「よひとよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > よひとよの意味・解説 > よひとよに関連した中国語例文


「よひとよ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2238



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 44 45 次へ>

彼はよい人だが,ただ少し話がくどい.

他是个好人,就是有些碎嘴子。 - 白水社 中国語辞典

賄賂などのように人を腐敗堕落させる手段.≒糖弹((略語)).

糖衣炮弹 - 白水社 中国語辞典

更に何人か人手を増やして井戸を掘らせよう.

再添几个人去打井。 - 白水社 中国語辞典

よい経験を全国の人々に推薦する.

把好的经验向全国作了推荐。 - 白水社 中国語辞典

(農村を捨ててよその土地に)流失する人・家庭.

外流户 - 白水社 中国語辞典

彼らはよその土地から移って来た人である.

他们是从外路来的。 - 白水社 中国語辞典

彼の死は,より多くの人を目覚めさせた.

他的牺牲,唤起了更多人的觉醒。 - 白水社 中国語辞典

人がそろったから,早く料理を出させよう.

人到齐了,叫他们快摆席。 - 白水社 中国語辞典

意図的に人を陥れると,法律によって処罰される.

蓄意陷害人,要受法律的制裁。 - 白水社 中国語辞典

人はどうして草木と比べることができようか!

人怎么能和草木相比? - 白水社 中国語辞典


その人はおうように演壇から下りて来た.

那人潇洒地走下台来。 - 白水社 中国語辞典

彼がもし一晩で駆けつけるとしたらそれこそおかしいよ!

他要能一夜赶到那才邪呢! - 白水社 中国語辞典

彼は人はよいが,ただあれこれ要らぬ心配をする.

他人倒不错,就是心眼儿太多。 - 白水社 中国語辞典

このような建築は鑑賞する人が少ない.

这种建筑欣赏的人不多。 - 白水社 中国語辞典

このような人を私は信頼できない.

这种人我信不着。 - 白水社 中国語辞典

彼はよこしまなことを信じない人である.

他是一个不信邪的人。 - 白水社 中国語辞典

サナトリウムで静養している人,療養者.

休养员 - 白水社 中国語辞典

役立たずのばか者,腐り果てて教育のしようがない人.

朽木粪土((成語)) - 白水社 中国語辞典

人がよい物を持っているのを見るとすぐ目の色が変わる.

看见别人有好东西就眼红。 - 白水社 中国語辞典

はちみつはとても人に栄養をつける,たいへん滋養になる.

蜂蜜很养人。 - 白水社 中国語辞典

あなたのこの一言はどうやら急所を突いたようだ.

您这一句话算是点到腰眼上了。 - 白水社 中国語辞典

侵略者は人を食うけだもののようだ.

侵略者像吃人的野兽。 - 白水社 中国語辞典

夜が更けて人が寝静まる.≒夜深人静.

夜阑人静((成語)) - 白水社 中国語辞典

人の群れから雷鳴のような拍手の音が起こった.

人群中发出像雷鸣一般的掌声。 - 白水社 中国語辞典

人の一生はどのように送るべきか?

人的一生应当怎样度过呢? - 白水社 中国語辞典

人の予想外にいづる,意表を突く,予想外である.

出人意表((成語)) - 白水社 中国語辞典

日陰の涼しい所を捜して一休みしましょうよ.

咱们找个阴凉儿歇歇吧。 - 白水社 中国語辞典

このような人は道徳が堕落し,生活がみだらである.

这种人道德败坏,生活淫荡。 - 白水社 中国語辞典

へぼ医者はまるで人を殺すかのように病人を死なす.

庸医杀人((成語)) - 白水社 中国語辞典

天命によることであって人の自由になるものではない.

由天不由人 - 白水社 中国語辞典

(中等師範学校の一つ)幼児師範学校.≒幼师((略語)).

幼儿师范学校 - 白水社 中国語辞典

若い人の早すぎる結婚はよくない.

青年人不宜早婚。 - 白水社 中国語辞典

若い人が十代で出産するのはよくない.

青年人不宜早育。 - 白水社 中国語辞典

彼は人前でこれ見よがしに見せつけるのが好きだ.

他喜欢在人面前咋呼。 - 白水社 中国語辞典

ごらんあの人の顔ときたら,全く俗っぽいよ.

瞧他那副神气,一点儿不展样儿。 - 白水社 中国語辞典

小麦の作柄が(人を喜ばせる→)喜ばしい.

小麦的长势喜人。 - 白水社 中国語辞典

太った人は,濃い色の服を着て目立たないようにする.

胖人,穿深色衣裳遮丑。 - 白水社 中国語辞典

彼ときたら,全く苦労に耐えられる人ではないよ.

他啊,真不是一个能吃苦的人。 - 白水社 中国語辞典

人より優位に立とうと頑張る,事ごとに負けん気を起こす.

争强显胜((成語)) - 白水社 中国語辞典

ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる.

山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典

彼のような人がどうして当選できるだろうか?

像他这样的人怎么能中得了选呢。 - 白水社 中国語辞典

敵は人をえさで誘い,引っかかるようにたくらんでいる.

敌人诱以重利,企图让他上钩。 - 白水社 中国語辞典

自分は人よりも優れていると見なす.

自命不凡((成語)) - 白水社 中国語辞典

人を派遣して一度調べるのが最もよい.

最好派人去了解一下。 - 白水社 中国語辞典

その人は物腰がとてもおうようである.

这人作派很大方。 - 白水社 中国語辞典

さらに、図18に示すように、人検出を利用して、人らしさを指標とする評価値を被写体情報として求めるようにしてもよい。

此外,如图 18中所示,通过利用人的检测,使用人的相似性作为指标的评估值也可以被获得作为对象信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

一つ一つの玉の原石の色彩・筋目の違いにより,それらを一つ一つさまざまな形に彫刻する.

根据一块一块璞玉颜色纹理的不同,把它们一一雕琢成各种形象。 - 白水社 中国語辞典

(人から批判・摘発・処分を受けた人が逆恨みをし職権を利用してその人に)攻撃をかけて報復する.

打击报复((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は散り散りになった若干の人々をとうとうひとところに寄せ集めた.

我们终于收集到一些走散了的人。 - 白水社 中国語辞典

オンドルの上には人々がいっぱいいるが,(その中には)横になっている人もおり,座っている人もいる.

炕上坐满了人,有躺着的,有坐着的。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 44 45 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS