「よんど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

同じ文章を何度も読んでいた。

我把相同的文章读了好几遍。 - 中国語会話例文集

あなたはこのメールを読んで驚きましたか？

你读了这个邮件被吓到了吗？ - 中国語会話例文集

彼は本を一度も読んだことがありません。

他从来没有读过书。 - 中国語会話例文集

あなたの手紙を読んで驚きました。

读了你的信我很吃惊。 - 中国語会話例文集

この本を読んでとても感動しました。

我读了这本书深受触动。 - 中国語会話例文集

参考になると思うので、一度読んでください。

因为觉得可以作为参考，所以请读一遍。 - 中国語会話例文集

オリンピックは、四年に一度しかない。

奥运会四年只有一次。 - 中国語会話例文集

この本を読んで感動しない人はいません。

读了这本书没有人不感动。 - 中国語会話例文集

1919年，中国には五四運動が勃発した．

一九一九年，中国爆发了五四运动。 - 白水社 中国語辞典

北京は五四運動の発祥地である．

北京是五四运动的策源地。 - 白水社 中国語辞典

その土地の大衆は彼らを「特別労働者」と呼んだ．

当地群众称呼他们为“特殊工人”。 - 白水社 中国語辞典

この本を読んで，私は大いに感動した．

读完了这本书，我大为感动。 - 白水社 中国語辞典

五四運動は中国の歴史の輝ける1ページである．

五四运动是中国历史的光辉篇章。 - 白水社 中国語辞典

何度も読んだが，やはり覚えられない．

念了好几遍，还是记不住。 - 白水社 中国語辞典

我々の動議はすぐに反響を呼んだ．

我们的动议得到了迅速的回响。 - 白水社 中国語辞典

ポリ四弗化エチレン樹脂，テフロン．

聚四氟乙烯树脂聚四氟乙烯塑料 - 白水社 中国語辞典

この手紙は何度も読んだが，やはり意味がわからない．

这封信看来看去，还是看不懂。 - 白水社 中国語辞典

何度も呼んだが，彼は気づかなかった．

叫了他好几声，他都没理会。 - 白水社 中国語辞典

続けて何度か呼んだが答える人はいなかった．

连喊了几声也没人答应。 - 白水社 中国語辞典

普段努力をしないで，その期に及んでむやみに慌てる．

平时不努力，临时干着急。 - 白水社 中国語辞典

何度か呼んだが，彼は全く気づかなかった．

我喊了几声，他都没听见。 - 白水社 中国語辞典

ベッドに寝そべって本を読んではいけない．

不要歪在床上看书。 - 白水社 中国語辞典

この原稿は，私は3度繰り返し読んだ．

这篇稿子，我往复看了三遍。 - 白水社 中国語辞典

（五四運動以後に行なわれた）現代文学．

现代文学 - 白水社 中国語辞典

何度か呼んだが誰も返答しなかった．

喊了几声也没人应。 - 白水社 中国語辞典

この小説はとてもよい，私は最近また一度読んだ．

这部小说很好，我最近又看了一遍。 - 白水社 中国語辞典

後ろから誰かが呼んだので，彼は立ち止まった．

后边有人喊，他站住了。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと手招きして，子供を（そばに来るように）呼んだ．

他招招手，让小孩过去。 - 白水社 中国語辞典

けれども飛行機が故障で四時間遅れで出発しました。

但是飞机因为故障推迟4小时出发了。 - 中国語会話例文集

この土匪は洞窟に身を潜めること半年もの長きに及んだ．

这个土匪藏匿在山洞里达半年之久。 - 白水社 中国語辞典

歴史から見れば，‘党八股’は五四運動に対する一つの反動である．

从历史看，党八股是对于五四运动的一个反动。 - 白水社 中国語辞典

五四運動はわが国の文化運動の一里塚であった．

五四运动是我国文化运动的里程碑。 - 白水社 中国語辞典

どの文章もすべて重要だから，よく読んで理解しておく必要がある．

每一篇文章都很重要，一定要好好通读。 - 白水社 中国語辞典

この本は，私はちょうど1週間読んでやっと読み終わった．

这本书，我整整看了一个星期才看完。 - 白水社 中国語辞典

彼は暇なので一週間に四冊程度の本を読みます。

他很闲，所以每周看4本书左右。 - 中国語会話例文集

彼女はベッドに横になって一日中本を読んでいます。

她躺在床上，一整天都在看书。 - 中国語会話例文集

コティヨンはフランス宮廷で最初に発展した踊りの形式である。

沙龙舞是法國首先發展的舞蹈形式。 - 中国語会話例文集

タブロイド新聞はその女優を自堕落な女と呼んだ。

小报把那位女星称为自甘堕落的女子。 - 中国語会話例文集

オリンピックの特徴は四年に一度開かれるということです。

奥运会的特征是每四年举办一次。 - 中国語会話例文集

ドイツ史の授業でバラ十字会の最初のマニフェストを読んだ。

在德国史的课上读了蔷薇十字会最初的宣言。 - 中国語会話例文集

それは私が子供の頃、寝る前に読んでもらっていた本です。

那个是我小时候，睡前读给我的书。 - 中国語会話例文集

私はSFで人間と動物の混合種について読んだことがある。

我在科幻小说中读到过有关人类和动物的混合物种。 - 中国語会話例文集

五四運動のころ，一部の知識分子は新文化を鼓吹した．

五四时期，一些知识分子鼓吹新文化。 - 白水社 中国語辞典

この間ずっと，クラス担任教師は何度も彼を呼んで話し合った．

在这前前后后，班主任也多次找他谈话。 - 白水社 中国語辞典

五四運動以後の新しい詩は，旧詩の繁雑な型を突き破った．

五四以来的新诗，突破了旧诗的清规戒律。 - 白水社 中国語辞典

わが国は五四運動以後大量の新語を西洋より輸入した．

我国五四运动以后从西洋输入了大量的新名词。 - 白水社 中国語辞典

幸いにももう一度原稿を読んだが，まだ誤字が幾つも発見された．

幸喜把稿子重读了一遍，还发现了好几个错字。 - 白水社 中国語辞典

五四運動は新民主主義革命の序幕を開いた．

五四运动拉开了新民主主义革命的序幕。 - 白水社 中国語辞典

優先するべき案件かどうかは、メールの内容を呼んでから判断するように。

是否是应该优先的案件，应该在阅读过邮件内容之后再判断。 - 中国語会話例文集

どんなに人から聞いたり、本を読んだりするだけでは理解することはできません。

无论怎样，只听别人说或者只看书是理解不了的。 - 中国語会話例文集