「らうや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君はどうして過ちを犯したか考えねばならない，にやにや笑って意に介さないということはあってはならない．

你应该想想自己为什么犯错误，不要笑嘻嘻的不在乎。 - 白水社 中国語辞典

公園から早く出てきて。

请早点儿从公园出来。 - 中国語会話例文集

公園から早く出てきて。

早点从公园出来。 - 中国語会話例文集

直射日光の当たらない部屋

没有阳光直射的房间。 - 中国語会話例文集

市場では鞘直しがみられた。

市场上的差额恢复正常。 - 中国語会話例文集

それらは安売りされていなかった。

那些没有被贱卖。 - 中国語会話例文集

彼らは学校を休んでいました。

他们向学校请假了。 - 中国語会話例文集

彼に通訳してもらいました。

我让他给我翻译了。 - 中国語会話例文集

熱と潤いの感覚が和らぐ

缓和热和湿润的感觉。 - 中国語会話例文集

彼らは部屋を朝利用する。

他们早上使用房间。 - 中国語会話例文集

彼らは野球の試合に行った。

他们去打棒球赛了。 - 中国語会話例文集

彼らは男子体操で活躍した。

他们活跃在男子体操中。 - 中国語会話例文集

これらの制約は解消される。

这个制约被解除了。 - 中国語会話例文集

今日から夏休みが始まった。

从今天开始放暑假。 - 中国語会話例文集

深夜にそちらに到着します。

我深夜到达那里。 - 中国語会話例文集

用があるなら早く言えよ。

如果有事的话就早说啊。 - 中国語会話例文集

今日から休みをとります。

我今天开始休假。 - 中国語会話例文集

小部屋を書斎にしつらえる．

把小房间布置成书房。 - 白水社 中国語辞典

あいつは本当に嫌らしい．

那个家伙真德行。 - 白水社 中国語辞典

この山はどれくらいの高さか？

这座山有多高？ - 白水社 中国語辞典

緊張した雰囲気が和らいだ．

紧张的气氛缓和了。 - 白水社 中国語辞典

対立した感情が和らいだ．

对立情绪缓和下来。 - 白水社 中国語辞典

牛肉は軟らかく煮えている．

牛肉煮得很烂。 - 白水社 中国語辞典

先君周公は礼を定められた．

先君周公制礼。 - 白水社 中国語辞典

この農薬は効き目がすばらしい．

这种农药力量很大。 - 白水社 中国語辞典

山の上から下界を見下ろす．

从山头往下鸟瞰 - 白水社 中国語辞典

外用薬は口に入れてはならない．

外用药不能入口。 - 白水社 中国語辞典

タイヤから空気が漏れている．

车带煞气了。 - 白水社 中国語辞典

‘词2’の風格が婉曲で柔らかい．

词风婉约 - 白水社 中国語辞典

牛肉をとろ火で煮て軟らかくした

把牛肉煨烂了。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はまた料理屋に行った．

他俩又下馆子了。 - 白水社 中国語辞典

心の上で安らぎを感じた．

心灵上感到安慰 - 白水社 中国語辞典

早く行って消息を知らせなさい．

快去报个信儿。 - 白水社 中国語辞典

部屋の内装がすばらしい．

室内的装修很好。 - 白水社 中国語辞典

雨が降り始めたので彼らは野球をするのをやめました。

因为开始下雨了所以他们放弃了打棒球。 - 中国語会話例文集

胃や他の臓器も、寝てる間に休ませなければならない。

胃和身体的其他器官，在睡觉的期间必须也要休息。 - 中国語会話例文集

帰って休んでください，この仕事は私がすべて引き受けてやりますから．

你回去休息吧，这个活儿我都包下了。 - 白水社 中国語辞典

兵士や民衆が次から次へと流れ矢に当たって死んだ．

很多军民不断地中流矢死伤。 - 白水社 中国語辞典

うつうつとして楽しまず，どうやら心に秘めた憂いがあるようだ．

闷闷不乐，似有隐忧。 - 白水社 中国語辞典

あなたの美しさを羨ましく思う。

我羡慕你的美丽。 - 中国語会話例文集

かぐや姫は竹の中から生まれました。

辉夜姬生于竹子中。 - 中国語会話例文集

珍品や豪華な品々が集められた。

搜集了珍品和豪华的物品。 - 中国語会話例文集

飲んでやるから、とっとと用意しろよ。

我会喝的，赶紧准备吧。 - 中国語会話例文集

寒いから泳ぐのはやめた方がいい。

太冷了，所以停止游泳比较好。 - 中国語会話例文集

隙間ができて、空気がもれやすくなるから。

因为有了缝隙，空气易于泄漏。 - 中国語会話例文集

今日はいくらか過ごしやすい気温ですね。

今天是比较适宜的气温呢。 - 中国語会話例文集

すばやく対応してもらえるとありがたいです。

希望能得到您快速的对应。 - 中国語会話例文集

彼は知らない人に対して緊張しやすい。

他对不认识的人容易紧张。 - 中国語会話例文集

彼らは他にも耐火物や燃料を扱っています。

他们除此以外也卖防火品和燃料。 - 中国語会話例文集

彼らは結果が出た時点でその作業をやめる。

他们会在结果出来的时候停止那个操作。 - 中国語会話例文集