「よさり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

メモリ169は、eNB151により要求されるデータを記憶する。

存储器 169存储 eNB 151所需要的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−14．情報処理システムにより使用される変数

1-14.在信息处理系统中使用的变量 - 中国語 特許翻訳例文集

1−15．情報処理システムにより使用されるコマンド

1-15.在信息处理系统中使用的命令 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−14．情報処理システムにより使用される変数］

[1-14.在信息处理系统中使用的变量 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−15．情報処理システムにより使用されるコマンド］

[1-15.在信息处理系统中使用的命令 ] - 中国語 特許翻訳例文集

左右両翼より敵を挟み撃ちする．

从左右两翼夹攻敌人。 - 白水社 中国語辞典

神様，おじいさんが一日も早く元気になりますようお守りください．

求上帝保佑爷爷早日恢复健康！ - 白水社 中国語辞典

4月より返品ポリシーが更新されておりますのでご注意下さい。

四月起退货政策将更新，请注意。 - 中国語会話例文集

＜印刷装置によるプリント動作＞

< 打印装置的打印操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

用法用量を守ってください。

请遵守用法用量。 - 中国語会話例文集

真剣になるように努力しなさい。

努力做到一丝不苟。 - 中国語会話例文集

食べなさいよ！遠慮しないで！

吃啊！别客气！ - 白水社 中国語辞典

数日目薬をさせばよくなる．

滴几天眼药就好了。 - 白水社 中国語辞典

カササギは縁起のよい鳥である．

喜鹊是一种吉祥的鸟。 - 白水社 中国語辞典

この娘さんはとても器量がよい．

这个姑娘长得真美。 - 白水社 中国語辞典

器量のよさが抜きん出ている．

人才出众 - 白水社 中国語辞典

コネによって出荷された肥料．

条子肥 - 白水社 中国語辞典

文献によって立証されている．

文献足征 - 白水社 中国語辞典

生産によって自力救済する．

生产自救 - 白水社 中国語辞典

労務士より給与規定が作成され、4月1日より施行することになりました。

由劳务士制定的关于报酬的规定，将从4月1日起开始实施。 - 中国語会話例文集

彼は私より五歳年上です。

他比我大五岁。 - 中国語会話例文集

日本より３倍も広い。

比日本大3倍。 - 中国語会話例文集

あなたは私より何歳若いですか？

你比我小几岁？ - 中国語会話例文集

彼女は私より二歳年下だ。

她比我小2岁。 - 中国語会話例文集

8月より生産を開始する。

从8月起开始生产。 - 中国語会話例文集

以前よりも優しくなる。

我会变得比以前温柔。 - 中国語会話例文集

二つの面の摩擦により

由于两个面的摩擦 - 中国語会話例文集

これより先ペット禁止。

从这儿开始宠物禁止进入。 - 中国語会話例文集

つまりそれは最悪ってことだよ！

也就是说最糟糕! - 中国語会話例文集

彼は私より優しいです。

他比我更温柔。 - 中国語会話例文集

昨晩よく眠りましたか。

你昨晚睡得好吗？ - 中国語会話例文集

私よりもあなたの方が優しいです。

你比我温柔。 - 中国語会話例文集

私より優しい人だ。

你是个比我温柔的人。 - 中国語会話例文集

春先は寒の戻りがよくある。

立春会经常反寒。 - 中国語会話例文集

桜よりも桃の花が好きです。

比起樱花我更喜欢桃花。 - 中国語会話例文集

最高の年になりますように。

希望能是最棒的一年。 - 中国語会話例文集

私より一歳だけ年上ですね。

你只比我年长一岁。 - 中国語会話例文集

実際よりも若く見えますね。

你比实际上看着年轻。 - 中国語会話例文集

汽車は飛ぶように走り去った．

火车飞也似的开过去了。 - 白水社 中国語辞典

それは鋼鉄よりも更に硬い．

它比钢铁还坚硬。 - 白水社 中国語辞典

共謀により裁かれる．

由于同谋而受审判 - 白水社 中国語辞典

2人は幼いころより友達である．

两人自幼相交。 - 白水社 中国語辞典

天気は全くどんより曇って寒い．

天气十分阴冷。 - 白水社 中国語辞典

今年の黒字は昨年より多い．

今年的盈余比去年多。 - 白水社 中国語辞典

過去の文献によれば、破裂のリスクはサイズにより推定される。

根据过去的参考文献，可以根据尺寸推断出破裂的风险。 - 中国語会話例文集

酒をちびりちびりやりながら，よもやま話をする．

一边儿品酒，一边儿谈天儿。 - 白水社 中国語辞典

この方法はわりによいので，採用してもよい．

这个办法比较好，可以采用。 - 白水社 中国語辞典

再生装置200により、再生されるのは、BD-ROM100である。

由再生装置 200再生的是 BD-ROM100。 - 中国語 特許翻訳例文集

それらは禁止されるよりむしろ推奨されるべきだ。

那些与其被禁止不如说是应该被推崇。 - 中国語会話例文集

僕の伯父さんはお父さんよりも太っている。

我的伯父比你的父亲还胖。 - 中国語会話例文集