「よてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は何も予定がありません。

我今天什么安排都没有。 - 中国語会話例文集

今日は、他の予定はありますか？

今天有其他计划吗？ - 中国語会話例文集

次回の帰国予定はいつですか？

下次计划什么时候回国？ - 中国語会話例文集

6月27日の船に乗る予定です。

预定6月27日乘船。 - 中国語会話例文集

明日の天気も良いそうです。

明天的天气估计也很好。 - 中国語会話例文集

1月31日は、予定がありますか？

1月31日有安排吗？ - 中国語会話例文集

会話の相互作用的構造

对话的相互作用性构造 - 中国語会話例文集

予算の不適正配分

预算的不合理分配 - 中国語会話例文集

適切にご使用いただくために。

为了妥当的使用。 - 中国語会話例文集

10月以降お金をもらう予定

预计10月以后会拿到钱 - 中国語会話例文集

用量依存的誘導

用量依存上的诱导 - 中国語会話例文集

四次方程式の正値性

四次方程的正值性 - 中国語会話例文集

5月に大連に行く予定です。

我预定5月去大连。 - 中国語会話例文集

月曜日は定休日です。

星期一是定休日。 - 中国語会話例文集

9月20日に再開される予定。

计划在9月20号重新开放。 - 中国語会話例文集

法律の意図的な誤用

有目的地误用法律 - 中国語会話例文集

来期から減産の予定です。

计划从下期开始减少产量。 - 中国語会話例文集

今日は予定はありますか？

今天有什么安排吗？ - 中国語会話例文集

今日の予定でしたが、

本来是今天的预定，但是…… - 中国語会話例文集

彼女は精神的に強くなった。

她在精神上变强了。 - 中国語会話例文集

今日は娘と遊ぶ予定です。

我今天打算和女儿一起玩。 - 中国語会話例文集

この手紙を読むことが出来なかった。

我没能读这封信。 - 中国語会話例文集

今日の予定は何ですか？

今天的计划是什么？ - 中国語会話例文集

明日の予定は決まりましたか。

你决定明天的行程了吗？ - 中国語会話例文集

彼らは余儀なく武器を手放す．

他们被迫放下武器。 - 白水社中国語辞典

世の中に匹敵するものがない．

举世无匹((成語)) - 白水社中国語辞典

適当な人を捜す必要がある．

需要找位不当的人 - 白水社中国語辞典

地元のために天気予報を出す．

为当地提供天气预报 - 白水社中国語辞典

年寄りで封建的な考えの持ち主．

老封建 - 白水社中国語辞典

重要な国際的シーレーン．

重要的国际航道 - 白水社中国語辞典

敵には容赦なく，味方には優しい．

对敌狠，对己和。 - 白水社中国語辞典

敵の不意打ちに用心しろ．

小心敌人的冷枪。 - 白水社中国語辞典

刺繡工の手は本当に器用だ．

绣花工的手真灵巧。 - 白水社中国語辞典

お母さんに手紙を読んで聞かせる．

给妈妈念信。 - 白水社中国語辞典

適切な方法を採用する．

采用恰当的方法 - 白水社中国語辞典

鉄道と道路の併用橋．

铁路公路两用桥 - 白水社中国語辞典

停職にし給与をストップする．

停职停薪 - 白水社中国語辞典

敵に身を寄せ祖国を裏切る．

投敌叛国 - 白水社中国語辞典

評判を聞くよりご本人に直接会う方がよい，((あいさつ言葉))おうわさはかねがね聞いていましたが実際にお会いできてうれしく思います．

闻名不如见面。 - 白水社中国語辞典

酒席を1テーブル用意する．

办一席酒 - 白水社中国語辞典

要点をかいつまんで記録する．

择要记录 - 白水社中国語辞典

これは科学的予言である．

这是科学性的预言。 - 白水社中国語辞典

（天気予報などの）曇りのち晴れ．

多云转晴 - 白水社中国語辞典

パケットが、破損され、そしてB405においてデコーダ345によって訂正されることができなかったことが、決定される場合、そのときには復調器320は、基地局305へとNACKタイプ1を送信するように、トランスミッタ309に通知することができる（B415）。

如果在 B405中确定包被破坏且不可由解码器 345校正，则解调器 320可通知发射器 309将 NACK类型 1发送到基站 305(B415)。 - 中国語特許翻訳例文集