意味 | 例文 |
「らいす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10036件
この料理にはライスはつきません。
这个菜不带米饭。 - 中国語会話例文集
食べ過ぎて腹痛を起こした。
吃得太多肚子疼 - 中国語会話例文集
私の姉が働いているスーパー
我姐姐工作的超市 - 中国語会話例文集
ダンスを習いたいと考えている。
我一直想学跳舞。 - 中国語会話例文集
4月1日に支払いを済ませた。
我4月1日付了款。 - 中国語会話例文集
私は既に彼らに依頼しました。
我已经委托他们了。 - 中国語会話例文集
手数料をお支払いください。
请支付手续费。 - 中国語会話例文集
夏のスーパーライブに行った。
去了夏日的超级演唱会。 - 中国語会話例文集
鈴木先生に習いました。
跟着铃木老师学习了。 - 中国語会話例文集
笑いが絶えない素敵な家族だ。
笑声不绝的美好家庭。 - 中国語会話例文集
素敵なサプライズでした。
是个很棒的惊喜。 - 中国語会話例文集
Ken Sternは、10月10日は終日いない。
10月10日Ken Sterm一整天都不在。 - 中国語会話例文集
これこそ彼の本来の姿である.
这才是他的本来面目。 - 白水社 中国語辞典
娘たちは笑い転げる.
姑娘们笑个不了。 - 白水社 中国語辞典
この写真は,バックが薄暗い.
这张照片,背景太惨白了。 - 白水社 中国語辞典
彼は少なからぬ悪事を働いた.
他作了不少恶。 - 白水社 中国語辞典
口元に少し笑いを浮かべている.
嘴角挂着几分笑意。 - 白水社 中国語辞典
空一面に舞い上がる砂ぼこり.
漫天的风沙 - 白水社 中国語辞典
工事のクライマックスに突入した.
进入施工高峰 - 白水社 中国語辞典
人にはそれぞれ好き嫌いがある.
各人有各人的好恶。 - 白水社 中国語辞典
彼は暗い地下室に住んでいた.
他住在一间黑暗的地下室。 - 白水社 中国語辞典
来週私たちはスキーに行く.
下个星期我们去滑雪。 - 白水社 中国語辞典
彼は塩辛い料理が好きではない.
他不爱吃口重的。 - 白水社 中国語辞典
私は食事を済ませてから行く.
我吃了饭就去。 - 白水社 中国語辞典
靴下が擦り切れて穴が開いた.
袜子磨破了。 - 白水社 中国語辞典
涼しい秋になってから行きましょう.
等秋凉再去吧。 - 白水社 中国語辞典
薬をつけてから行きなさい.
你上了药再走。 - 白水社 中国語辞典
(砂を洗い流し)砂金を採る.
淘金 - 白水社 中国語辞典
フライス盤で歯車を作る.
用铣床铣齿轮。 - 白水社 中国語辞典
水門を開いて水を落とした.
闸开了,放下水来了。 - 白水社 中国語辞典
既に2回会議を開いた.
已经召开了两次会议了。 - 白水社 中国語辞典
スポットライト用の照明器具.
追光灯 - 白水社 中国語辞典
スライスヘッダ生成部12は、スライスヘッダを生成する際、disable_deblocking_filter_idc=1に設定する。
片段头生成器 12将 disable_deblocking_filter_idc设置成“1”,以产生片段头。 - 中国語 特許翻訳例文集
スライド部材14は、横方向に延びるスライド溝15を備える。
滑动部件 14具备沿横向延伸的滑动槽 15。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、このような依頼をハードキー入力通知依頼と称する。
下文中,将该请求称为硬键输入通知请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】従来のオーバードライブ処理の結果を示す説明図である。
图 11是示出已知过驱动处理的结果的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】従来のオーバードライブ処理の結果を示す説明図である。
图 12是示出已知过驱动处理的结果的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】従来のオーバードライブ処理の結果を示す説明図である。
图 13是示出已知过驱动处理的结果的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集
それと、たいて5歳から10歳くらい実年齢より若く見られます。
另外,大概要比实际年龄看上去小5岁到10岁左右。 - 中国語会話例文集
この通りを作るのにどれくらい時間がかかったのですか?
按照这种方式做大概要花多久? - 中国語会話例文集
使用前の1、2時間前に電源を入れてもらいます。
请人在使用前的1、2小时前打开电源。 - 中国語会話例文集
どのくらい納期を遅らせれば対応していただけますか?
交货时间最晚推迟到什么时候,您就可以处理呢? - 中国語会話例文集
ここから自分の家までどのくらいの時間かかりますか?
你从这里回自己家要花多少时间? - 中国語会話例文集
あなたがこのカードを見て楽しんでくれたらいいと思います。
我希望你看见这个卡片会很开心。 - 中国語会話例文集
この間違いを訂正するにはどうしたらいいでしょうか。
为了修改这个错误要怎么做才好呢? - 中国語会話例文集
その製品の開発にどのくらいの時間がかかりますか。
要花多久时间完成那个产品的开发。 - 中国語会話例文集
あなたのお兄さんはあなたと同じくらい野球が上手ですか。
你哥哥棒球水平和你差不多厉害吗? - 中国語会話例文集
私が日本語で話した内容を、山田さんに英語に通訳してもらいます。
山田把我说的日语翻译成英语。 - 中国語会話例文集
彼はいつからいつまで日本に滞在する予定でしょうか?
他打算在日本从什么时候待到什么时候? - 中国語会話例文集
もしあなたから依頼があれば、私たちは回答を提出します。
如果你要求,我们会提交一份答案。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |