「らいらい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

未来に対して，我々は信念に満ちている．

对未来我们满怀信心。 - 白水社 中国語辞典

彼は事務室で一日じゅうせわしく働いた．

他在办公室忙碌了一整天。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう忙しく働いている．

整天忙忙碌碌地劳动着。 - 白水社 中国語辞典

彼女は将来性のある若手の女優だ．

她是演员的好苗子。 - 白水社 中国語辞典

彼は未来への夢を終始持ち続けた．

他对未来的向往始终不曾泯灭。 - 白水社 中国語辞典

祖国の将来は光り輝いている．

祖国的明天是光辉灿烂的。 - 白水社 中国語辞典

彼は地雷原に足を踏み入れるや命を落としてしまった．

他一进地雷阵便丢了命。 - 白水社 中国語辞典

国家の将来と命運に関心を持つ必要がある．

必须关心国家的前途和命运。 - 白水社 中国語辞典

ただ現在にかまけて，将来のことを考えない．

只顾目前，不顾长远。 - 白水社 中国語辞典

たったあれっぽっち？とても腹いっぱいにならないよ．

就那么些？我吃不饱。 - 白水社 中国語辞典

代表たちは来月青島に行く予定だ．

代表们拟于下月前往青岛。 - 白水社 中国語辞典

我々は将来への発展計画を定めた．

我们拟定了远景规划。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きく目を見開いてその手紙を見つめていた．

他睁大眼睛凝视着那封信。 - 白水社 中国語辞典

彼はドライバーでねじを締め始めた．

他用改锥拧了起来。 - 白水社 中国語辞典

森の中の暗い色がますます濃くなった．

森林里一种暗淡的颜色越来越浓厚。 - 白水社 中国語辞典

川から生きた魚を1匹捕まえて来る．

从河里弄回一条活鱼来。 - 白水社 中国語辞典

タイプライターがカタカタと音を立てている．

打字机啪嗒啪嗒地响着。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の肩をたたきながら言った．

他拍着我的肩膀儿说。 - 白水社 中国語辞典

彼は成り上がりの偉い人たちに排斥された．

他被新贵们排挤。 - 白水社 中国語辞典

上によじ登りながら命懸けで呼び叫ぶ．

一面往上攀缘一面没命地呼叫。 - 白水社 中国語辞典

この数日来，彼はこの件を調べている．

几天来，他盘查这件事。 - 白水社 中国語辞典

将来見込みがある，これからが楽しみだ．

将来有盼头。 - 白水社 中国語辞典

彼はご飯にスープ・湯をかけて食べるのは嫌いだ．

他不喜欢用汤泡饭吃。 - 白水社 中国語辞典

外国の賓客が来訪した時，私は何日かつきあった．

贵宾来访时，我陪了几天。 - 白水社 中国語辞典

果樹園に清らかな笑い声が漂っている．

果园里飘荡着清朗的笑声。 - 白水社 中国語辞典

1そうの小舟が風に任せて湖面をゆらゆら移動する．

一只小船随风在湖面上飘移。 - 白水社 中国語辞典

川辺に行って川の水で服をもみ洗いする．

到河边用河水漂洗衣服。 - 白水社 中国語辞典

陳毫の書いた1組の『帰去来辞』の書画．

陈毫写的一堂《归去来辞》的屏条 - 白水社 中国語辞典

今夜会合を開いて製品の品質を評定する．

今晚开会评比产品质量。 - 白水社 中国語辞典

彼は長年の経験から，一目でわかった．

他凭着老经验，一眼就看出来了。 - 白水社 中国語辞典

うわさで聞いた証拠のない話は信頼するに足りぬ．

道听途说不足凭信。 - 白水社 中国語辞典

穂がぱらっと開いてまるで小さい傘のようだ．

穗子扑棱开像一篷小伞。 - 白水社 中国語辞典

雨はやんだばかりだ，道がちょっと乾いてから行こう．

雨刚停，等路㬤一㬤再走。 - 白水社 中国語辞典

全国の津々浦々から一堂に集う．

五湖四海齐集一堂。 - 白水社 中国語辞典

先に行きなさい，私は残りの3人と後から行きます．

你先走，我跟其余三个人后走。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞くと，皆笑いだした．

听了他的话，大家都笑起来了。 - 白水社 中国語辞典

私は来週北京へ発つことに決めた．

我决定在下星期起身去北京。 - 白水社 中国語辞典

南の山から一団の紅軍という隊伍が来た．

从南边山上来了一起子队伍叫做红军。 - 白水社 中国語辞典

各地よりの来賓と輸出取引について商談する．

与各地来宾洽谈出口交易。 - 白水社 中国語辞典

来日以前，彼は既に何年か日本語を学んだ．

他来日本之前，已经学习了几年日文。 - 白水社 中国語辞典

服の汚れを洗い落とさなければならない．

要洗去衣服上的污垢。 - 白水社 中国語辞典

経済改革の将来を葬り去ってはならない．

不要断送经济改革的前途。 - 白水社 中国語辞典

すべての傀儡軍を解散送還する．

将全部伪军遣散。 - 白水社 中国語辞典

彼は14歳の少女に乱暴を働いた．

他强奸了一个十四岁的少女。 - 白水社 中国語辞典

明日の事さえわからないのに，来年の事はなおさらだ．

明日且未可知，况明年乎。 - 白水社 中国語辞典

彼の正直さは皇帝の信頼を得た．

他的耿直博得了皇帝的亲信。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に感服し，信頼している．

我对他很钦佩，很信任。 - 白水社 中国語辞典

猫が腐った魚を食べて，そこら一面に食べ物を吐いた．

猫吃了烂鱼，吣了一地食。 - 白水社 中国語辞典

5本の指を開いて敷いてある紙を押さえる．

五指张开揿住铺着的纸。 - 白水社 中国語辞典

彼は立ち上がり，ちょっと（喉を整えた→）せき払いをした．

他站起身来清了清嗓子。 - 白水社 中国語辞典