| 意味 | 例文 |
「らうや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7061件
君はえらく気楽に言っているが，やってみるとそう簡単ではない．
你说得轻飘飘的，做起来并不那么容易。
- 白水社 中国語辞典
創作上の若干の陳腐なやり方は改めねばならない．
写作上的某些俗套应该改一改了。 - 白水社 中国語辞典
必ずや近代化された工業を建設しなければならない．
一定要建设现代化的工业。 - 白水社 中国語辞典
マクワウリを幾つか買って来い，中くらいのやつを選んで．
你去买几个香瓜儿，挑中不溜儿个儿的。 - 白水社 中国語辞典
この問題は，どうやら上司に伺いを立てる必要があるようだ（伺いを立てたらどうだ）．
我认为这个问题，似乎有向上级请示的必要。 - 白水社 中国語辞典
お昼休みはリラックスしましょう。
午休时放松一下吧。 - 中国語会話例文集
来週一週間はお休みです。
下周休息一周。 - 中国語会話例文集
来週火曜日はお休みしたい。
下周的周二我想休息。 - 中国語会話例文集
見てご覧、もう雨が止んでいます。
快看，雨已经停了。 - 中国語会話例文集
裏庭に豪華な小屋を建てた。
在后院盖了个豪华的小屋 - 中国語会話例文集
薬物乱用防止キャンペーン
防止药物乱用的宣传活动。 - 中国語会話例文集
文句を言う輩は許さない。
不允许有发牢骚的伙伴。 - 中国語会話例文集
彼等は昨日学校を休みました。
他们昨天学校休假。 - 中国語会話例文集
そのレストランを予約しましょうか？
预约那个餐厅吧？ - 中国語会話例文集
来週の月曜日は休みです。
我下周一休息。 - 中国語会話例文集
誤りを改めようとしない．
固执错误 - 白水社 中国語辞典
裏表のある人々，二股膏薬．
两面派((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
山を切り開き道路（鉄道）を築く．
劈山筑路 - 白水社 中国語辞典
教条主義の殻を突き破る．
冲出教条主义的圈子 - 白水社 中国語辞典
誰の速度が速いかを比べよう．
赛赛谁的速度快。 - 白水社 中国語辞典
体を大切にして精神を養う．
摄生养性 - 白水社 中国語辞典
今日やらねばならないことがあまりにも多く，彼は結局何をしたらいいかわからなかった．
今天要做的事太多了，他不知究竟做什么才好。 - 白水社 中国語辞典
これらの文書は、3GPPから公に利用可能である。
这些文献可从 3GPP公开得到。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは後で悪口言うから嫌だ。
因为他们会在背后说坏话，所以我讨厌他们。 - 中国語会話例文集
これらは安いという彼らの見解が一致する。
这个和他认为这些东西是便宜的想法是一致的。 - 中国語会話例文集
だから今夜はもう寝なければならない。
所以今天晚上我已经必须去睡觉了。 - 中国語会話例文集
君，早く隠れなさい，彼らに見つからないように．
你赶快藏藏，别让他们发现了。 - 白水社 中国語辞典
思い悩むつらい日々は，彼はもうまっぴらだ．
愁苦的日子，他已经过够了。 - 白水社 中国語辞典
己を知り彼を知らば，百戦危うからず．
知己知彼，百战不殆。 - 白水社 中国語辞典
そのひげ面ったら，早くそったらどうだ．
看你胡子拉碴的，还不快去刮刮。 - 白水社 中国語辞典
金色の光芒がきらきら輝いている．
金光闪闪((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はどうしてもこのしきたりを破らねばならない．
我非破这个例不可。 - 白水社 中国語辞典
彼らに早く車を出すよう知らせなさい．
通知他们赶快派车。 - 白水社 中国語辞典
手遅れにならないように早く診察してもらえ．
别误了看病。 - 白水社 中国語辞典
今日は日曜で休みだから，遊びにいらっしゃい．
我星期休息，你来玩儿。 - 白水社 中国語辞典
ホールでは，灯光がきらきらと輝いている．
大厅里，灯光炫耀。 - 白水社 中国語辞典
彼らは山の洞穴に銃器を幾らか隠している．
他们在山洞里藏有一些枪支。 - 白水社 中国語辞典
もし人に知られたくないなら，自分がやらないようにするしかない，悪事は必ず露見する．
若要人不知，除非己莫为。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
もし人に知られたくないなら自分がやらないようにするしかない，悪事は必ず露見する．
若要人不知，除非己莫为。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（具体的事物や将来・理想などが）いろいろな色が入り交じって美しい，色とりどりで鮮やかである．
五彩缤纷((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女の美しい容姿やしとやかな人柄は，若者たちの好感を引き起こした．
她那美丽的外表，娴静的性格，引起了小伙子们的好感。 - 白水社 中国語辞典
やむを得ず到着が遅れる場合にはお早めにご連絡下さい。
如果实在无法赶上的话请尽早联系。 - 中国語会話例文集
保護材138は、ガラスやプラスチック等の透明材料で構成できる。
保护件 138由玻璃或塑料等透明材料构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力装置250は、キーボードやマウスなどから構成される。
输入装置 250由键盘、鼠标等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
量子化処理には、公知の誤差拡散法やディザ法が用いられる。
该量化处理包括公知的误差扩散方法和递色 (dither)方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれるようです。
好像在日本，这个大小的桌子很受欢迎。 - 中国語会話例文集
エアコンや自動車などのあらゆる製品の売り上げが急増する。
空调和汽车等各种各样的产品的销售量迅速增加。 - 中国語会話例文集
どうやったらもっと効率的に英語を勉強できますか？
怎样才可以更有效率的学习英语呢？ - 中国語会話例文集
療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。
由于疗养长时间不在，但总算回来了。 - 中国語会話例文集
政府は彼らが草原に定住できるよう手配してやった．
政府安置他们在草原上定居下来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
