| 意味 | 例文 |
「よず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25582件
【図3】図3は、実施形態にかかる画像読取装置の斜視図である。
图 3是表示根据该实施例的图像读取装置的透视图；
- 中国語 特許翻訳例文集
水は、処理水、工水等、状況にあったものを使用のこと。
水有净化水、工业用水等，要根据情况使用。 - 中国語会話例文集
続くステップS260〜S262は、図14のステップS151〜S153と同様でよい。
步骤 S260至 S262与图 14B的步骤 S151至 S153基本相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、図28（f）に示すデータDが読み出される。
通过这样，读取图 28的 (f)中所示的数据 D。 - 中国語 特許翻訳例文集
マイケルはビルより上手に泳ぎます。
迈克尔比比尔更擅长游泳。 - 中国語会話例文集
重要なのは、人数より質です。
比起人数更重要的是质量。 - 中国語会話例文集
少しの時間で上手に泳げるようになるだろう。
再过一段时间我就能游得很好了吧。 - 中国語会話例文集
大空は清い水のように澄みきっている．
天空似清水一般地澄澈。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の名誉を傷つけようとする．
他要毁伤我的名誉。 - 白水社 中国語辞典
貧しい生活が彼をよりいっそう強くさせた．
清苦的生活使他更坚强了。 - 白水社 中国語辞典
喜児は黄世仁によって辱められた．
喜儿被黄世仁污辱了。 - 白水社 中国語辞典
ここは山青く水清く，景色は全くよい感じだ．
这儿山青水秀，景物十分宜人。 - 白水社 中国語辞典
このようにするときっと個人の名誉を傷つける．
这样一定有损个人声誉。 - 白水社 中国語辞典
【図9】添付の図面の図8、図10または図11のいずれかに示される装置を使用するための方法を開示するフローチャート。
附图中的图 9是揭示了用于使用附图中的图 8、10或 11中任一幅图中所示的装置的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】センサの読み出しタイミングを示す図である。
图 4是示出传感器的读出时序的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4（a）は2行×2列の撮像用画素の平面図である。
图 4A是 2(行 )×2(列 )个摄像像素的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1レンズ2は、図2では単純化して図示されているが、ズームレンズ、フォーカスレンズ及び絞り等を含んで構成されており、第1レンズ2及び第1レンズバリア22は、ともに第1モータ24によって駆動される。
在图 2中以简化的形式示出第一透镜 2，但是事实上，第一透镜 2被配置为包括变焦透镜、聚焦透镜、光圈等。 第一透镜 2和第一透镜挡板 22均由第一电机 24驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】印字動作を説明するための概要図である。
图 6是用于说明打印工作的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2A及び2Bは、RSA タイプのアルゴリズムの実行を示す。
图 2A和 2B示出了 RSA型算法的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】サービス要求情報を示す図。
图 7是服务请求信息的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、要求ファイルの一例を示す図である。
图 8是说明请求文件的示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】中間データの内容の例を示す図である。
图 4是例示了中间数据的示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】印刷キューの内容例を示す図
图 7是打印队列中的内容实例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】片面読取についての説明図である。
图 3是对单面读取的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、動作について、図7及び図8を参照し説明する。
现在，将参考图 7和 8来描述操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10A】三次元シーン及びカメラ視点を示す図。
图 10A示出了三维场景和相机视点； - 中国語 特許翻訳例文集
図32、図33の例においても同様である。
这也适用于图 32和图 33中的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図32、図33に示す構成についても同様である。
这也适用于图 32和图 33中所示的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の概要を示す図である。
图 4是示出本发明的概况的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
後述する図7、図8においても同様である。
图 7A至 8B也是这样，下面将给出说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】運用中のシステムの実施例を図示している。
图 3说明了工作时的系统示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】使用蛍光特性曲線を示す図である。
图 3示出了所使用的荧光特征曲线的视图， - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】使用光成分を示す図である。
图 4示出了所使用的光成分的视图，以及 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の概要を説明するための図である。
图 1是图示本发明的概览的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の概要を説明するための図である。
图 1是图示本发明的概览的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】重要区間の検出の例を示す図である。
图 10是表示重要部分的检测的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】個人用緊急対応システムの略図である。
图 1是个人应急反应系统的图解说明； - 中国語 特許翻訳例文集
まず、画像読取装置101は、イベント送信を実行する（S601）。
图像读取设备 101执行事件发送(S601)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】制御情報の内容を列挙した図表である。
图 13是列举了控制信息的内容的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】ADF本体側のカバーの様子を示す斜視図。
图 4为表示 ADF主体侧的盖的样子的立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】ヒストグラム取得用領域を示す図である。
图 6示出直方图获取区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
0052 図5dの方法は、図5bの方法と同様である。
图 5d的方法类似于图 5b的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
0068 図11eの方法は、図11bの方法と同様である。
图 11e的方法类似于图 11b的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15（B）及び図16（B）は、信号線DTLの駆動波形である。
图 15B和图 16B是所述信号线 DTL的驱动波形。 - 中国語 特許翻訳例文集
5．HDMI規格の伝送構成及び処理例［図7〜図9］
5.HDMI标准传输配置和处理示例 [图 7到图 9] - 中国語 特許翻訳例文集
図4の説明では、図2の要素に言及する。
将在图 4的描述中引用图 2的元件。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39至图 46) - 中国語 特許翻訳例文集
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）＞
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39至图 46)> - 中国語 特許翻訳例文集
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39-图 46) - 中国語 特許翻訳例文集
表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）＞
显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39到图 46)> - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
