「よくす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

土地をより良く利用する

更好的利用土地 - 中国語会話例文集

仲良くなれてよかったです。

关系能够变好太好了。 - 中国語会話例文集

私は歯を強く磨きすぎる。

我刷牙太用力了。 - 中国語会話例文集

君の気持ちは良く理解できます。

我非常理解你的心情。 - 中国語会話例文集

私もそれを強く願います。

我强烈的要求了那件事。 - 中国語会話例文集

彼らと仲良くなりたいです。

我想和他们成为好朋友。 - 中国語会話例文集

あなたと仲良くしたいです。

我想和你好好相处。 - 中国語会話例文集

とても食欲があります。

我非常有食欲。 - 中国語会話例文集

それは良くある事です。

那个是经常有的事情。 - 中国語会話例文集

仲良くなってもらえますか。

能和我成为好朋友吗？ - 中国語会話例文集

日に日に良くなっています。

一天比一天变得好起来。 - 中国語会話例文集

Aの案を強く希望します。

强烈希望是方案A。 - 中国語会話例文集

勢い良く波を切って進む。

奋勇地破浪前行。 - 中国語会話例文集

これは、お菓子に良く使われます。

这个经常被用在点心里。 - 中国語会話例文集

前回よりも良くなっています。

跟以前比起来正在好转。 - 中国語会話例文集

日本の店員は、店のイメージをよくするためによくそう言います。買い物客がまた来店することも期待してそう言います。

日本的店员为了给客人留下好印象而这么说。希望购物的客人还会再次光临而这么说。 - 中国語会話例文集

購買欲を抑えるのに苦労する。

努力抑制购买欲。 - 中国語会話例文集

ドラマを録画して翌日見ます。

把连续剧录下来第二天看。 - 中国語会話例文集

音楽でもっと良くする。

用音乐做得更好。 - 中国語会話例文集

あなたの説明が良くわかります。

我明白你的说明。 - 中国語会話例文集

彼の耳は良く聞こえます。

他听力很好。 - 中国語会話例文集

国を豊かにし軍隊を強くする．

富国强兵 - 白水社 中国語辞典

労働意欲が高揚する．

劳动热情高涨 - 白水社 中国語辞典

やんわり頼んだり強く拒んだりする．

软磨硬抗 - 白水社 中国語辞典

人の欲望は満足することがない．

谿壑靡厌 - 白水社 中国語辞典

1週間に1度入浴する．

一星期洗一回。 - 白水社 中国語辞典

波風も立てずに仲良く暮らす．

相安无事((成語)) - 白水社 中国語辞典

作物の活力を抑制する．

压制作物的生机 - 白水社 中国語辞典

砲艦が海上を遊弋する．

炮艇在海面上游弋。 - 白水社 中国語辞典

私の話は、速すぎてはっきり聞き取れないとよく言われます。

我说话经常被说说得太快听不太清。 - 中国語会話例文集

小さい時からよく緑茶を飲みますが、もちろん抹茶も飲みます。

虽然从小就喝绿茶，当然也喝抹茶。 - 中国語会話例文集

私の部屋はとても散らかっていますが、しかし心地よく寝れます。

虽然我的房间很乱但是能睡得很舒服。 - 中国語会話例文集

この子はよく人見知りして，知らない人を見たらすぐ泣きだす．

这孩子很怕生，一见生人就哭起来。 - 白水社 中国語辞典

皆によく相談すべきで，強引に決定すべきではない．

要和大家好好商量，不能强行决定。 - 白水社 中国語辞典

これらのステップは、図2を参照して、よりよく理解することができる。

这些步骤可通过参照图 2更好地理解。 - 中国語 特許翻訳例文集

友人がスタッフのよく揃った動物病院を薦めてくれた。

朋友给我推荐了员工优秀的动物医院。 - 中国語会話例文集

彼はスピード狂で、よく時速200マイル以上で運転する。

他是一个速度狂，经常以时速200里以上的速度开车。 - 中国語会話例文集

彼らは、あまりよくそのシステムの仕様を把握していないようです。

他们好像没有充分理解那个系统的规则。 - 中国語会話例文集

心配してくれてありがとう。体調は少しずつよくなっています。

谢谢你为我担心。我的身体正在慢慢好转。 - 中国語会話例文集

老漢方医は喜んでこの若い勉強好きの弟子をよく世話する．

老中医很乐意带好这位年轻好学的学生。 - 白水社 中国語辞典

あの人は既に亡くなったのだから，そんなにくよくよすることはないよ．

人已经死了，自己看开些吧。 - 白水社 中国語辞典

こちらにいらっしゃい，近くに座ったら（よくないでしょうか→）いかがですか？

过来，坐近一些不好吗？ - 白水社 中国語辞典

ズボンのよく擦れるところを刺し子にしておくと長持ちする．

把裤子常磨的地方纳上就结实了。 - 白水社 中国語辞典

夏休みの期間彼は田舎に来てしばらくの間よく滞在する．

暑期他要来乡下小住一些日子。 - 白水社 中国語辞典

サービス取得データは、所与のシステムが使用するどのようなフォーマットでもよく、標準的なものでもよく、独自のものでもよい。

它可以是给定系统使用的任何格式，并且可以是基于标准的或专有的。 - 中国語 特許翻訳例文集

鈴木さんは強く言い切った。

铃木先生/小姐强有力地断言。 - 中国語会話例文集

友達と海水浴に行きました。

我跟朋友去了海水浴场。 - 中国語会話例文集

少し気分が良くなりました。

我心情稍微好起来了。 - 中国語会話例文集

睡眠の質がとても良くなった。

睡眠质量变好了。 - 中国語会話例文集

彼は肉欲を捨て去ろうとした。

他决定放下肉欲 - 中国語会話例文集