本的には使用できません。

基本上是不能使用的。 - 中国語会話例文集

（洗濯用の）きぬたとたたき棒．

砧杵 - 白水社 中国語辞典

手紙は横書きにすべきである．

信应该横写！ - 白水社 中国語辞典

読み書き・基礎知識を学ぶ．

学文化 - 白水社 中国語辞典

個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。

因为个人的情况，下周会放暑假。 - 中国語会話例文集

彼の英語が随分聞き取れるようになってきた。

我能够很好地听懂他的英语了。 - 中国語会話例文集

英語を聞き取り、理解できるようになりたい。

我想变得能听懂理解英语。 - 中国語会話例文集

10年間生きてきて、ようやく気がついた。

活了10年终于发觉了。 - 中国語会話例文集

新モデルの売れ行きは地域によってばらつきがあります。

新机型销量因地区而异。 - 中国語会話例文集

君，ぜひとも行かなくちゃいけないよ．—ええ，きっと行きます．

你一定要去呀！—唉，我一定去。 - 白水社 中国語辞典

突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた．

尖冷的北风吹打姑娘的脸。 - 白水社 中国語辞典

君1人でこれらに（構いきれようか？→）構いきれない．

你一个人顾得了这些吗？ - 白水社 中国語辞典

子供の病気はよくならない，本当にやきもきさせられる！

孩子的病不见好，真急人！ - 白水社 中国語辞典

機嫌がよくなればなるほど目がきらきら光る．

越高兴眼睛越亮堂。 - 白水社 中国語辞典

とがったきりには，突き刺されないように気ををつけろ．

溜尖的锥子，小心扎着。 - 白水社 中国語辞典

彼は先に郵便局に行き，その後ようやく出勤した．

他先到邮局，随后才来上班的。 - 白水社 中国語辞典

来るべき戦争は破壊性がよりいっそう大きい．

未来的战争破坏性更大。 - 白水社 中国語辞典

このような映画は観客を引きつけることができない．

这种电影吸引不了观众。 - 白水社 中国語辞典

とがったきりには，突き刺されないように気をつけろ．

溜尖的锥子，小心扎着。 - 白水社 中国語辞典

とがったきりだ，突き刺されないように気をつけろ．

溜尖的锥子，小心扎着。 - 白水社 中国語辞典

（教訓として供することができる→）よい教訓となる．

可资借鉴((成語)) - 白水社 中国語辞典

昨日は良い天気で気持ちよかった。

昨天天气很好，心情很舒畅。 - 中国語会話例文集

昨日より今日のほうが気分が良い。

我今天的心情比昨天好。 - 中国語会話例文集

きみの要求が満たされますように。

希望能满足你的要求。 - 中国語会話例文集

きっと君は良いマネージャーになると思うよ。

我认为你一定会成为一个好的经营者的。 - 中国語会話例文集

昨日は良い天気で気持ちよかった。

昨天天气很好所以心情好。 - 中国語会話例文集

昨日夜中になってようやくここに着きました．

昨天半夜才到这儿。 - 白水社 中国語辞典

この社説を読んで，気持ちがよりすっきりした．

看了这篇社论，心里更敞亮了。 - 白水社 中国語辞典

大空は清い水のように澄みきっている．

天空似清水一般地澄澈。 - 白水社 中国語辞典

松の木の生命力は強いと言うことができるよ！

松树的生命力可谓强矣！ - 白水社 中国語辞典

このようにするときっと個人の名誉を傷つける．

这样一定有损个人声誉。 - 白水社 中国語辞典

彼が喜んで行こうとしないから，君が行きなさいよ！

他不愿去，你去吧！ - 白水社 中国語辞典

君が（どのようにやりたいならば，そのようにやる→）やりたいようにやれ，どうしようと君の勝手だ．

你愿意怎么办，就怎么办。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、例示するように、基地局204は、識別構成要素212および許可構成要素214を含みうる。

然而，如所说明，基站 204可包括识别组件 212和准予组件 214。 - 中国語 特許翻訳例文集

より大きな帯域幅を有する送信信号は、マルチパスによる悪影響をより受けやすくなる。

具有较大带宽的传输信号更易于受到多径的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集