「よくこつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼のこまかさのせいで、よく妻はいらいらしている。

由于他的吝啬，妻子经常焦躁不安。 - 中国語会話例文集

私もこのサービスをよく使っています。

我也经常使用这个服务。 - 中国語会話例文集

この土地はやせていて，作物がよく育たない．

这块地薄，长不好庄稼。 - 白水社 中国語辞典

これ以上栄養をとり続けると，君の体によくない．

再补下去，对你的身体没有好处。 - 白水社 中国語辞典

これから後は，我々の生活はますますよくなった．

从此以后，我们的生活越来越好了。 - 白水社 中国語辞典

このペンはあまりよくないが，なんとか使える．

这支钢笔不太好，可是还能凑合着用。 - 白水社 中国語辞典

毎年この季節になるとよく湿気が生じる．

每年到这时候就爱返潮。 - 白水社 中国語辞典

彼は戦術ということをよく言いたがる人だ．

他是惯爱讲策略的。 - 白水社 中国語辞典

これは問題をよく説明している．

他很讲道理。彼はたいへん道理を重んじる．这很说明问题。 - 白水社 中国語辞典

この対聯の方があっちのよりよくできている．

这联比那联好。 - 白水社 中国語辞典

生活面における困難を首尾よく越える．

过好生活关 - 白水社 中国語辞典

室内は広々として明るく，甚だ心地よく感じられる．

室内宽敞明亮，甚感舒适。 - 白水社 中国語辞典

この選手は素質がよく，将来伸びる可能性がある．

这个运动员素质好，有发展前途。 - 白水社 中国語辞典

双方の気持ちがよく通じことさら口に出して言うまでもない．

心照不宣((成語)) - 白水社 中国語辞典

この小説は内容がよく，読むに値する．

这本小说内容很好，值得一读。 - 白水社 中国語辞典

翌日学校に行く必要がない。

我第二天不需要去学校。 - 中国語会話例文集

練習を根気強く続ける。

我耐心地继续练习。 - 中国語会話例文集

このいじめのおかげで強くなれた。

多亏被欺负我变强了。 - 中国語会話例文集

これは、お菓子に良く使われます。

这个经常被用在点心里。 - 中国語会話例文集

彼は粘り強くこつこつ働く人だ。

他是个努力辛勤工作的人。 - 中国語会話例文集

ここでの生活は少しずつ良くなってきています。

这里的生活在一点点变好。 - 中国語会話例文集

クジャクはよくその尾翼を広げ，自分の美しさを誇示する．

孔雀常常展开它的尾翼，炫示自己的美丽。 - 白水社 中国語辞典

この小説はよりよく生活の本質を反映している．

这本小说更高地反映出了生活的本质。 - 白水社 中国語辞典

これらはいずれも中国人がよく使うあいさつの決まり文句である．

这些都是中国人习用的客套话。 - 白水社 中国語辞典

学校の先生や友達からよく質問される。

我经常被学校的老师和朋友问。 - 中国語会話例文集

彼の辛辣な言葉にはよくひやひやさせられる。

我经常被他刻薄的言语弄得提心吊胆。 - 中国語会話例文集

ご購入後によく頂く質問をまとめました。

总结了顾客购买后经常询问的问题。 - 中国語会話例文集

半可通の人間はよく知ったかぶりをする．

半瓶醋好晃蕩。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼はよくひそかに人を告発する．

他好打别人的小报告。 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシの粒は実がよく入ってまるまるしている．

包米粒儿肥肥实实的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の話す声は特別清らかでよく通る．

她说话的声音特别清亮。 - 白水社 中国語辞典

窓の外からよく知っている声が伝わって来た．

窗外传来了十分熟悉的声音。 - 白水社 中国語辞典

公文書にはよくある種のきまり文句を使う．

公文上常用一些套话。 - 白水社 中国語辞典

今年は雨が十分に降って，作物がよく育った．

今年雨水足，庄稼长得好。 - 白水社 中国語辞典

その人は行ないがよくなく，至るところですっかり鼻つまみになった．

这个人行为不正，各处儿全部熏了。 - 白水社 中国語辞典

ここは少しずつ良くなってきています。

这里在一点点变好。 - 中国語会話例文集

この桜は二度咲きすることとその美しさでよく知られている。

这种樱花树因二次盛开和那美丽场景而闻名。 - 中国語会話例文集

こんな暑い日だと言うのに，よくもまあ何をあちこち走り回っているのか？

大热天的，到处跑什么？ - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど心地よく眠っていたが，突然の騒ぎに起こされた．

她的酣梦正甜，突然被吵醒了。 - 白水社 中国語辞典

外交官になりたいと強く思う。

我强烈地想当外交官。 - 中国語会話例文集

彼の後悔は強くなっていきます。

他越来越后悔。 - 中国語会話例文集

やんわり頼んだり強く拒んだりする．

软磨硬抗 - 白水社 中国語辞典

これについては、今の世界情勢を見ればよくわかる。

关于这个，看了现在的世界形势的话就明白了。 - 中国語会話例文集

返品・交換については下記注意事項をよくお読み下さい。

关于退货和更换请仔细阅读以下注意事项。 - 中国語会話例文集

この枕は低すぎるので，もう1つ枕を当てれば気持ちよくなる．

这个枕头太矮，再垫一个枕头就舒服了。 - 白水社 中国語辞典

よくおもてなしをして人様を粗末に扱うことがないように．

要好好招待，别冷淡了人家。 - 白水社 中国語辞典

校長は全校のどの生徒の状況についてもよく知っている．

校长对全校每个学生的情况都很清楚。 - 白水社 中国語辞典

あなたは最近よく勉強している，この熱心さを保つよう希望する．

你最近学习很好，希望保持这个热度。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこれらを同時に効率よく進めなくてはなりません。

我们必须同时有效率地开展这些。 - 中国語会話例文集

この小説は筋がよくまとまっており，少しのむだもない．

这部小说情节非常紧凑，一点也不松散。 - 白水社 中国語辞典