「よのめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

３度目のサヨナラ勝ち

第3次的后半场取胜 - 中国語会話例文集

横浜中華街の隠れた名店

横滨唐人街的隐蔽名店 - 中国語会話例文集

このメガネは度が強すぎる。

这个眼镜的度数太高了。 - 中国語会話例文集

私に弁明の余地なしです。

不给我解释的余地。 - 中国語会話例文集

そこで今の嫁と出会いました。

我在那遇见了现在的妻子。 - 中国語会話例文集

再びそのメールを読みました。

我再次读了那个邮件。 - 中国語会話例文集

彼らの様子が目に浮かびます。

他们的样子会浮现在眼前。 - 中国語会話例文集

健康の為に運動が必要だ。

为了健康我需要运动。 - 中国語会話例文集

人の為に良い事をする。

我要为别人做好事。 - 中国語会話例文集

ネットに４ｍｍの穴がある。

网子上有一个4毫米的洞。 - 中国語会話例文集

界面活性剤の代用

表面活性剂的替代 - 中国語会話例文集

余白のページにメモを取った。

在空白的頁面上做了筆記 - 中国語会話例文集

風景は見るのに目にも良い。

风景很好。 - 中国語会話例文集

私のメールを読んでくれますか？

可以帮我读我的邮寄吗？ - 中国語会話例文集

彼は世界の消滅を予言した。

他预言了世界的毁灭。 - 中国語会話例文集

私達の娘はまだ四歳です。

我们的女儿才四岁。 - 中国語会話例文集

それは私の名誉を傷つける。

那个有损我的名声。 - 中国語会話例文集

今日の雨は強かった。

今天的雨下的很大。 - 中国語会話例文集

今日は何メートル泳ぐのですか？

你今天游几米？ - 中国語会話例文集

近視用のメガネをかけている。

我戴着近视眼镜。 - 中国語会話例文集

メールの内容が分かりました。

我明白了邮件的内容。 - 中国語会話例文集

正面の入り口をご利用下さい。

请使用正面的入口。 - 中国語会話例文集

この説明を読んでください。

请阅读这个说明。 - 中国語会話例文集

歴史学の名著を読もう。

读历史学的名著吧。 - 中国語会話例文集

私は娘の洋服を買いました。

我给女儿买了洋装。 - 中国語会話例文集

娘の幼稚園は夏休みだ。

女儿的幼儿园在放暑假。 - 中国語会話例文集

予備役将校の連合同盟

预备役军官学校的联盟 - 中国語会話例文集

健康の為に泳ぎたい。

我想为了健康去游泳。 - 中国語会話例文集

あなたの説明が良くわかります。

我明白你的说明。 - 中国語会話例文集

引用文の出所を明記する．

注明引文的出处 - 白水社 中国語辞典

その重要な面だけを挙げる．

仅举其大端 - 白水社 中国語辞典

彼の名声は汚された．

他的声誉遭到玷污了。 - 白水社 中国語辞典

支配階級の恵みに頼る．

仰仗统治阶级的恩赐 - 白水社 中国語辞典

木の葉が水面を漂う．

树叶在水面上浮动。 - 白水社 中国語辞典

革命の溶鉱炉は赤心を鍛える．

革命熔炉炼红心。 - 白水社 中国語辞典

彼は革命への意欲をかき立てた．

他焕发了革命精神。 - 白水社 中国語辞典

嫁と姑のもつれを仲裁する．

调解婆媳之间的纠纷 - 白水社 中国語辞典

あたり一面の新しい様子．

一片崭新的气象 - 白水社 中国語辞典

空喜びの羽目になった．

落得一场空喜欢 - 白水社 中国語辞典

姑と嫁の折り合いが悪い．

婆媳不睦 - 白水社 中国語辞典

このもち米は非常に粘り気が強い．

这糯米很黏。 - 白水社 中国語辞典

1隻の小舟が湖面に漂う．

一只小船在湖面上漂浮。 - 白水社 中国語辞典

五四時代の文化革命．

五四时代的文化革命 - 白水社 中国語辞典

深い色の服は汚れが目立たない．

深色衣服不显脏。 - 白水社 中国語辞典

受賞学生の氏名を読み上げる．

宣读受奖学生名单 - 白水社 中国語辞典

強い光が人の目をまぶしくさせる．

炫眼目 - 白水社 中国語辞典

彼の芸名は何と呼ぶか？

他的艺名叫什么？ - 白水社 中国語辞典

（商品名としての）養毛トニック．

育发露 - 白水社 中国語辞典

スポットライト用の照明器具．

追光灯 - 白水社 中国語辞典

データトラフィックのためにより多くのフレームリソースを使用することができるように、後続のフレーム中のDL−MAP414のサイズを低減するために、図7A〜図7Cに、スティッキー領域割振りのための例示的なDL−MAP IEを示す。

为了减小在后续帧中的 DL-MAP 414的大小，以使得更多的帧资源能用于数据业务，图 7A-C示出了用于粘性区域分配的示例性的 DL-MAP IE。 - 中国語 特許翻訳例文集