「よそ乍ら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

およそ５分くらいです。

大概 5分左右。 - 中国語会話例文集

いいよそしたら、来て。

好的，那就来吧。 - 中国語会話例文集

よそから来た幹部．

外地干部 - 白水社 中国語辞典

よその土地から来た学生．

外地学生 - 白水社 中国語辞典

よそから来た人．≒外地人．

外来人 - 白水社 中国語辞典

私の声は相手によそよそしい感じを与えるらしい。

据说我的声音会让人感到疏远。 - 中国語会話例文集

それはおよそ100種類くらいあります。

那个大约有100种。 - 中国語会話例文集

およそ６０００人が暮らしている。

大约6000人生活着。 - 中国語会話例文集

何か困難があったら構わずに言いなさい，よそよそしくしないでください．

有什么困难只管说，不要外道。 - 白水社 中国語辞典

それは信じられないよ。

那个难以置信呢。 - 中国語会話例文集

その手には乗らないよ！

我才不会上当的！ - 中国語会話例文集

彼らはよその土地から移って来た人である．

他们是从外路来的。 - 白水社 中国語辞典

私はどちらにせよそれを諦めなくてはいけない。

我无论如何不会放弃那个。 - 中国語会話例文集

その会議におよそ1時間くらい遅れる予定です。

我预计会迟到约1小时参加那个会议。 - 中国語会話例文集

私は彼をおよそ20年前から知っています。

我大概20年前就认识他。 - 中国語会話例文集

よそみをしながら運転するのは危険です。

一边左顾右盼一边开车是很危险的。 - 中国語会話例文集

彼は帰って来て数日ならずして，よそへ行った．

他回来不几天，就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は17歳からよその土地へ行って生計を立てた．

他十七岁起便出外谋生。 - 白水社 中国語辞典

（家族から離れて）独りでよその土地にいる．

独身在外 - 白水社 中国語辞典

彼らはまだ出かけていないよ（そのうちに出かけるであろうが）．

他们还没走呢。 - 白水社 中国語辞典

彼の祖先はよその土地からここへ移って来た．

他的祖辈从外地迁徙到这里定居的。 - 白水社 中国語辞典

彼はよその土地の娘を嫁にもらった．

他娶了一个外路的姑娘。 - 白水社 中国語辞典

私は口から出任せによそ者をごまかした．

我随口应付一下外地人。 - 白水社 中国語辞典

ここは県城よりおよそ5キロくらいである．

这里离县城约十里左右。 - 白水社 中国語辞典

残念ながら予想できません。

很遗憾，不能预料。 - 中国語会話例文集

わざとらしく身の潔白を装う．

假意撇清 - 白水社 中国語辞典

その娘さんはえらくモダンだよ．

这姑娘够洋的呢。 - 白水社 中国語辞典

装いが全くみだらである．

打扮得妖气十足。 - 白水社 中国語辞典

このスイカはこんなに黄色いから，きっと甘いよ．—そうとは限らない．

这个西瓜那么黄，一定很甜。—那不一定。 - 白水社 中国語辞典

石灰，砂とセメントをむらなく混ぜ合わせよ，それから水を加えるのだ．

你先匀石灰、沙子和水泥，然后再加水。 - 白水社 中国語辞典

同様に、予測部15ではイントラ予測も実行する。

同样，在预测部 15中也进行帧内预测。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、予測部115ではイントラ予測も実行する。

同样，在预测部 115中也进行帧内预测。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこでおよそ3時間並びました。

我在那里大概排了三个小时的队。 - 中国語会話例文集

それはおよそ100年前に日本に伝来した。

那个大概在一百年前传到了日本。 - 中国語会話例文集

私はどっちにせよそれを諦めなくてはいけない。

我无论如何不会放弃那个。 - 中国語会話例文集

彼女はよそ様のために衣服を洗い張りする．

她给人家浆洗衣服。 - 白水社 中国語辞典

貪婪によその国の資源を略奪する．

贪婪地掠夺别国的资源 - 白水社 中国語辞典

彼は大急ぎで瓦の破片を拾い上げ，よそへ移そうと思っていたら…．

他赶快拾起一片碎瓦，正想挪过去…。 - 白水社 中国語辞典

（よそから来たお坊さんは地元のお坊さんよりお経が上手である→）よそから来た人は地元の人より優れていて大いに歓迎を受ける．≒远来的和尚会念经．

外来的和尚好念经((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

誰が未来を予測できる？

谁能预测未来? - 中国語会話例文集

空を見て天気を予想します。

我看天空预测天气。 - 中国語会話例文集

花園の装いを新たにする．

修饰花园 - 白水社 中国語辞典

このクルミ材の整理だんすはおよそ200年前にベルギーで作られた。

这个核桃木的储存柜大概是200年前在比利时做的。 - 中国語会話例文集

彼女は私の家からおよそ10分のところに住んでいます。

她住在离我家大约十分钟距离的地方。 - 中国語会話例文集

僕と一緒にいてよ、そうしたらもう一度恋に落ちるよ。

和我一起吧，那样的话会再次陷入爱河的。 - 中国語会話例文集

この星は地球からおよそ100パーセクの距離に位置している。

这个星球在距离地球大概100秒差距的位置。 - 中国語会話例文集

彼らがこれを作成するのにおよそ3ヶ月かかるそうです。

听说他们做这个大约需要3个月的时间， - 中国語会話例文集

それは私の家の最寄り駅からおよそ2時間かかります。

从离我家最近的车站到那里大概需要两个小时。 - 中国語会話例文集

私たちはおよそ2時間後にそちらへ到着する予定です。

我们大概两个小时后会到那里。 - 中国語会話例文集

このマグネターは地球からおよそ5万光年離れている。

这个磁星距离地球约有5万光年。 - 中国語会話例文集