「よびひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

予備費．

备用款项 - 白水社 中国語辞典

予備費．

机动费 - 白水社 中国語辞典

人を呼びました。

叫人了。 - 中国語会話例文集

式中でl＝k％64、およびu＝64−l

where1＝ k％ 64并且 u＝ 64-1 - 中国語 特許翻訳例文集

−データバス510、511、512、513、514、および515

-数据总线 510、511、512、513、514与 515，以及 - 中国語 特許翻訳例文集

（文章の表題などで）…およびその他．

…及其他 - 白水社 中国語辞典

医療・薬品および衛生．

医药卫生 - 白水社 中国語辞典

第2および第3のタイマ35および37が満了する瞬間は、それぞれt5およびt6と表示される。

分别用 t5和 t6来表示第二计时器 35和第三计时器 37期满的时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメラ502、504および506は、それぞれ入射瞳508、514および512を有する。

照相机 502、504和 506分别地具有入射光瞳 508、514和 512。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、cdma2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準をカバーする。

此外，cdma2000包括 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856標準に対応している。

此外，cdma 2000涵盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

cdma2000は、IS−2000、IS−95、および、IS−856の標準規格をカバーする。

cdma2000涵盖 IS-2000、IS-95及 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

特殊工具と予備品

特殊工具和备用品 - 中国語会話例文集

CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。

CDMA2000涵盖 IS-2000、 IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、CDMA2000はIS−2000、IS−95およびIS−856基準をカバーする。

另外， cdma2000涵盖 IS-2000、 IS-95、和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。

另外，cdma2000涵盖 IS-2000、IS-95及 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。

CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、CDMA2000は、IS−2000、IS−95、およびIS−856規格をカバーする。

另外，CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。

CDMA2000覆盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

cdma2000は、IS−2000、IS−95およびIS−856規格をカバーする。

CDMA2000覆盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA1220は、IS−1220規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。

CDMA1220涵盖 IS-1220、IS-95及 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA2000は、IS−2000、IS−95、およびIS−856規格をカバーする。

CDMA2000涵盖IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

cdma2000はIS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。

cdma2000涵盖 IS-2000、IS-95及 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、cdma2000は、IS−2000、IS−95およびIS−856規格をカバーする。

此外，cdma2000覆盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

図18は、位相成分φ＋およびφ−を、複素周波数係数C＋1、C＋2、C−1、およびC−2の項で表現する等式121および122を示している。

图 18展示依据复频率系数 C+1、C+2、C-1及 C-2而表达相位分量 及 的方程式 121及 122。 - 中国語 特許翻訳例文集

MCCH310は、P−MCCH部分312およびS−MCCH部分314を含む。

MCCH 310包括 P-MCCH部分 312和 S-MCCH部分 314。 - 中国語 特許翻訳例文集

例示的なDL−MAPおよび例示的なDL−MAP IE

示例性的 DL-MAP和 DL-MAP IE - 中国語 特許翻訳例文集

例示的なUL−MAPおよび例示的なUL−MAP IE

示例性的 UL-MAP和示例性的 UL-MAP IE - 中国語 特許翻訳例文集

［撮像装置および表示装置における表示例］

成像装置和显示装置的显示例子 - 中国語 特許翻訳例文集

1−25．取得応答の記述例および表示例

1-25.获取响应的描述示例和显示示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−25．取得応答の記述例および表示例］

[1-25.获取响应的描述示例和显示示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

鮮魚および水産品の品質保証書

鲜鱼和水产品的质量保证书。 - 中国語会話例文集

図31に示す、Recorder−AおよびRecorder−Bは、それぞれA社およびB社のレコーダである。

图 31所示的 Recorder-A以及 Recorder-B分别是 A公司以及 B公司的记录器。 - 中国語 特許翻訳例文集

WTRU102およびノードB104の間に、E−DPDCH106、AGCH108、RGCH110（オプション）、HICH112、およびE−DPCCH114が確立される。

在 WTRU 102与 Node-B 104之间建立了 E-DPDCH 106、AGCH 108、RGCH 110(可选 )、HICH 112以及 E-DPCCH 114。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、等式109および110は、利得成分K＋＋、K＋−、K−＋、およびK−−について解決するために使用される。

接着使用方程式 109及 110以求解出增益分量 K++、K+-、K-+及 K--。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、P1'（i，j）のX座標およびY座標は、式4および式5より次式のように表される。

例如，以如下方程式 4和 5表示 P1′ (i，j)的 X坐标和 Y坐标。 - 中国語 特許翻訳例文集

比較器401および402の出力信号410aおよび410bは、それぞれ、S−Rラッチ410に与えられる。

分别将比较器 401的输出信号 410a与比较器 402的输出信号 410b提供到 S-R锁存器 410。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、ポート1103、1104および1105が1x2スイッチとして機能し、および、ポート1101および1102が1つの光チャンネルモニタとして機能し、および、ポート1106および1107が別の光チャンネルモニタとして機能する、図6のスイッチ100を示す。

图 9示出图 6的开关 100，其中，端口 1103、1104和 1105作为 1×2开关，并且端口1101和1102作为一个光信道监控器，并且，端口1106和1107作为另一个光信道监控器。 - 中国語 特許翻訳例文集

波長選択スイッチ45には、ADD機能を備えたADD−WEST45−1およびADD−EAST45−4と、DROP機能を備えたDROP−WEST45−2およびDROP−EAST45−4の2種類がある。

在波长选择交换器 45中，有具备 ADD功能的ADD-WEST45-1及 ADD-EAST45-4和具备 DROP功能的 DROP-WEST45-2及 DROP-EAST45-4的2种。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1および第2の画像を表示する画素は、添え字の1および2によって特定される。

显示第一和第二图像的像素用下标 1和 2标出。 - 中国語 特許翻訳例文集

PE、FEおよびバッファはすべて、メモリ空間およびプロセッサクロックサイクルを消費する。

PE、FE、和缓冲器都消耗存储器空间和处理器时钟周期。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に位相成分φ＋およびφ−が、図15の等式109および110から抽出される。

接着，从图 15的方程式 109及 110提取相位分量 及 。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5Aは、信号220aに対しての比較器401および402のそれぞれのしきい値VrefpおよびVrefnを示す。

图 5A描绘相对于信号 220a的比较器 401的阈值 Vrefp与比较器 402的阈值Vrefn。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Aおよび図4Bならびに図5Aおよび図5Bは、副画像の視差のヒストグラムの変換について説明する。

图 4A和 4B以及图 5A和 5B图示了子图像的视差直方图的转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

SGW722およびPDN−GW711は、TS 23．203および32．240によって定義されているGy基準点を介して訪問先OCS728およびOCS718とインターフェースすることになる。

SGW 722和 PDN-GW 711将经由 TS 23.203和 32.240所定义的 Gx参考点与受访问OCS 728和家庭 OCS 718对接。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、排他的（専用）、および、非排他的（共有）である。

排他 (专用 )和非排他 (共享 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含んでいる。

UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它 CDMA变体。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含む。

UTRA包括宽带CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含む。

UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、また、ノード222、224、および226の拡がりを示す。

图2还展示节点 222、224以及 226的扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集