「よなか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > よなかの意味・解説 > よなかに関連した中国語例文


「よなか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3899



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 77 78 次へ>

彼は君をからかっているだけだよ,本気にするな.

他是跟你闹着玩儿的,你别当真。 - 白水社 中国語辞典

今はだな,彼は以前よりずっとふけている.

现在呢,他比以前老多了。 - 白水社 中国語辞典

外は寒いけれど,部屋の中は暖かくて居心地がよい.

外面虽冷,可屋子里暖烘烘的。 - 白水社 中国語辞典

ぽかぽかした布団の中に寝て,本当に気持ちよい.

睡在暖烘烘的被窝里,真舒服。 - 白水社 中国語辞典

彼は期待の中で1日を1年のように今か今かと過ごした.

他在期待之中度日如年。 - 白水社 中国語辞典

かんしゃくを起こすな,彼に最後まで話させろよ.

你别起火儿,让他把话说完。 - 白水社 中国語辞典

このような解釈では相矛盾しているではないか.

这样解释岂非…[吗]自相矛盾。 - 白水社 中国語辞典

兄弟のように仲むつまじい.≒情同手足.

亲如手足亲如兄弟((成語)) - 白水社 中国語辞典

そよ風がさわやかな香りを送って来る.

微风送来一股清香的气味。 - 白水社 中国語辞典

柳の枝がそよ風の中でふわふわと揺れ動く.

柳枝轻飘飘地在微风中摇动。 - 白水社 中国語辞典


政治的および経済的な解決の実現を求める.

求得政治上和经济上的解决 - 白水社 中国語辞典

ウールのセーターの色柄や品数がよくそろっている.

羊毛衫的花色品种很全。 - 白水社 中国語辞典

彼は全身が解けてしまうような感じがした.

他感觉全身都要融化了。 - 白水社 中国語辞典

室内になよやかな歌曲が響いた.

室内响起了软绵绵的歌曲。 - 白水社 中国語辞典

世の中の災いをすっかりなくすことが必要である.

要扫灭世上的祸害。 - 白水社 中国語辞典

言っておくがね,あまり大きな顔をするなよ.

告䜣你,别太神气了。 - 白水社 中国語辞典

彼はどのような艱難辛苦もすべて経験してきた.

他什么艰难都经历过。 - 白水社 中国語辞典

赤ん坊は心地よく揺りかごの中で眠っている.

婴儿舒服地睡在摇篮里。 - 白水社 中国語辞典

庭の中は屋内よりずっとすがすがしい.

院子里比屋内爽朗得多。 - 白水社 中国語辞典

このような考えに対して何度か従ったことがある.

对这种意图顺过几次。 - 白水社 中国語辞典

彼は絵画の中の騎士よりもさらに威風堂々としている.

他比画中的骑士更威武。 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙の中であなたのことも尋ねていましたよ.

他信上还问你呢。 - 白水社 中国語辞典

『金瓶梅』の主人公,(または‘西门庆’のような)好色な男.

西门庆 - 白水社 中国語辞典

心配するな,彼は君に意地悪をするようなことはない.

别多心,他不会跟你下不去的。 - 白水社 中国語辞典

その中の真相は誰が知っていようか?

那里边的馅儿谁能知道? - 白水社 中国語辞典

テントの中は暑くてまるでせいろうのようだ.

帐篷里热得像笼屉似的。 - 白水社 中国語辞典

この中の奥深さは,彼がどうして理解できようか.

此中奥妙,他怎么能解得开。 - 白水社 中国語辞典

君はこの数冊の本の中から選んでよろしい.

你可以在几本书里选。 - 白水社 中国語辞典

枝垂れ柳がそよ風の中でさやさやと揺らめいている.

垂柳在微风中轻轻摇曳。 - 白水社 中国語辞典

私たちは組んでやるつもりだが,君も仲間に入れよ.

我们准备搭伙干,你也算上一把手吧。 - 白水社 中国語辞典

彼の隠した物を,捜し当てようなどと考えるな.

他隐藏的东西,你不要想找到。 - 白水社 中国語辞典

皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ.

休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典

このような感情はとりわけ珍重するに足る.

这种感情特别值得珍重。 - 白水社 中国語辞典

もし喜怒哀楽の情があればどうして泣かずにいられようか!

若是有情争不哭! - 白水社 中国語辞典

ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる.

山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典

彼はあたかも大海の中に身を置くかのようだ.

他仿佛置身于大海。 - 白水社 中国語辞典

火のように熱い闘争の中に身を置く.

置身于火热的斗争中 - 白水社 中国語辞典

戦争の中で鋼鉄のような意志が形作られた.

战争中铸造了钢铁般的意志。 - 白水社 中国語辞典

君,この若いカップルのために仲を取り持ってやれよ.

你给这对年轻人做做媒吧。 - 白水社 中国語辞典

年寄りは劉だんなが(自分の娘を)ある人に結婚させようと再三無理強いするのに耐えられず,娘を田舎に隠れさせるほか仕方がなかった.

老汉架不住刘老爷的再三逼婚,只好让女儿去下乡躲避。 - 白水社 中国語辞典

2.(図3で示されるような)IMEIからTACおよびSNRを抽出することによりDevIDを生成する。

2.通过从 IMEI提取 TAC和 SNR来创建 DevID(如图 3中所示 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が昨日食べようとしなかったのは,腹を壊しはしないかと心配したからだ.(‘我昨天没[有]吃。’は単純に「私は昨日食べなかった.」と,食べるという事実の存在しなかったことを示す.)

我昨天不吃,是因为怕闹肚子。 - 白水社 中国語辞典

PDCP708は、PDCP708が配信確認を必要とするか否かをメッセージ722により表す。

PDCP 708以消息 722来指示是否 PDCP 708要求递送确认。 - 中国語 特許翻訳例文集

この動作例2は、このような観点に基づいた読み出し動作である。

该动作例 2是基于这样的观点的读出动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図32、図31、図29の処理の中で特にS1604およびS1406が重要である。

在图 32、图 31、图 29的处理的中,S1604及 S1406是特别重要的。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして私もそんな看護師になりたいと強く思うようになりました。

然后我也强烈地想当护士了。 - 中国語会話例文集

私が学生の頃は、電車の中でよく本を読んだものだ。

我还是学生的时候经常在电车里读书。 - 中国語会話例文集

私には休日に一緒に出かけるような仲の良い友達はいない。

我没有假日里能一起出去玩的好朋友。 - 中国語会話例文集

彼らはよく世の中は変わってしまったと、めそめそ不平を言う。

他经常哭哭啼啼地发着社会变了的牢骚。 - 中国語会話例文集

映画の中で俳優はまったく自意識が強くないように見えた。

电影中看得出演员的自我意识完全不强烈。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 77 78 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS