意味 | 例文 |
「よご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23455件
日曜日は家でごろごろしている。
星期天在家里无所事事。 - 中国語会話例文集
何か会社に対してのご要望はございますか。
对公司有什么要求吗? - 中国語会話例文集
そのバスは午後8時20分ごろ市に着く予定です。
那辆公车预计在下午8点20分左右到市里。 - 中国語会話例文集
ご用のない方は会場への出入りをご遠慮ください.
闲人不得进出会场。 - 白水社 中国語辞典
この文章の内容はひどくごたごたしている.
这篇文章的内容异常庞杂。 - 白水社 中国語辞典
彼の文章は内容がごたごたしている.
他的文章内容冗杂。 - 白水社 中国語辞典
ご命令に従いかねますのでご容赦ください.
恕难从令 - 白水社 中国語辞典
出力は画素ごとに、たとえば以下のように合成される。
例如,逐像素地合成输出如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
今後ともご指導よろしくお願いします。
今后也敬请指导。 - 中国語会話例文集
ご都合のよい時に返事をください。
请在您方便的时候回信。 - 中国語会話例文集
その結果は私より後日ご報告いたします。
那个结果将由我日后再进行报告。 - 中国語会話例文集
今後ともあなたのご支援をよろしくお願い致します。
今后还有劳您的支持。 - 中国語会話例文集
あなたのご都合のよろしい時を教えて下さい。
请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集
私は英語より中国語のほうが得意です。
我比起英语,汉语更好。 - 中国語会話例文集
彼は中国人のように中国語を話した。
他像个中国人一样说了汉语。 - 中国語会話例文集
今後とも、ご支援のほどよろしくお願いいたします。
今后也希望您能多多支持。 - 中国語会話例文集
ご都合のよい時にお電話下さい。
请在您方便的时候打电话给我。 - 中国語会話例文集
ご購入後によく頂く質問をまとめました。
总结了顾客购买后经常询问的问题。 - 中国語会話例文集
何時頃がご都合よろしいでしょうか。
您几点方便呢? - 中国語会話例文集
だいたい何時ころですとご都合がよいでしょうか。
您大约几点有空呢? - 中国語会話例文集
今後も末永くご愛顧いただけますようお願いします。
今后也请您继续惠顾。 - 中国語会話例文集
本日はありがとうございます。今後ともよろしく。
今天谢谢你了。今后也请多指教。 - 中国語会話例文集
ご都合のよい時に返事をください。
请在您方便地时候回信。 - 中国語会話例文集
このかごのリンゴは,私たちで半分ずつ分けよう.
这筐苹果,咱们对半分。 - 白水社 中国語辞典
午前は風が強かったが,午後には弱まった.
上午风势狠猛,下午却衰弱了。 - 白水社 中国語辞典
ご都合よき時拙宅まで一度お出ましください.
便中请来寒舍一晤。 - 白水社 中国語辞典
ジョン(英語),ヨハン(ドイツ語),ジャン(フランス語),ヨハネ.
约翰 - 白水社 中国語辞典
わが国は五四運動以後大量の新語を西洋より輸入した.
我国五四运动以后从西洋输入了大量的新名词。 - 白水社 中国語辞典
より早く動くのことは良いことだ。
尽早行动比较好。 - 中国語会話例文集
より良い仕事ができるでしょう。
我应该可以做得更好吧。 - 中国語会話例文集
‘只要’はよく‘就’と前後呼応する.
“只要”经常跟“就”前后相配。 - 白水社 中国語辞典
厚手のハンカチをご用意ください。
请准备厚些的手帕。 - 中国語会話例文集
良い休暇を過ごして下さい。
请度过美好的假期。 - 中国語会話例文集
私の夜ご飯を作ってください。
请为我做晚饭。 - 中国語会話例文集
ごめんね、余計なお世話かな?
对不起啦,是我多管闲事了吧。 - 中国語会話例文集
またのご利用をお待ちしています。
欢迎再次使用。 - 中国語会話例文集
午後から外出の予定です。
我打算下午出门。 - 中国語会話例文集
楽しい夜を過ごしました。
我度过了愉快的夜晚。 - 中国語会話例文集
ご対応、宜しくお願いいたします。
请您处理。 - 中国語会話例文集
いつでもご利用可能です。
什么时候都可以使用。 - 中国語会話例文集
今日の夜ごはんは何ですか?
今天的晚饭是什么? - 中国語会話例文集
今日はすごく良い天気です。
今天是个非常好的天气。 - 中国語会話例文集
不審なメールにご用心ください。
请留心可疑的邮件。 - 中国語会話例文集
ごみの焼却時の廃熱利用
垃圾燃烧时的废热利用 - 中国語会話例文集
朝ごはんを食べに行く予定です。
我预定去吃早饭。 - 中国語会話例文集
夜ご飯はとてもおいしかった。
晚饭非常的好吃。 - 中国語会話例文集
奥様のご容態は如何ですか?
夫人的病情如何? - 中国語会話例文集
予選通過おめでとうございます。
恭喜你通过预赛。 - 中国語会話例文集
ご要望にお答えできません。
无法满足您的希望。 - 中国語会話例文集
ご要望にお応えできません。
无法满足您的要求。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |