「よな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

用心しなさい，このような事はいい加減にやってはならない．

小心些，这种事儿是玩不得的。 - 白水社 中国語辞典

オリンピックを見る予定なので、いつものようによくオンラインにはならないよ。

因为计划看奥运会，所以不会像往常的那样不在线的。 - 中国語会話例文集

あなたがより忍耐強くいれば、あなたはより現状を受け入れられるようになる。

如果你有更强的忍耐力的话，你会变的更加能接受现状的。 - 中国語会話例文集

このような様々な処理が、CPU310による制御の元で行なわれる。

这样的各种处理是基于 CPU310的控制下进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

これによってあなたは今のような特別な人でいられるのです。

正因这个才成就了现在特别的你。 - 中国語会話例文集

いや、僕はやらないよ。彼はフットボールですらそんなに上手くないよ。

不，我不做。他连足球踢得都不是那么好。 - 中国語会話例文集

あの小さな黒羊は，よろよろしながら群について行けない．

看那小黑羊，疲塌塌的跟不上群了。 - 白水社 中国語辞典

よくもはっきり言ったわね！食べないなら，もう食事の世話をしないわよ！

敢说！你不吃，我不管做饭啦！ - 白水社 中国語辞典

試験はそれほどよくなかったが，それでも落第するようなことはなかった．

虽然考得不好，但还不…至于不及格。 - 白水社 中国語辞典

最初私は泳げなかったが，後になって練習して泳げるようになった．

起初我不会游泳，后来学会了。 - 白水社 中国語辞典

何か困難があったら構わずに言いなさい，よそよそしくしないでください．

有什么困难只管说，不要外道。 - 白水社 中国語辞典

（手足を置くところがない→）手の施しようがない，どうしてよいかわからない．

无所…措手足((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたのやりたいようにやりなさい，誰もあなたに口出ししませんよ！

你爱怎么着就怎么着，谁管你呢！ - 白水社 中国語辞典

便利な世の中になった。

变成了方便的世界。 - 中国語会話例文集

それを学ぶ必要がなくなる。

我没有学那个的必要了。 - 中国語会話例文集

仲良くしなければいけない．

要搞好团结 - 白水社 中国語辞典

義理も人情もない，情け容赦ない．

无情无义((成語)) - 白水社 中国語辞典

ますます話が信用できなくなる．

真是越说越玄。 - 白水社 中国語辞典

義理も人情もない，情け容赦ない．

无情无义((成語)) - 白水社 中国語辞典

水路の両側の柳の細い枝がなよなよ垂れ，うっとりするような景色だ．

水渠两边的柳丝袅袅下垂，景色醉人。 - 白水社 中国語辞典

あなたがどのような人なのかまだわからないことに変わりはない。

还不知道你是什么样的人这件事并没有改变。 - 中国語会話例文集

こんなつまらない事に，そんなにむかっ腹を立てるなんて，つまらないよ！

为了这点儿事，你生这么大气，合不着！ - 白水社 中国語辞典

また、以下のような手順を採用してもよい。

并且，也可以采用以下这样的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたさえよければ、寿司屋を予約しようと思います。

只要你愿意，我就打算预约寿司店。 - 中国語会話例文集

多分前よりも英語が読めるようになった。

我可能比以前要会读英语了。 - 中国語会話例文集

あなたも同じように幸せでありますように。

希望你也一样幸福。 - 中国語会話例文集

今より英語が話せるようになりたい。

我想变得比现在更会说英语。 - 中国語会話例文集

前よりも英語が話せるようになりました。

我的英语比以前说得还要好了。 - 中国語会話例文集

今後はこのようなことが無いようにします。

我今后尽量不干那种事。 - 中国語会話例文集

このような事が二度と無いように注意致します。

为了不再有这样的事情发生我会注意的。 - 中国語会話例文集

上記内容の実現でより良いシステムになります。

通过以上内容的实现，系统会变得更好。 - 中国語会話例文集

なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。

有点不好意思，我们不要说这个话题了吧。 - 中国語会話例文集

以前より英語を早く話せるようになりました。

我英语说得比以前快了。 - 中国語会話例文集

こんなに安い品は，よそにはありませんよ．

这么贱的东西，别处可没有啊。 - 白水社 中国語辞典

ばあさんよ，早く見に来なさい！花はすっかり咲いたよ．

老婆子，你快过来看看！花都开了。 - 白水社 中国語辞典

よろしい，我々は皆このとおりにしようじゃないか！

行了，咱们就照这样办吧！ - 白水社 中国語辞典

何か問題にぶつかったならよく大衆と相談せよ．

遇事多和群众商量。 - 白水社 中国語辞典

あと何を準備したらよいかよく考えてみなさい．

你琢磨琢磨还有什么该准备的。 - 白水社 中国語辞典

あの人を貴方の顧問となるよう紹介しよう．

介绍他给你作幕。 - 白水社 中国語辞典

風当たりの強いところに立つな，風邪をひかないように気をつけよ．

别站在风口上，小心着凉。 - 白水社 中国語辞典

この件を利用して（政治的に）自分を利するようなことをしようとするな．

休想在这件事情上面捞［政治］稻草。 - 白水社 中国語辞典

こんなによい収穫なのに，農民がどうして喜ばずにいられようか？

这样的好收成，农民怎能不高兴呢？ - 白水社 中国語辞典

見直しによる改訂

重新评估后的修订 - 中国語会話例文集

魚よりも人が多い。

人比鱼还多。 - 中国語会話例文集

鼻毛が出てるよ。

鼻毛露出来了。 - 中国語会話例文集

彼も同じ歳だよ。

他也是一样的年纪。 - 中国語会話例文集

観客のマナーがよい。

观众很有礼貌。 - 中国語会話例文集

そこによく行ってます。

我经常去那。 - 中国語会話例文集

冬より夏が好きだ。

比起冬天我更喜欢夏天。 - 中国語会話例文集

それは私も同じですよ。

我也是一样。 - 中国語会話例文集