「よてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このような関係が築けてうれしく思います。

能够建立这样的关系我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたが欲しかった時計買って来たよ。

买来了你想要的表哦。 - 中国語会話例文集

顧客からミニレターが届いているようだ。

貌似收到了来自顾客的简易邮简。 - 中国語会話例文集

あの自動販売機にサイダーが売っているよ。

那个自动贩卖机里有汽水。 - 中国語会話例文集

幼い頃、よくアイスキャンディーを食べていた。

小时候我经常吃冰棒。 - 中国語会話例文集

新環境順応によって耐性を増す

随着适应环境而增加耐心。 - 中国語会話例文集

彼女は期待に応えていないようだけれど。

不过她好像辜负了期待。 - 中国語会話例文集

彼の声明は報道関係者によって歪曲された。

他的声明被相关报道人员给歪曲了。 - 中国語会話例文集

待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。

等待时间会根据电脑环境而不同。 - 中国語会話例文集

部長以上は全員出席するようにしてください。

请部长以上的全体员工都参加。 - 中国語会話例文集

利用規約の内容が一部変更となっています。

更改了一部分使用规则的内容。 - 中国語会話例文集

企画について、あなたはどのようにお考えですか。

关于计划，你是怎么想的呢。 - 中国語会話例文集

少年は教師の前で恥じ入っているようだった。

少年在老师面前显得窘迫不安。 - 中国語会話例文集

場合によっては回答が出来ない可能性があります。

根据情况有可能无法做出答复。 - 中国語会話例文集

ミスをしないように気をつけてください。

请注意不要出错。 - 中国語会話例文集

以前に連絡したように明日昼に来てください。

就像之前联系过你的一样，请明天白天来。 - 中国語会話例文集

元気だよ！風邪なんてへっちゃらさ。

我很有精神，感冒什么的没什么大不了。 - 中国語会話例文集

この製品は、優先的に採用予定です。

预定优先采用这个产品。 - 中国語会話例文集

夏休みで観光客が沢山訪れていますよね？

因为是暑假，所以有许多观光客来这里吧？ - 中国語会話例文集

彼が野球帽をかぶっているのをよく見かけます。

经常看见他戴棒球帽的样子。 - 中国語会話例文集

税金の値段は国によって異なる。

税金的价格因国而异。 - 中国語会話例文集

誰かに文句を言われてようと気にするな。

别在意会被别人说三道四。 - 中国語会話例文集

裏地に金属が使用されている鎧

衬料上使用了金属的盔甲 - 中国語会話例文集

馬は私のいうことを聞いてくれるようになりました。

马好像在听我说的话。 - 中国語会話例文集

台風で物が飛ばされないように気をつけてください。

请小心东西不要被台风吹跑了。 - 中国語会話例文集

私の前だけでは思い切り泣いていいよ。

只可以在我面前放声痛哭哦。 - 中国語会話例文集

この混紡のシャツは私にとって着心地がよい。

对于我来说这件混纺衬衫穿上去感觉很好。 - 中国語会話例文集

私はよく時間のある時に速報版を確認している。

我经常在有时间时查看速报版。 - 中国語会話例文集

今どのような状況にあるのか教えてください。

请你告诉我现在处于什么样的状况。 - 中国語会話例文集

明日、溶接仕と溶接器具を準備して欲しい。

希望你明天准备一下焊接工和焊接工具。 - 中国語会話例文集

僕は勉強してやっと英語が喋れるようになった。

我学习之后终于会说英语了。 - 中国語会話例文集

あなたのお話を聞けてよかったです。

我能听到你说话真是太好了。 - 中国語会話例文集

彼はどのような方法で事務所に来ていますか。

他用什么方法来的事务所？ - 中国語会話例文集

まだ給料を受け取っていないようですね。

你好像还没有领工资。 - 中国語会話例文集

そのパーティーは、予定通り金曜日に開催します。

那个派对按照计划星期五举行。 - 中国語会話例文集

その温泉はとても気持ちよかったです。

那个温泉很舒服。 - 中国語会話例文集

そのコーヒーは私のよい記憶を思い出させてくれる。

那个咖啡让我想到了美好的回忆。 - 中国語会話例文集

その観客の態度はとてもよかった。

那个观众的态度很好。 - 中国語会話例文集

高熱があるから欠勤してよろしいですか？

我发烧了，可以请假吗？ - 中国語会話例文集

出来るだけ多くの野菜を食べるようにしている。

我在尽可能的多吃蔬菜。 - 中国語会話例文集

物理学およびそれに関わる研究をしています。

我在做物理学及其相关的研究。 - 中国語会話例文集

彼女は君に会えないと言ってるよ．—へえ．

她说她不能见你。—啊。 - 白水社 中国語辞典

彼は口で言っているだけにすぎない，本気にしないように．

他不过说说罢了，别当真。 - 白水社 中国語辞典

気をつけなさい，つまずいて転ばないように．

小心点，别绊倒了。 - 白水社 中国語辞典

豪雨が盆を傾けたかのように降って来た．

暴雨倾盆而下。 - 白水社 中国語辞典

裏でとても人には聞かせられないような悪口を言う．

背地说见不得人的坏话。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆アイロンのよく当たった制服を着ている．

他们都穿着笔挺的制服。 - 白水社 中国語辞典

国の標準・規格によって生産された部品．

标准件 - 白水社 中国語辞典

君たち何を笑っているのか？人をからかうのはよせ！

你们笑什么？少拿别人开心！ - 白水社 中国語辞典

もし機会があれば，彼と話してみるのもよかろう．

要是有机会，不妨同他谈谈。 - 白水社 中国語辞典