「よるべ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

頼るべき力．

依靠力量 - 白水社 中国語辞典

7時に夜ご飯を食べた。

我七点吃了晚饭。 - 中国語会話例文集

性別による賃金格差は解消されるべきだ。

应该解决因为性别所产生的工资差异。 - 中国語会話例文集

論文による答弁を行なう．

进行论文答辩 - 白水社 中国語辞典

寄る辺がない，頼る人がいない．

无可依傍 - 白水社 中国語辞典

夜に何を食べたいですか？

你晚上想吃什么？ - 中国語会話例文集

昨日の夜は、カレーを食べました。

我昨天晚上吃了咖喱。 - 中国語会話例文集

夜ご飯にカレーを食べました。

我晚饭吃了咖喱。 - 中国語会話例文集

今から夜ご飯を食べる。

现在开始吃晚饭。 - 中国語会話例文集

あなたは誰かに頼るべきです。

你应该拜托谁。 - 中国語会話例文集

昨日の夜たくさん食べた。

昨天晚上吃了很多。 - 中国語会話例文集

今日の夜は何を食べますか？

你今天晚上吃什么？ - 中国語会話例文集

宿舎で夜ご飯を食べました。

我在宿舍吃了晚饭。 - 中国語会話例文集

一人ぼっちで寄るべなき人を哀れむ．

怜恤孤苦 - 白水社 中国語辞典

調べたところ，この善行は張君によるものであった．

经过了解，这件好事是小张做的。 - 白水社 中国語辞典

今度の成功はすべて皆さんのご援助による．

这次成功全都凭大家帮忙。 - 白水社 中国語辞典

今度の成功は，すべて皆さんの支持によるものだ．

这次成功，全凭借大家的支持。 - 白水社 中国語辞典

夜のベルリンは本当に寒い。

晚上的柏林真的很冷。 - 中国語会話例文集

今日の夜は勉強する予定です。

今天晚上打算学习。 - 中国語会話例文集

昨日の夜は勉強しました。

昨晚学习了。 - 中国語会話例文集

今日は夜から別の用事がある

今天晚上有别的事情。 - 中国語会話例文集

昨日の夜、送別会がありました。

昨天晚上有送别会。 - 中国語会話例文集

夜にバーベキューをしました。

晚上吃了烧烤。 - 中国語会話例文集

【図4】本発明の別の実施形態による、別の回路を示す図である。

图 4例示了根据本发明另一实施例的另一个电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

プライベートクラウド環境構築による成果

是构建私人云环境的成果。 - 中国語会話例文集

別の者による貼り間違えが無いかをチェックする。

检查别人有没有粘贴的错误。 - 中国語会話例文集

善意からの批判と悪意による攻撃は別物である．

善意的批评跟恶意的攻击是两回事。 - 白水社 中国語辞典

なるべく夜遅くには食事をしない。

尽可能晚上很晚的时候不吃饭。 - 中国語会話例文集

今日は祖母の家に夜ご飯を食べに行きました。

今天去祖母家吃晚饭去了。 - 中国語会話例文集

お菓子を夜遅い時間に食べました。

我吃零食吃到很晚。 - 中国語会話例文集

夜に先生と一緒にご飯を食べた。

我晚上和老师一起吃了饭。 - 中国語会話例文集

その日の夜は豪華な料理を食べました。

那天晚上吃了豪华的菜肴。 - 中国語会話例文集

夜ご飯食べながら打ち合わせしましょう。

晚上边吃饭边商量吧。 - 中国語会話例文集

ぜひ行くべきですよ。庭園は夜9時に閉園します。

一定要去。庭园晚上9点关门。 - 中国語会話例文集

私のいとこと夜ご飯を食べに行きます。

我要和表兄弟去吃晚饭。 - 中国語会話例文集

頼るべき親戚がいない，天涯孤独である．

六亲无靠((成語)) - 白水社 中国語辞典

夜が更けて，すべてのものが静まり返っている．

夜色深沉，万物寂寥。 - 白水社 中国語辞典

昼から夜まで仕事をして，ご飯さえ食べる暇がない．

从白天干到夜晚，连饭都顾不上吃。 - 白水社 中国語辞典

【図11】別な実施例による受信回路のブロック図である。

图 11是另一实施例的接收电路的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】さらに別な実施例による受信回路のブロック図である。

图 12是又一实施例的接收电路的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】別の実施形態による通知方法900のブロック図である。

图 9是根据另一实施方式的通知方法 900的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、別の実施形態による通知方法900のブロック図である。

图 9是根据另一实施方式的通知方法 900的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】本発明の別の実施形態による方法を図解する図である。

图 17示意了根据本发明的另一实施例的方法； - 中国語 特許翻訳例文集

〔11〕＜動きベクトルによる参照範囲決定（復号方法）＞

[11]< 基于运动矢量确定参照范围 (解码方法 )> - 中国語 特許翻訳例文集

〔31〕＜動きベクトルによる参照範囲決定（符号化方法）＞

[31]< 基于运动矢量确定参照范围 (编码方法 )> - 中国語 特許翻訳例文集

合弁による工場建設の事は，直接商談してもよい．

合资办厂事项，可以面商。 - 白水社 中国語辞典

【図6C】別の実施形態による、RRCレベルの確認応答方法のブロック図である。

图 6C是根据另一实施方式的 RRC层应答方法的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

図6Bは、別の実施形態によるRRCレベルの確認応答方法620のブロック図である。

图 6B是根据另一实施方式的 RRC层应答方法 620的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11及び図13の具体例によると、図10の具体例に比べて構成が簡略化される。

根据图 11和图 13中的具体示例，与图 10中的具体示例相比较，其配置简化了。 - 中国語 特許翻訳例文集

その分析によると、顧客の多くは、食べ物を無駄にしないために、当用買いを好むようだ。

根据那项分析，多数顾客为了不浪费食物更倾向于现用现买。 - 中国語会話例文集