「よろしくお願いします。」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今後も宜しくお願いします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

何卒宜しくお願い申し上げます。

千万拜托您了。 - 中国語会話例文集

ご確認宜しくお願い致します。

请确认。 - 中国語会話例文集

これから宜しくお願い致します。

今后请多指教。 - 中国語会話例文集

以上宜しくお願いいたします。

上述就拜托了。 - 中国語会話例文集

今後とも宜しくお願い致します。

今后也请多指教。 - 中国語会話例文集

今後とも宜しくお願い致します。

今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集

ご検討を宜しくお願い致します。

请进行探讨。 - 中国語会話例文集

それでは宜しくお願い致します。

那么请多多关照。 - 中国語会話例文集

何卒宜しくお願いします。

请多多指教。 - 中国語会話例文集

このことについては（ご配慮をお願いします→）どうぞよろしくお願いします．

这件事您多分心吧。 - 白水社 中国語辞典

お手数おかけしますが、よろしくお願いします。

给您添麻烦了，请多关照。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願い致します。

给你添麻烦了，还请你多多照顾。 - 中国語会話例文集

お手数をお掛けいたしますが、よろしくお願い致します。

给您添麻烦了，还请多多关照。 - 中国語会話例文集

追って連絡差し上げますので、よろしくお願いします。

会再与您联络，请多指教。 - 中国語会話例文集

予習もがんばりますのでよろしくお願いします。

也会努力预习的，请多关照。 - 中国語会話例文集

再度資料を送りますのでよろしくお願いします。

我会再次发送那份资料，请多多关照。 - 中国語会話例文集

頑張りますのでよろしくお願いします。

我会加油的请多指教。 - 中国語会話例文集

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

请您谅解。 - 中国語会話例文集

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

请您理解。 - 中国語会話例文集

お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。

虽然有些费事，但是还是拜托您了。 - 中国語会話例文集

ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。

希望您能研究一下。 - 中国語会話例文集

ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。

希望能够得到您的谅解。 - 中国語会話例文集

よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。

请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。

新年快乐。今年也请多多关照。 - 中国語会話例文集

今後ともご指導よろしくお願いします。

今后也敬请指导。 - 中国語会話例文集

ご親切にどうぞよろしくお願いします。

谨此先臻谢意。 - 中国語会話例文集

引き続きご支援のほど、よろしくお願いします。

请继续支援。 - 中国語会話例文集

これからもご指導よろしくお願いいたします。

今后也请您教导我。 - 中国語会話例文集

今後も弊社をどうぞよろしくお願いいたします。

今后请您多多照顾本公司。 - 中国語会話例文集

今後ともあなたのご支援をよろしくお願い致します。

今后还有劳您的支持。 - 中国語会話例文集

この書類の確認をよろしくお願いします。

这份文件的确认就拜托你了。 - 中国語会話例文集

私の方こそ、よろしくお願い致します。

我才是请您多多关照。 - 中国語会話例文集

弊社サービスの検討よろしくお願いします。

请商讨考虑使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集

下記出荷日程でよろしくお願いいたします。

拜托请按照以下的出货日程出货。 - 中国語会話例文集

明日も引き続きよろしくお願いします。

明天也请继续多多关照。 - 中国語会話例文集

ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。

请您忍耐和谅解。 - 中国語会話例文集

ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

请您指导和鞭策。 - 中国語会話例文集

今後とも、ご支援のほどよろしくお願いいたします。

今后也希望您能多多支持。 - 中国語会話例文集

当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。

本店今年也请您多多关照。 - 中国語会話例文集

今後とも弊社サービスをよろしくお願い致します。

今后也请使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集

お付き合いのほどよろしくお願いいたします。

麻烦请您多多陪伴。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願い致します。

今后还请多多关照。 - 中国語会話例文集

また買いたいです。よろしくお願いします 。

还想买。请多关照。 - 中国語会話例文集

当日の送迎をよろしくお願いします。

当天的接送就拜托你了。 - 中国語会話例文集

ご確認の程よろしくお願い致します。

请您确认。 - 中国語会話例文集

お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。

麻烦请您确认。 - 中国語会話例文集

変わらぬご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

请一如既往地多多惠顾。 - 中国語会話例文集

これからも応援よろしくお願いします。

今后也请您支持。 - 中国語会話例文集

今日も一日よろしくお願いします。

今天一天也请您多多关照了。 - 中国語会話例文集