例文 |
「よりせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8250件
私の浅見によりますと.
依我浅见 - 白水社 中国語辞典
精神のよりどころ.
精神依靠 - 白水社 中国語辞典
生産をより高くより広く発展させる.
向生产的深度和广度发展 - 白水社 中国語辞典
より多くよりよい民需製品を生産する.
生产出更多更好的民用产品。 - 白水社 中国語辞典
綿の繊維をより合わせて糸にする.
把棉花捻成线。 - 白水社 中国語辞典
王さんは彼より年下だが,彼より1世代上である.
老王虽然年纪没有他大,却长他一辈。 - 白水社 中国語辞典
君は私よりずいぶん幸せだ.
你比我幸福多了。 - 白水社 中国語辞典
私は先生より年上です。
我比老师年长。 - 中国語会話例文集
去年より幸せになれる
会比去年变得更幸福的。 - 中国語会話例文集
もはや先生より上手ですね。
已经比老师做得都好了呢。 - 中国語会話例文集
以前より英語を早く話せる。
我英语说得比以前快。 - 中国語会話例文集
君は以前よりずっとやせた.
你比以前瘦了好多。 - 白水社 中国語辞典
彼女は以前よりずっとやせた.
她比以前清瘦了许多。 - 白水社 中国語辞典
祖国をより繁栄させ,より隆盛になるよう建設する.
把祖国建设得更加繁荣,更加昌盛。 - 白水社 中国語辞典
お兄さんは私より背が高い。
哥哥比我个子高。 - 中国語会話例文集
お母さんより背が高いですか?
你比母亲个子高吗? - 中国語会話例文集
経験は実践より生まれる.
经验产生于实践。 - 白水社 中国語辞典
遠い親戚より近くの他人.
远亲不如近邻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
8月より生産を開始する。
从8月起开始生产。 - 中国語会話例文集
彼は私より2インチ背が高い。
他比我高两英寸。 - 中国語会話例文集
自分より背が高い人が好き。
我喜欢比自己高的人。 - 中国語会話例文集
健康が何より大切だ。
健康比什么都重要。 - 中国語会話例文集
それを何よりも優先して下さい。
请你首先优先那个。 - 中国語会話例文集
自分は他の人より個性的である。
我比别人更有个性。 - 中国語会話例文集
彼は私より頭1つ分背が高い.
他比我高一头。 - 白水社 中国語辞典
本物と偽物をより分ける.
抉摘真伪 - 白水社 中国語辞典
祖国より神聖なものはない.
没有比祖国更神圣的了。 - 白水社 中国語辞典
情勢はより有利に変化する.
形势变得更有利。 - 白水社 中国語辞典
生活の面でよりどころができた.
生活上有指靠了。 - 白水社 中国語辞典
区分はいくつかのより小さな区分により構成されてよい。
一个子区可以构成几个较小的子区。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDP測定により、個々のコードチャネルによりパワー分布を分析する。
CDP测量分析经过单独的码道的功率分布。 - 中国語 特許翻訳例文集
但し、より高い閾値には、クリッピング数をより多く設定しておく。
这里,阈值越高,消减数目应被设置得越大。 - 中国語 特許翻訳例文集
天の時よりも地の利,地の利よりも人の和が大切である.
天时不如地利,地利不如人和。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
都合によりその会議に出席出来ません。
因为没有时间而参加不了那个会议。 - 中国語会話例文集
太郎より真面目な生徒は他に居ません。
没有比太郎更认真的学生。 - 中国語会話例文集
青年の責任は他の世代より重い.
青年的责任比旁人重。 - 白水社 中国語辞典
恋愛は,男性が総じて女性より積極的となる.
谈恋爱,男方总是要比女方主动一些。 - 白水社 中国語辞典
より高品質な翻訳をプロに依頼しませんか?
要不要将更高品质的翻译委托给专业人士呢? - 中国語会話例文集
この問題はあの問題より難しくありません。
这个问题没有那个难。 - 中国語会話例文集
私は以前よりも練習をしていません。
跟以前相比,我更加懒于练习。 - 中国語会話例文集
彼らは私よりも先に死んでしまうかもしれません。
他们也许比我死得还早。 - 中国語会話例文集
都合により電話に出ることができません。
因为现在不方便所以不能来接电话。 - 中国語会話例文集
四川省の人口は甘粛省よりずっと多い.
四川省人口比甘肃省多得多。 - 白水社 中国語辞典
更にメッセージの処理により、アプリケーション128により別のメッセージが生成される。
另外,消息的处理可导致另一消息被由应用128生成。 - 中国語 特許翻訳例文集
新人は先輩より早く仕事を開始し、先輩より遅く仕事を終えなければならない。
新人必须要比前辈先开始工作,而且要后下班。 - 中国語会話例文集
ここにこれより安いものはありません。
这里没有比这个便宜的。 - 中国語会話例文集
この山はあの山より高くありません。
这座山没有那座山高。 - 中国語会話例文集
女性の方が男性より膀胱炎になりやすい。
女性比男性更容易患膀胱炎。 - 中国語会話例文集
ここの店の商品は、あっちの店より若干高い。
这个店的商品稍微比那个店高。 - 中国語会話例文集
仕様によりスピードアップできません。
没办法更加提高做事的速度。 - 中国語会話例文集
例文 |