例文 |
「よそる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1669件
よその土地に転居する.
移居外地 - 白水社 中国語辞典
私の声は相手によそよそしい感じを与えるらしい。
据说我的声音会让人感到疏远。 - 中国語会話例文集
(予想を超える→)予想外である.
出乎意料 - 白水社 中国語辞典
予想が外れる,予想外である.
出乎预料 - 白水社 中国語辞典
台風予測する.
预测台风 - 白水社 中国語辞典
彼は授業中よそ見をする。
他上课的时候东张西望。 - 中国語会話例文集
およそ6000人が暮らしている。
大约6000人生活着。 - 中国語会話例文集
張さんよ!そうおっしゃるな!
老张啊!别那么说! - 白水社 中国語辞典
(風が)そよそよ吹いて音を立てる.
拂拂作响 - 白水社 中国語辞典
早く言えよ,そうもったいぶるなよ.
你快说吧,别卖关子了。 - 白水社 中国語辞典
祖父はよその都市に住んでいる.
祖父住在外埠。 - 白水社 中国語辞典
春風がそよそよと吹いている.
春风徐徐。 - 白水社 中国語辞典
現在サメはおよそ250種いる.
现在鲨鱼约略有二百五十种。 - 白水社 中国語辞典
そよそよと涼風が通り過ぎる.
几阵凉风 - 白水社 中国語辞典
よその土地へ行って入り婿となる.
去外乡当赘婿 - 白水社 中国語辞典
それはおよそ100種類くらいあります。
那个大约有100种。 - 中国語会話例文集
グループで予想する
有一组猜测结果 - 中国語会話例文集
天気を予想する人
预测天气的人 - 中国語会話例文集
外で待ってるよ。
在外面等着哦。 - 中国語会話例文集
(そんなこと)わかっているよ!
我懂啊! - 白水社 中国語辞典
玄人を装う,玄人ぶる.
充行家 - 白水社 中国語辞典
外は雨が降っているよ.
外面下着雨呢。 - 白水社 中国語辞典
日食を予測する.
预测日食 - 白水社 中国語辞典
予想どおりである.
不出预料 - 白水社 中国語辞典
国や地域によっては「ありがとう」の言葉がしばしば「よそよそしい」とされることがある。
根据国家或地区的不同,谢谢这句话也有可能被认为是疏远冷淡的意思。 - 中国語会話例文集
予測QPの値は、作動中、QP予測ルールに依存する。
预测的 QP的值取决于运作中的 QP预测规则。 - 中国語 特許翻訳例文集
人の予想外にいづる,意表を突く,予想外である.
出人意表((成語)) - 白水社 中国語辞典
部屋の面積はおよそ60平方メートルである.
房间面积大约六十平方米。 - 白水社 中国語辞典
私どもの車はよそへ貸さないことにしている.
我们的车不往外赁。 - 白水社 中国語辞典
同様に、予測部15ではイントラ予測も実行する。
同样,在预测部 15中也进行帧内预测。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、予測部115ではイントラ予測も実行する。
同样,在预测部 115中也进行帧内预测。 - 中国語 特許翻訳例文集
周囲の心配をよそに、遊んでばかりいる。
不顾周围人的担心,老是在玩儿。 - 中国語会話例文集
そこにおよそ20匹のスズメバチがいる。
那里有大约20只马蜂。 - 中国語会話例文集
彼がそんなことをするなんて、およそ想像できない。
我不能想象他居然做了那样的事。 - 中国語会話例文集
タカ:できるよ。それを日本語では「即転」て言うんだ。
小高:可以的哦。那个在日语里叫“即転”。 - 中国語会話例文集
その会議におよそ1時間くらい遅れる予定です。
我预计会迟到约1小时参加那个会议。 - 中国語会話例文集
よそみをしながら運転するのは危険です。
一边左顾右盼一边开车是很危险的。 - 中国語会話例文集
誰かを憎んだり、派閥を作ったりするのはよそう。
恨别人,并组织帮派是预测的。 - 中国語会話例文集
彼は一年じゅうよそに出稼ぎに行っている.
他成年在外边打工。 - 白水社 中国語辞典
(家族から離れて)独りでよその土地にいる.
独身在外 - 白水社 中国語辞典
涼しい風がそよそよと川べに吹いて来る.
凉风拂拂地吹向河边来。 - 白水社 中国語辞典
敵をせん滅すること,その数およそ4000人.
歼灭敌军,几四千人。 - 白水社 中国語辞典
彼女はよそ様のために衣服を洗い張りする.
她给人家浆洗衣服。 - 白水社 中国語辞典
予想にたがわない,予想のとおりである,案の定.
不出所料((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らはまだ出かけていないよ(そのうちに出かけるであろうが).
他们还没走呢。 - 白水社 中国語辞典
貪婪によその国の資源を略奪する.
贪婪地掠夺别国的资源 - 白水社 中国語辞典
彼の娘はよその土地で学校に通っている.
他女儿在外边上学。 - 白水社 中国語辞典
(農村を捨ててよその土地に)流失する人・家庭.
外流户 - 白水社 中国語辞典
彼らはよその土地から移って来た人である.
他们是从外路来的。 - 白水社 中国語辞典
ここは県城よりおよそ5キロくらいである.
这里离县城约十里左右。 - 白水社 中国語辞典
例文 |