| 意味 | 例文 |
「らか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
名残を惜しみながら別れを告げる．
依依作别
- 白水社 中国語辞典
彼の言葉は当てにならない．
他的话作不了数。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私を間抜けだと見なす．
他们拿我做大头。 - 白水社 中国語辞典
彼は品行がわざとらしい．
他为人太做派了。 - 白水社 中国語辞典
彼はあまりにもわざとらしい．
他太做作了。 - 白水社 中国語辞典
科学者はサルがえさを探すのにどのくらいかかるのかを調べたかった。
科学家想要调查猴子觅食需要花费多久的时间。 - 中国語会話例文集
しかしながら、LPADCの使用はいくつかの利点を加える。
然而，LPADC的使用增添了若干优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、各ブロックは、8×8画素からなることとする。
这里，各块由 8×8像素组成。 - 中国語 特許翻訳例文集
この光は、偏光ビームスプリッタ62から反射する。
此光从偏振光束分离器 62反射。 - 中国語 特許翻訳例文集
用語法に関する短い注を、これから提供する。
现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集
前のフレームからの評価結果を再使用する。
重新使用对前一帧所获得的评估。 - 中国語 特許翻訳例文集
確認範囲は、回転中心から3．5mm幅とした。
在相对于旋转中心具有 3.5mm的宽度的范围内检查纸粉数。 - 中国語 特許翻訳例文集
確認範囲は、回転中心から3．5mm幅とした。
在相对于旋转中心的宽度为 3.5mm的范围中检查纸尘数。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】DSCを側方から簡易的に示す図である。
图 1是从侧面简单地表示 DSC的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】DSCを側方から簡易的に示す図である。
图 1是从侧方简易地表示 DSC的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
事務所は一階から五階までを占めている。
事务所占了一楼到五楼。 - 中国語会話例文集
東京に来たのは6月ぶりだから楽しかった。
时隔6个月来到东京，所以我很高兴。 - 中国語会話例文集
5月10日午前からお会いできますか。
从5月10日上午开始能见到您吗？ - 中国語会話例文集
5月10日午前からで大丈夫ですか。
从5月10日上午开始没关系吗？ - 中国語会話例文集
いくらか言っていることがわかる。
稍微知道一点在说的事情。 - 中国語会話例文集
この上着はそのスカートと同じくらい価格が高いです。
这个上衣和那件裙子一样贵。 - 中国語会話例文集
ごめんなさい、質問が分からなかったです。
抱歉，问题没明白。 - 中国語会話例文集
その紐なら、なかなか切れないでしょう。
那个绳子的话，很难切断吧。 - 中国語会話例文集
睡眠を十分とっているにもかかわらず、まだ眠い。
尽管睡得很足，但还是犯困。 - 中国語会話例文集
しかし三年前からダイエットを始めた。
但是从三年前开始减肥。 - 中国語会話例文集
一時間から一時間半位で戻ります。
一个小时到一个半小时就回来。 - 中国語会話例文集
先日、中国人から道を聞かれました。
前几天被中国人问了路。 - 中国語会話例文集
彼はポケットからお金を取り出した。
他从兜里拿出了钱。 - 中国語会話例文集
原料はお湯で温めて溶かしてから、使用する。
原料要用热水加热融化后再使用。 - 中国語会話例文集
多分、入金まで一日くらいかかると思います。
我觉得也许到账要花一天左右的时间。 - 中国語会話例文集
これほど言っているのに, わかってもらえませんか。
都说到这个地步了，还不理解我吗？ - 中国語会話例文集
彼に印鑑を送ったらどうでしょうか?
把印章发给他怎么样？ - 中国語会話例文集
北京行きのリムジンバスはどこから乗れば良いですか？
去往北京的中巴士要去哪里乘坐呢？ - 中国語会話例文集
かわいいし、優しいから好きです。
因为又可爱又温柔，所以喜欢。 - 中国語会話例文集
せっかくだから、楽しんで来てね！
机会难得，所以要好好玩儿啊！ - 中国語会話例文集
私は今から測定結果を確認します。
我接下来要确认测定结果。 - 中国語会話例文集
もしかしたら行くことができるかもしれません。
说不定能去。 - 中国語会話例文集
雨にもかかわらず、大勢の人が来た。
尽管下雨，还是来了很多人。 - 中国語会話例文集
予定が分からなかったため、私は決めてしまった。
因为不知道计划，我做出了决定。 - 中国語会話例文集
ユーザーからのアイデアを客観的に評価する。
客观地评价用户的方案。 - 中国語会話例文集
午後に入ってから株価は99円台に上昇した。
下午起股价升到了99日元。 - 中国語会話例文集
人と関わることを避けてきたから。
因为能够避开跟人打交道的事情 - 中国語会話例文集
大学を卒業してから、どこで仕事をしましたか。
大学毕业后，在哪里工作了？ - 中国語会話例文集
目からウロコが落ちたとはこういう事か。
恍然大悟就是指这种事情吗。 - 中国語会話例文集
先生からの手紙もとっても嬉しかったです。
还收到老师的信，我很高兴。 - 中国語会話例文集
だから、すぐに返事が来ないかも知れません。
所以，可能不会马上有回复。 - 中国語会話例文集
私は息をついてから、彼の顔を見上げた。
我呼出一口气后， - 中国語会話例文集
癌は不治の病だから見つかるのが怖い。
癌症是绝症，所以发现的话很可怕。 - 中国語会話例文集
山田さんはまわりからどう言われますか？
周围人怎么说山田先生/小姐？ - 中国語会話例文集
同性からはそう思われなかったりするんです。
不会被同性那么想的。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
