「よな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは仲良くなりました。

我们关系变好了。 - 中国語会話例文集

仲良くなってもらえますか。

能和我成为好朋友吗？ - 中国語会話例文集

この内容で間違いないですか？

这个内容没有错误吗？ - 中国語会話例文集

何か不吉な予感がする。

有种不好的预感。 - 中国語会話例文集

内容は変更されていない。

内容没有更改。 - 中国語会話例文集

他に何か必要なものはありますか。

有别的必需品吗？ - 中国語会話例文集

あなたの休日は何曜日ですか？

你的休息日是礼拜几？ - 中国語会話例文集

あなたには花が良く似合う。

花与你很相称。 - 中国語会話例文集

あなたには花束が良く似合う。

捧花很适合你。 - 中国語会話例文集

彼らは余儀なく武器を手放す．

他们被迫放下武器。 - 白水社 中国語辞典

世の中に匹敵するものがない．

举世无匹((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は仲が良くない．

他们两个不对。 - 白水社 中国語辞典

君，何を余計なことを言うのか？

你搭什么腔？ - 白水社 中国語辞典

今用事があって，手を放せない．

现在有事，不能丢手。 - 白水社 中国語辞典

仲たがいするに及ばない．

不值得反目 - 白水社 中国語辞典

供給が需要を賄えない．

供不上用 - 白水社 中国語辞典

内容はしばらく公開できない．

内容暂时不能公开。 - 白水社 中国語辞典

夜，真っ暗で，何も見えない．

夜，黑漆漆的，什么也看不见。 - 白水社 中国語辞典

ご両人なんと仲の良いことで．

人家两人多近乎。 - 白水社 中国語辞典

中国の南北をつなぐ要路．

沟通中国南北的孔道 - 白水社 中国語辞典

彼は容赦なく「撃て！」と怒鳴った．

厉声喝道：“开枪吧！” - 白水社 中国語辞典

長い夜がいつ明けるともしれない．

长夜漫漫 - 白水社 中国語辞典

彼らは仲の良い友達になった．

他们成了亲近的朋友。 - 白水社 中国語辞典

並外れた勇敢さで誰も及ばない．

神勇无敌。 - 白水社 中国語辞典

これはなんという世の中だ！

这是什么世道呵！ - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は仲良くつきあえない．

他们俩说不上来。 - 白水社 中国語辞典

情け容赦なく嘲笑する．

无情嘲笑 - 白水社 中国語辞典

何の偏りもえこひいきもしない．

无偏无党((成語)) - 白水社 中国語辞典

信用を失わないで維持する．

维持信用 - 白水社 中国語辞典

私は彼と仲良くなった．

我和他要好起来了。 - 白水社 中国語辞典

皆が大喜びするのなんのって！

大家这个高兴啊！ - 白水社 中国語辞典

困難で重要な仕事をする．

唱重头戏 - 白水社 中国語辞典

（何かに夢中になって）酔いしれる．

如醉如痴 - 白水社 中国語辞典

私が歌えないのをよく知っていながら，無理やり歌わせようとするなんて，まるで私に恥をかかせるようなものだ．

明知我不会唱歌，还硬要我唱，简直是要我的好看儿。 - 白水社 中国語辞典

また、ゲイン量抑制処理にて第1抑制処理と第2抑制処理の両方を行うようにしたが、少なくとも第1抑制処理を行うような構成であれば良く、必ずしも第2抑制処理を行う必要はない。

另外，虽然在增益量抑制处理中进行了第 1抑制处理和第 2抑制处理双方，但只要构成至少进行第 1抑制处理的结构既可，并非必须进行第 2抑制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、金さんはもう少し日本語が聞き取れるようにならないと。

另外，金先生/小姐的日语听力得变得更好才行。 - 中国語会話例文集

これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。

如果要用这么多钱，还不如不会打麻将。 - 中国語会話例文集

あなたのような素敵な女性とお会いできて光栄です。

能见到像你这样优秀的女性我感到很光荣。 - 中国語会話例文集

あなたには無駄な発注をさせないよう管理する責任がある。

你有责任管理来防止不需要的订购。 - 中国語会話例文集

あなたには無駄な発注をしないよう管理する責任がある。

为了不下浪费的订单，你有责任进行管理。 - 中国語会話例文集

あなたのとても良いもてなしのおかげで良い旅行になった。

多亏了你很棒的招待我才能有一个美好的旅行。 - 中国語会話例文集

もしあなたの具合が良くならなかったら、病院にいった方が良い。

你要是还是不舒服的话还会去医院比较好。 - 中国語会話例文集

あなたのような方と仕事ができるなんてジェーンは幸せです。

居然能和你这样的人一起工作，简真幸福。 - 中国語会話例文集

彼は家の中で母の姿が見えないと不安になり、よく泣きました。

他在家里看不到妈妈就会很不安，经常哭。 - 中国語会話例文集

彼は電車に間に合うようにい急がなければならなかった。

为了赶上电车，他不得不抓紧时间。 - 中国語会話例文集

私にはあなたに話すような面白いことは何もありません。

我没有任何可以跟你说的趣事儿。 - 中国語会話例文集

もしあなたが奈良に行きたければ、あなたをご案内しますよ。

如果你想去奈良的话，我给你做向导。 - 中国語会話例文集

村での生活は想像するような平和なものではない。

村里的生活并不是想象中的那么平静。 - 中国語会話例文集

私たちは互いの関係をよくするために努力しなければならない。

我们为了改善相互间的关系必须努力。 - 中国語会話例文集

釣り銭の要らないよう、お金はぴったりでなければなりません。

为了不用找零钱，必须准备数额正好的钱。 - 中国語会話例文集