「よつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図9を用いて、CCD読み取りユニット112について説明する。

使用图 9对 CCD读取单元 112进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、16ラインの画像データが必要になる。

总体上，需要 16条线的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図12の内容について説明する。

下面，将描述图 12的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

視差の計算に必要なパラメータは以下の3つである。

计算视差所需的参数是以下的 3个。 - 中国語 特許翻訳例文集

以降、これらの構成要素について説明する。

以下，对这些构成要素进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

柱に取り付け用の板をつけることが可能か。

能在柱子上加上用于安装的板子吗。 - 中国語会話例文集

強く決めつけて命令する意を表す。

强硬地指责，表明命令之意。 - 中国語会話例文集

いつまでも強がっていないで、僕に飛び込んできて。

不要老是逞强，来我怀里吧。 - 中国語会話例文集

いつからこの商品が必要になりますか。

你什么时候开始需要这个商品？ - 中国語会話例文集

いつからその商品が必要になりますか。

你什么时候开始需要那个商品？ - 中国語会話例文集

いくつか私はあなたに質問して良いですか？

我可以向你提几个问题吗？ - 中国語会話例文集

その問題についての詳細な研究が必要だ。

针对这个问题需要进行详细的研究。 - 中国語会話例文集

いつも夜遅くまでお疲れ様です。

总是工作到很晚真是辛苦你了。 - 中国語会話例文集

失業率は前月からほぼ横這いだった。

失业率从上一个月开始就是平稳的。 - 中国語会話例文集

当社の給料は月末締め、翌月10日払いです。

本公司的工资是在月底结算，下月10日发放。 - 中国語会話例文集

われわれは設備投資効率を改善する必要がある。

我们有必要改善设备投资效率。 - 中国語会話例文集

それぞれの荷物について内容を理解した。

我理解了关于各个货物的内容。 - 中国語会話例文集

その書類をいつまでに必要ですか。

你到在什么时候之前需要那份文件？ - 中国語会話例文集

あなたの都合の良い時間はいつですか？

你什么时候方便？ - 中国語会話例文集

このデータがいつまでに必要ですか。

你在什么时候之前需要这个数据呢？ - 中国語会話例文集

実用的な英語力を身につけたい。

我想掌握有实用性的英语能力。 - 中国語会話例文集

マーケティングについて学ぶ必要があります。

我需要学习市场营销。 - 中国語会話例文集

君はそれについて心配する必要はない。

你没有为那个担心的必要。 - 中国語会話例文集

それについて訂正の必要はありますか？

关于那个我有必要修正吗？ - 中国語会話例文集

彼は足を床に強くぶつけました。

他的脚狠狠地撞在了地上。 - 中国語会話例文集

いつからヨガ教室を始めたのですか？

你什么时候开始办瑜伽教室的呢？ - 中国語会話例文集

それについて考えておく必要がある。

我需要事先考虑那个。 - 中国語会話例文集

しかしながら、いくつかの修正は必要です。

不过呢，还是有几个地方需要修改。 - 中国語会話例文集

いつも6冊の本を同時に読んでます。

总是同时读六本书。 - 中国語会話例文集

同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。

与此同时，他们找到了四叶草。 - 中国語会話例文集

しかしながら、いくつかの訂正は必要である。

不过有几处需要修正。 - 中国語会話例文集

同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。

他们同时找到了四叶草。 - 中国語会話例文集

彼はそのテニスボールを出来るだけ強く投げつけた。

他竭尽全力的击打了那个网球。 - 中国語会話例文集

彼は酔っているときに警察につかまった。

他在醉酒的时候被警察抓了。 - 中国語会話例文集

一つ問題があって、あなたの助けが必要です。

有一个问题，需要您的帮助。 - 中国語会話例文集

資金計画について会議する必要がある。

有关资金计划，有必要开会讨论。 - 中国語会話例文集

修正が必要な項目について教えてください。

请告诉我需要修改的项目。 - 中国語会話例文集

与えられた３つの形容詞を全て使いなさい。

请全部使用所给的三个形容词。 - 中国語会話例文集

会社は彼らに雇用条件について説明した。

公司对雇用条件进行了说明。 - 中国語会話例文集

いつもジェーンさんの強いサポートに感謝しています。

一直感谢简的大力支持。 - 中国語会話例文集

この村には妖怪が出没すると言い伝えられている。

传说这个村子里有妖怪出没。 - 中国語会話例文集

それをいつも手動で実行する必要がありますか。

有必要一直都手动实行那个吗？ - 中国語会話例文集

私たちはそれらについて知る必要がある。

我们有必要知道那些。 - 中国語会話例文集

最後の音節を強く発音する

最后那个音要用力发出来。 - 中国語会話例文集

都合の良い時にいつでも連絡ください。

你方便的时间请随时联系我。 - 中国語会話例文集

その貨物はいつ頃出荷予定ですか。

那个货物什么时候能出货？ - 中国語会話例文集

その貨物はいつ頃日本に出荷予定ですか。

那个货物什么时候能从日本寄出？ - 中国語会話例文集

集草列は丸める前に乾かす必要がある。

将草料堆起来之前要晾干。 - 中国語会話例文集

いつ我々に送金する予定か伝えてください。

请告知你计划什么时候给我们汇钱。 - 中国語会話例文集

ここで私を待つ必要は有りません。

你没必要在这等我。 - 中国語会話例文集