| 例文 |
「よこぼう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 638件
彼は怒っているというより失望した。
他与其说是生气不如说是失望了。
- 中国語会話例文集
予防のために必要な措置を講じます。
为了预防采取必要的措施。 - 中国語会話例文集
猫に予防接種を受けさせる予定です。
打算给猫打疫苗。 - 中国語会話例文集
年に一度猫に予防接種を受けさせる予定です。
计划每年给猫打一次疫苗。 - 中国語会話例文集
皆は彼のあのような冒険的行為を心配した．
大家对他那种冒险的行动感到担心。 - 白水社 中国語辞典
妨害波検出器420は、通信信号中の妨害の存在を検出するように構成される。
人为干扰器检测器 420经配置以检测通信信号中人为干扰的存在。 - 中国語 特許翻訳例文集
この靴には汚れ防止機能が付いている。
这双鞋有防污功能。 - 中国語会話例文集
領主の要望は、不合理に却下することも出来ない。
地主的希望是不合理也不能否定。 - 中国語会話例文集
（武術練習用の）イボタの木で作ったこん棒．
白蜡杆子 - 白水社 中国語辞典
この天びん棒はあまりにも細くて弱い．
这根扁担太单细。 - 白水社 中国語辞典
もともとの希望を超えた結果を得て大喜びする．
大喜过望 - 白水社 中国語辞典
彼は辛抱強くこの問題を思索している．
他苦苦地思索着这个问题。 - 白水社 中国語辞典
私は上司に1度要望したことがある．
我请求过一次领导。 - 白水社 中国語辞典
人の欲望はとどまるところを知らず．
人心无尽((成語)) - 白水社 中国語辞典
（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る．
仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典
（容貌の美しいことをたたえ）天女が下界に降りて来る．
仙女下凡((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の女房はどんなことがあっても弱音を吐かない女だ．
他老婆是硬女人。 - 白水社 中国語辞典
防水・防塵性に優れ、工場内などの過酷な環境でも使用可能です。
防尘防水性优越，可以在工厂等恶劣环境下使用。 - 中国語会話例文集
あなたは最近よく勉強している，この熱心さを保つよう希望する．
你最近学习很好，希望保持这个热度。 - 白水社 中国語辞典
いつも要望に応えてくれてありがとう。
谢谢你总是满足我的要求。 - 中国語会話例文集
エコバックの持参や冷暖房の使用を控える。
随身携带环保袋以及少用冷暖气。 - 中国語会話例文集
あなたの要望に応えられなくてすいません。
对不起，我不能满足你的要求。 - 中国語会話例文集
それは食中毒の予防として効果もあります。
那个也有防止食物中毒的效果。 - 中国語会話例文集
熱い溶岩がその氷帽を溶かした。;"。";
热熔岩把那个冰盖融化了 - 中国語会話例文集
授業についてなにかコメントや要望はありますか。
关于课程有什么评论或者希望吗？ - 中国語会話例文集
病気予防から健康推進まで
从预防疾病到推动健康 - 中国語会話例文集
基準に基づき予防保全が行われているか。
预防保全在依照标准进行着吗？ - 中国語会話例文集
その他各種工房体験は要問合せです。
别的各种的工作室体验是需要询问的。 - 中国語会話例文集
ご多忙の所恐れ入りますが宜しくお願い致します。
百忙之中还请多多见谅。 - 中国語会話例文集
ご要望にお応えできず申し訳ございません。
没能满足您的要求，我很抱歉。 - 中国語会話例文集
国内宿泊の予約を希望します。
希望预约国内的住宿。 - 中国語会話例文集
逃亡する敵を両翼から包囲攻撃する．
从两翼包抄逃敌。 - 白水社 中国語辞典
（トーチカ・塹壕など）防御用構築物．
防御工事 - 白水社 中国語辞典
太陽は燦爛たる光芒を放つ．
太阳放射出灿烂的光芒。 - 白水社 中国語辞典
羊毛と混紡して毛織物を作る．
同羊毛混纺成毛织品。 - 白水社 中国語辞典
国防上の重要地点は警戒がとても厳しい．
国防重地警戒很严。 - 白水社 中国語辞典
麻は紡績工業の重要な原料である．
麻是纺织工业的重要原料。 - 白水社 中国語辞典
困難であればあるほど辛抱強さが求められる．
越是困难越需要耐性。 - 白水社 中国語辞典
李君は頑固者だから，辛抱強く話さないとだめだ．
小李是个牛脾气，要耐心和他说。 - 白水社 中国語辞典
子供に対しては辛抱強くいさめる．
对孩子耐心地劝导。 - 白水社 中国語辞典
辛抱強く説得工作をしなければならない．
要耐心地做好劝解工作。 - 白水社 中国語辞典
暴徒はなんと大胆に白昼堂々と凶行に及ぶ．
暴徒竟敢在光天化日之下行凶。 - 白水社 中国語辞典
我々の工場はあなた方の要望を満足させられる．
我们厂能满足你们的需要。 - 白水社 中国語辞典
山上の要害には，すっかり防御構築物を作った．
山上要隘，都修筑了工事。 - 白水社 中国語辞典
これにより、ヘルパーがパズルの選択を改ざんすることが防止される。
这防止助手篡改对谜题的选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
間もなく故郷を離れようとする時，心中少し茫然とした．
快要离开故乡的时候，心里有些怅惘。 - 白水社 中国語辞典
私は彼にこれまでどのような希望も託したことがない．
我对他从来没有寄过任何希望。 - 白水社 中国語辞典
この製品は防水仕様ではございませんが、よろしいでしょうか。
这个产品没有防水功能，您可以接受吗？ - 中国語会話例文集
これは公務だから，皆さんが辞退されないように希望する．
这是公事，希望你们不要推却。 - 白水社 中国語辞典
アメリカ政府は某国外交官2名に国外退去するよう命じた．
美国政府责令两名某国外交官离境。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
