「らうす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

海外へ送ってもらうことはできますか。

能送到国外吗？ - 中国語会話例文集

テーブルにご案内します。どうぞこちらへ。

带您入座，这边请。 - 中国語会話例文集

あそこにレジがあります。こちらへどうぞ。

那边有收银台。这边请。 - 中国語会話例文集

はい、どうぞ。歩いて5分くらいですよ。

是的，请。走路的话大概5分钟。 - 中国語会話例文集

冷凍したら2週間持ちますよ。

如果冷冻的话可以存放两周哦。 - 中国語会話例文集

ありがとう。黒も持ってきてもらえますか。

谢谢。能帮我把黑的也拿过来吗？ - 中国語会話例文集

ポケットから財布が落ちそうですよ。

钱包快要从口袋里掉出来了哦。 - 中国語会話例文集

セールは日曜日から1 週間行われます。

大甩卖从星期天开始进行一周。 - 中国語会話例文集

同じ間違いが二度と起こらないようにする

不要让同样的错误发生两次 - 中国語会話例文集

～ということを謹んでお知らせします。

恭敬地通知您……的事情。 - 中国語会話例文集

メールをもらえて本当に嬉しいです。

能收到邮件我真的觉得很开心。 - 中国語会話例文集

今しばらくお待ちいただけますでしょうか？

现在能请您再稍等一会吗？ - 中国語会話例文集

どら焼きはあんこの入ったパンケーキのようなものです。

铜锣烧是红豆馅的薄煎饼。 - 中国語会話例文集

日頃から、お引き立ていただきありがとうございます。

谢谢您平常的关照。 - 中国語会話例文集

そちらでは、法人向けの商品も取り扱っていますか？

这里也办理面向企业的商品吗？ - 中国語会話例文集

割引は、いくつ以上の注文からですか？

购买几样物品以上可以优惠？ - 中国語会話例文集

誤解を与えてしまったようでしたら、謝罪いたします。

如果让你误会了的话，我道歉。 - 中国語会話例文集

A社からの下請け業務が増えています。

从Ａ公司来的承包业务增加了。 - 中国語会話例文集

保険契約は、今年の4月1日から有効になります。

保险合同从今年的4月1日起生效。 - 中国語会話例文集

こちらの商品はセール対象外です。

这边的商品不在打折范围内。 - 中国語会話例文集

1個72円でしたらこの場で1000個の購入を決めます。

如果1个是72日元的话，我准备立即买1000个。 - 中国語会話例文集

一両日中に審査結果をお知らせいたします。

一两天之内通知审查的结果。 - 中国語会話例文集

法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。

请问接受以法人名义的捐赠吗？ - 中国語会話例文集

ご利用料金は7月分からの発生となります。

使用费用是从7月份开始产生的。 - 中国語会話例文集

利用料は翌月分から発生します。

使用费从第二个月开始产生。 - 中国語会話例文集

末筆ながら貴殿のご健勝をお祈り申し上げます。

最后祝愿您身体健康。 - 中国語会話例文集

社用携帯電話の番号をお知らせします。

请告诉我公司用的手机号码。 - 中国語会話例文集

どのくらい長期休暇がありますか？

你有多长的休假？ - 中国語会話例文集

これらは今後どのように展開するのか。

这些今后将会如何发展呢？ - 中国語会話例文集

妹は今日日本からカナダに帰国します。

妹妹今天从日本回加拿大。 - 中国語会話例文集

長期休暇はどのくらいありますか。

长期休假有多久？ - 中国語会話例文集

隣人すべてが実は宇宙人だとしてごらん。

你就把邻居看作是宇宙人吧。 - 中国語会話例文集

彼らは毎日たくさんの牛乳を飲みます。

他们每天喝很多牛奶。 - 中国語会話例文集

動向がありましたらメールします。

如果有动向的话就给你发邮件。 - 中国語会話例文集

こちらに二枚の超音波画像があります。

这里有两张超声波画像。 - 中国語会話例文集

あなたに喜んでもらえて、私はうれしいです。

你开心我就开心。 - 中国語会話例文集

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？

今天很抱歉，能请你明天打电话吗？ - 中国語会話例文集

もし検討して頂けるならば、嬉しいです。

如果您能帮我研究一下的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

どちらも無香料無着色です。

都是没有香料和色素的。 - 中国語会話例文集

あなたの動画を参考にさせてもらいます。

请让我参考你的动画。 - 中国語会話例文集

ぐずぐずしないで。ほんとうに、イライラする。

别磨磨唧唧的。真的是急死我了。 - 中国語会話例文集

彼は今日から米国に出張します。

他今天开始去美国出差。 - 中国語会話例文集

彼らにとって幸運だったこととは何ですか。

对他来说幸运的事情是什么？ - 中国語会話例文集

彼らは熱中症にかかりやすい人だ。

他们是容易中暑的人。 - 中国語会話例文集

彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。

他们在艰难地阻止销量降低。 - 中国語会話例文集

私がそれをどうしたらいいと思いますか？

你觉得我该怎么做那个才好呢？ - 中国語会話例文集

昨日から股関節の炎症に苦しんでいます。

我从昨天开始因为股关节的炎症而痛苦。 - 中国語会話例文集

忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。

感谢您百忙之中给我发邮件。 - 中国語会話例文集

彼らは歌手とは別に違う仕事をしています。

他们和歌手做着不同的工作。 - 中国語会話例文集

彼がもう亡くなってから何年になりますか？

他过世已经几年了？ - 中国語会話例文集