| 意味 | 例文 |
「らいす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10036件
アシスタントとして6年間働いた。
我作为助理工作了6年。
- 中国語会話例文集
彼女は街灯の薄暗い光の下で私を待っていた。
她在昏暗的路灯下等了我。 - 中国語会話例文集
彼の笑顔と大きな笑い声を忘れません。
我忘不了他的笑容和大声的笑声。 - 中国語会話例文集
あなたがタイで働いている姿をは初めて見ました。
我第一次看到你在泰国工作的样子。 - 中国語会話例文集
助けが必要になったら言ってね。
需要帮忙的话告诉我哦。 - 中国語会話例文集
契約書の作成は私が鈴木さんに依頼しました。
我拜托了铃木来完成契约书。 - 中国語会話例文集
好きとか嫌いとかいう感情はない。
没有喜欢或者讨厌的感情。 - 中国語会話例文集
お手洗いに行きたい方はお済ませください。
想去洗手间的人请快去。 - 中国語会話例文集
駅のスーパーで買い物をしてから家に帰った。
在车站的超市买了东西之后就回家了。 - 中国語会話例文集
少し挫いて以来、足がどんどん腫れていく。
稍微扭到了之后，脚会变得越来越肿。 - 中国語会話例文集
来週の約束を忘れないでください。
请不要忘记下周的约定。 - 中国語会話例文集
ローラースケートをはいたドライブインの給仕
穿着旱冰鞋的路边餐馆的服务员 - 中国語会話例文集
来週の水曜日の晩は、仕事になってしまった。
下周三的晚上有了工作。 - 中国語会話例文集
二人の信頼関係を元に契約を結ぶ。
以二人的信赖关系为基础签约。 - 中国語会話例文集
多数のご来場ありがとうございました。
感谢那么多人的到来。 - 中国語会話例文集
生産ラインのスピードダウンに対応しなければならない。
必须对应生产线的减速。 - 中国語会話例文集
将来のために英語力をスキルアップしたい。
为了以后的发展，我想提升英语的能力。 - 中国語会話例文集
今日の会議は来週にリスケされたらしいよ。
今天的会议好像被调到下星期了。 - 中国語会話例文集
何か助けが必要なら言って下さいね。
如果有什么需要帮助的地方请跟我说哦。 - 中国語会話例文集
その雌ライオンは2匹の子を産んだ。
那头雌狮子生了2个孩子。 - 中国語会話例文集
フライトスケジュール決めましたか？
决定了航班的行程吗？ - 中国語会話例文集
年金の支給額はスライド制によって決まる。
养老金的支付额根据比例增减制度决定。 - 中国語会話例文集
フライトスケジュールが変更になりました。
班机时刻表更改了。 - 中国語会話例文集
今晩はカレーライスを自分で作りました。
我今晚自己做了咖喱饭。 - 中国語会話例文集
鈴木さんの依頼で図面確認を行いました。
我受铃木委托进行了设计图的确认。 - 中国語会話例文集
衛生管理、コンプライアンスの意識向上
卫生管理和守法意识的提高 - 中国語会話例文集
来月のカンファレンスへの出席を登録したい。
我想登记下个会议的出席。 - 中国語会話例文集
彼は物心がついて以来荒れ寺に住まっていた．
他从记事以来就在破庙里安身。 - 白水社 中国語辞典
彼はたばこを一口吸ってからおもむろに口を開いた．
他吧了一口烟，才开始说话。 - 白水社 中国語辞典
交通労働者は大ストライキを決行した．
交通工人举行大罢工。 - 白水社 中国語辞典
彼は沈着に舵輪を動かして，魚雷をやり過ごした．
他沉着地扳动舵轮，把鱼雷让过去。 - 白水社 中国語辞典
勤勉と勇敢は中国人民の本来の姿である．
勤劳、勇敢是中国人民的本色。 - 白水社 中国語辞典
クライマックスが次から次へと続く．
波澜起伏((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は肉が嫌いで，野菜が好きだ．
她不爱吃肉，就爱吃蔬菜。 - 白水社 中国語辞典
ここ数年来，我々は巨大な成果を収めた．
几年来，我们获得巨大的成就。 - 白水社 中国語辞典
塩辛いのは大丈夫だが，酸っぱいのは口に合わない．
咸的可以，酸的我吃不来。 - 白水社 中国語辞典
彼は来年の計画を大ざっぱに少し話した．
他大概地谈了谈明年的规划。 - 白水社 中国語辞典
この雨をやり過ごしてから行こうよ．
躲过这阵雨再走吧。 - 白水社 中国語辞典
もう既にこときれた，早く弔いの準備をしよう．
人已经翻白眼了，快准备后事吧。 - 白水社 中国語辞典
無数の星が空いっぱいにきらきらと輝いている．
繁星满天亮晶晶。 - 白水社 中国語辞典
彼らは立ち上がって大ストライキを行なう．
他们奋起举行大罢工。 - 白水社 中国語辞典
彼は不自然に少しだけ作り笑いの声を上げた．
他不自然地干笑了几声。 - 白水社 中国語辞典
赤白のストライプの入った1本の測量ざお．
一根带红白杠杠的标杆 - 白水社 中国語辞典
我々は外来診察室に電話して助けを求めた．
我们打电话给门诊部告急。 - 白水社 中国語辞典
（生死不明の状態から）医者は彼女を救った．
医生把她救过来了过来。 - 白水社 中国語辞典
1日働いて，実入りも少なくない，結構いいよ．
干一天，收入不少，合得着。 - 白水社 中国語辞典
彼女は部屋の最も暗いところに座っている．
她坐在房子的最黑暗的地方。 - 白水社 中国語辞典
彼女はクスッと含み笑いをした．
她咧着嘴唇，唧地一笑。 - 白水社 中国語辞典
彼らはひどく差し迫った様子で半日会議を開いた．
他们紧紧迫迫开了半天会。 - 白水社 中国語辞典
敵軍は潰走しながら，その道筋で強奪を働いた．
敌军一路溃逃，一路擒劫。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
