| 例文 |
「よくしちゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 547件
彼はよく遅刻するし、授業中よく話していた。
他常常迟到，在上课的时候讲话。
- 中国語会話例文集
シュトルーデルは紅茶とよく合う。
果馅饼跟红茶很配。 - 中国語会話例文集
よく聞こうとして耳に神経を集中させる。
为了听清楚让神经集中到耳朵。 - 中国語会話例文集
今日は中秋節で，都合よく私の誕生日である．
今天中秋节，恰好是我生日。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅうわけもなくくよくよする．
他常常无端地发愁。 - 白水社 中国語辞典
私たちは任務を首尾よく全うすることを保証する．
我们保证圆满地完成任务。 - 白水社 中国語辞典
彼は中国語の文法をよく研究している．
他对汉语语法很有研究。 - 白水社 中国語辞典
私たちは世界中をよく旅行した。
我们经常去世界各国旅游。 - 中国語会話例文集
注意を集中することが素質のよくないという彼の欠陥を補った．
用心弥补了他天资不高的缺陷。 - 白水社 中国語辞典
彼はよく口げんかし，しょっちゅう人とひどく争っている．
他爱说嘴，常常和人争得不亦乐乎。 - 白水社 中国語辞典
私たちはよく魚釣りに下流にいく。
我们经常去下游钓鱼。 - 中国語会話例文集
このキュウリはさくさくとして口当たりがよくおいしい．
这黄瓜脆生爽口。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私をよく注意するようになった。
他们开始经常警告我。 - 中国語会話例文集
君の病気は注射を打たなければよくならない．
你这病非得打针才能好。 - 白水社 中国語辞典
文章の書き方がよく練れており，言葉が流暢である．
文章写得简炼，语言通暢。 - 白水社 中国語辞典
よく注意して聞くと面白かった。
好好注意听的话很有意思。 - 中国語会話例文集
彼はあなたの苦衷をよく察している．
他很谅解你的苦衷。 - 白水社 中国語辞典
この事件の一部始終は，彼はよく知っている．
关于这件事的前前后后，他都很了解。 - 白水社 中国語辞典
説明書の注意書きをよくお読みください。
请仔细阅读说明书的注意事项。 - 中国語会話例文集
私が小さい時、よく野球をやっていたものだった。
我小时候经常打棒球。 - 中国語会話例文集
私の中国語の発音はあまりよくないです。
我的中文发音不怎么好。 - 中国語会話例文集
私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。
我为了不中暑努力喝很多水。 - 中国語会話例文集
『共産主義運動中の「左翼」小児病』
《共产主义运动中的“左派”幼稚病》 - 白水社 中国語辞典
私たちはその点を強く要求をしました。
我们强烈要求了那一点。 - 中国語会話例文集
彼女たちは入賞できなかったけど、よくがんばった。
尽管她们没有获奖，但是都很努力了。 - 中国語会話例文集
彼女たちは入賞できなかったけど、よくがんばった。
她们虽然没能得奖，但已经很努力了。 - 中国語会話例文集
彼はしょっちゅうごろつきと一緒にいい加減な生活をして，そのあげくよくない道に足を踏み入れた．
他常和流氓混在一起，于是走上了邪道。 - 白水社 中国語辞典
来週私たちは青島に海水浴に行きます．
下星期我们要去青岛洗海澡。 - 白水社 中国語辞典
ジョンが電話かけてきた時、入浴中でした。
约翰打电话来的时候我在洗澡。 - 中国語会話例文集
表面は白色に近く、中心に少しだけ紅色がさし、形もよく、上品な見た目です。
表面接近白色，中心点缀了一点红色，形状也好，看起来是上等货。 - 中国語会話例文集
（鳥銃が大砲に代わる→）物質的条件（特に生産設備など）がよくなる．
鸟枪换炮((成語)) - 白水社 中国語辞典
わが家の子供はよく騒ぐので，一日じゅう落ち着いて仕事することができない．
我家的孩子爱闹，闹得你整天不能专心做事。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当に運がよく，どの仕事もすべてとても順調である．
他真走时运，样样工作都很顺。 - 白水社 中国語辞典
このクラスは山田さんを中心にしてよくまとまっている。
这个班以山田为中心凝聚的很好。 - 中国語会話例文集
翌週から5月第4週にかけて、出張で不在にします。
从下个星期到5月的第四周，由于出差会不在。 - 中国語会話例文集
彼は仕事で英語が必要で、中国や台湾によく出張します。
他的工作中英语是必要的，经常会去中国和台湾出差。 - 中国語会話例文集
中学に入って，彼の知識欲も旺盛になってきた．
进入中学，他的求知欲也旺盛起来了。 - 白水社 中国語辞典
私の母は、特売品をよく購入するチェリーピッカーだ。
我的母亲是经常购买特价商品的“摘樱桃者”。 - 中国語会話例文集
休日に友達とよく買い物や映画に行ったりします。
我在假日经常和朋友一起去买东西或者看电影。 - 中国語会話例文集
選択性緘黙症はよく単純な人見知りと間違えられる。
选择性缄默症经常被误认为是单纯的怕生。 - 中国語会話例文集
伝統文化中の精華はよく吸収するように気を配らなければならない．
传统文化中的精华要注意加以吸取。 - 白水社 中国語辞典
中継局は、再使用の低いプリアンブルを送信してもよく、かつ／または、受信してもよい。
中继站可发射和 /或接收低再用前同步码。 - 中国語 特許翻訳例文集
SDUが首尾よく配信されたという通知をWTRU210が受信しない場合、WTRU210はSDUを再送することができる。
如果 WTRU 210没有接收到 SDU被成功递送的通知，则 WTRU 210可以重传 SDU。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日、学校から帰る途中で雨が強く降り出した。
今天从学校回家的路上下起了大雨。 - 中国語会話例文集
支出を抑制し，赤字を圧縮することを極力主張する．
力主减少开支，压缩赤字。 - 白水社 中国語辞典
急で大変恐縮ですが、明後日の打ち合わせを翌週へ延期できないでしょうか。
很抱歉，能把后天的会议推迟到下周吗？ - 中国語会話例文集
ミツバチは終日花を求めてみつを作り，全くよく働く．
蜜蜂终日采花酿蜜，十分辛勤。 - 白水社 中国語辞典
午後14時までのご注文は翌日発送いたします。
在下午两点之前的订单会在次日发送。 - 中国語会話例文集
午後14時までのご注文は翌日発送いたします。
下午两点之前的订单次日发送。 - 中国語会話例文集
偏執的に集団主義を強調し，個性の発展を抑圧する．
偏执地强调集体主义，抑制个性发展。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
