「よりも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

国内線よりも搭乗手続きに時間がかかる。

搭乘手续比国内航班要花更多时间。 - 中国語会話例文集

悪天候により中止となる場合もございます。

有可能因为恶劣天气的原因而终止。 - 中国語会話例文集

他店の提示価格よりも値引きします。

比别的店铺标价低。 - 中国語会話例文集

通常よりも低金利のご融資が可能でございます。

可以进行比通常利息更低的融资。 - 中国語会話例文集

今後もよりよいサービスを目指してまいります。

今后也将以更好的服务为目标。 - 中国語会話例文集

去年よりもいい大学祭にしたいです。

想使它成为比去年更好的大学庆典。 - 中国語会話例文集

信濃川は、日本のどの川よりも長い。

信浓河比日本的任何一条河都要长。 - 中国語会話例文集

この俳優よりもずっと有名です。

你比这个演员有名多了。 - 中国語会話例文集

我々の軍隊は敵軍よりも勝っている。

我们的军队和敌军相比处于优势。 - 中国語会話例文集

定時よりも一時間早く帰宅することになった。

我可以比平时提前一小时回家了。 - 中国語会話例文集

彼女の泳ぐフォームは私よりも様になっていた。

她的泳姿变得比我要像样了。 - 中国語会話例文集

以前より沢山の友達を持っています。

你比以前多了好多朋友。 - 中国語会話例文集

私よりも日本の漫画に詳しい。

你比我更了解日本漫画。 - 中国語会話例文集

これよりも軽いノートパソコンを買いたいのです。

我想买轻的笔记本电脑。 - 中国語会話例文集

今日も元気そうでなによりです。

今天也健健康康的就比什么都好。 - 中国語会話例文集

彼の講義は他の人よりもずっと魅力的でした。

他的课比其他人有魅力多了。 - 中国語会話例文集

景徳鎮の磁器には紙より薄いのもある．

景德镇的瓷器有的比纸还薄。 - 白水社 中国語辞典

この油絵はあの油絵よりもまだよい．

这张油画比那张还要好。 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語の水準は誰よりも高い．

他的中文水平比谁都高。 - 白水社 中国語辞典

そうするよりもむしろこうする方がよい．

与其那样不如这样。 - 白水社 中国語辞典

このようにするのもより実際的ではないか．

这样做岂不也实际些？ - 白水社 中国語辞典

何よりもまず仕事をやり遂げなければならない．

第一得做好工作。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私に血のつながった姉よりも親切にしてくれる．

你待我比亲姐姐都好。 - 白水社 中国語辞典

生産量は先月より（1倍も増えた→）2倍になった．

产量比上月多了一倍。 - 白水社 中国語辞典

何事によらず君は人よりも先を行っている．

凡事你都走在前面。 - 白水社 中国語辞典

彼女の背丈は母親よりもっと高い．

她个子比她母亲还高。 - 白水社 中国語辞典

物資はもとより多いけれど，浪費は許されない．

物资固多，却不可浪费。 - 白水社 中国語辞典

息子が出世して，父母は何よりも鼻が高い．

儿子出息了，父母感到无比光耀。 - 白水社 中国語辞典

ヒマワリは大きくなって人の背丈よりも高い．

向日葵长得高过人头了。 - 白水社 中国語辞典

人に頼るよりも，自分で手がける方が良い．

与其靠人，何如自己动手。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰よりも意志が確固としておりまた粘り強い．

他比谁都坚定和顽强。 - 白水社 中国語辞典

空がどんよりして，今にも大雪が降りそうだ．

天色灰蒙蒙的，要下大雪了。 - 白水社 中国語辞典

定期預金の利子は普通預金よりも高い．

定期存款蓄的利息高于活期存款。 - 白水社 中国語辞典

参加者数はこれまでのどれよりも多い．

参加人数比历次都多。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰よりもおべっかをうまく使う．

他比谁都会溜。 - 白水社 中国語辞典

普通のものより軟らかい豆腐の一種．

豆腐脑儿 - 白水社 中国語辞典

こちらの磁器の方があちらの磁器よりも年代が古い．

这件瓷器的年份比那件久。 - 白水社 中国語辞典

より大きな困難でも我々は耐えることができる．

再大的困难我们也经得起。 - 白水社 中国語辞典

生活はよりいっそう美しく多彩なものに変わった．

生活变得更加绮丽多彩。 - 白水社 中国語辞典

私1人だけではとてもふるってより分けることができない．

光靠我一个人筛不过来。 - 白水社 中国語辞典

去年の収穫は今年よりもなおよかった．

上年的收成比今年还好。 - 白水社 中国語辞典

目の前は依然として真っ暗で，以前よりもなお暗かった．

眼前依旧乌黑，比以前更黑。 - 白水社 中国語辞典

どうやら君は私よりもはるかに強情っ張りである！

看来你比我还犟十分呀！ - 白水社 中国語辞典

反革命勢力は以前よりも更に衰弱している．

反革命力量比过去更加衰弱了。 - 白水社 中国語辞典

深秋の紅葉は江南の旧暦2月の花よりも赤い．

霜叶红于二月花。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格がよく，誰よりも素直だ．

他牌气好，比谁都顺溜。 - 白水社 中国語辞典

今日の参会者はいつもより多い．

今天到会的人比往常多。 - 白水社 中国語辞典

彼は絵画の中の騎士よりもさらに威風堂々としている．

他比画中的骑士更威武。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事の能率は私よりも高い．

他的工作效率比我要高。 - 白水社 中国語辞典

彼は中国語を学んで進歩が誰よりも速い．

他学中文学得比谁都快。 - 白水社 中国語辞典