「らくしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > らくしょうの意味・解説 > らくしょうに関連した中国語例文


「らくしょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 307



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>

帰国後も、ずっと連絡をとりあいましょう

回国后也一直保持联系吧。 - 中国語会話例文集

担当の方と直接連絡を取ることは可能でしょうか。

能直接和负责人联系吗? - 中国語会話例文集

書面で再度ご連絡頂けますでしょうか。

可以再书面联系一次吗? - 中国語会話例文集

暗くなったので,私が護衛しましょう

天黑了,我给(为)你保驾吧。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆正真正銘の道楽息子だ.

他们都是不折不扣的花花公子。 - 白水社 中国語辞典

省商業局の名義を盗用して詐欺を働く.

盗用省商业厅的名义进行诈骗活动。 - 白水社 中国語辞典

おそらく多くの方が日本という国名を挙げるでしょう

恐怕会有很多人举出日本这个国家名字吧。 - 中国語会話例文集

おそらく私の荷物はタクシー一台で足りるでしょう

可能我的行李用一台出租车就够了吧。 - 中国語会話例文集

らくあなたに手紙を書かなかったが,私をとがめないでしょうね!

好久没给你写信,该不会…怪我吧! - 白水社 中国語辞典

それは(しばらく持ち出さない→)おくとして,本題に戻りましょう

那事姑且不提,言归正传吧。 - 白水社 中国語辞典


先生の置かれている環境には恐らく私と同じところがあるでしょう

先生所处之境其有与余同者耶? - 白水社 中国語辞典

しばらく余談はさておき,本題に沿った話だけを話しましょう

且把闲话休题,只说正话。 - 白水社 中国語辞典

休暇中に緊急のご連絡の用が生じた場合どちらにご連絡すべきでしょうか。

如果在休假中有了紧急的事情应该跟谁联络呢? - 中国語会話例文集

承認がおりるまでしばらくお待ちください。

在获得批准前请稍作等待。 - 中国語会話例文集

その商品を発送するまでしばらくお待ち下さい。

请您等待那个商品的发货。 - 中国語会話例文集

その新商品の発売はおそらく4月だろう。

那件新产品的发售恐怕是在4月吧。 - 中国語会話例文集

これもただ単にしばらくの間の現象にすぎない.

这也只不过是暂时的现象。 - 白水社 中国語辞典

あなたも忙しいと思うけど、私たちは連絡を取り合いましょう

我知道你也很忙,但是和我保持联系吧。 - 中国語会話例文集

作業が出来るかを明日までに私にご連絡いただけないでしょうか?

能请你在明天之前告诉我能否工作吗? - 中国語会話例文集

来週ご連絡しますので、少々お待ちください。

因为下周会联系您,所以请您稍稍等待一下。 - 中国語会話例文集

「連絡を取り合いましょう」とだけ言って、実際はよこさない。

只是口头上说“保持联系吧”,其实并不会联系。 - 中国語会話例文集

出荷の準備が出来たら誰に連絡すればよいでしょうか?

我们准备好发货的话跟谁联系好呢? - 中国語会話例文集

今週中にその結果をあなたに連絡するでしょう

我们这周之内会和你联络那个结果的吧。 - 中国語会話例文集

ご参加の諾否を、メールにてご連絡いただけますでしょうか。

参加的可否能发邮件联络吗? - 中国語会話例文集

ご予約の確定のご連絡には、少々お時間をいただきます。

关于预约确认的联络,还请稍等一下。 - 中国語会話例文集

トイレの水が流れないのですが、どこに連絡したらよいでしょうか。

厕所不能冲水了。我应该联系谁呢? - 中国語会話例文集

前月にご連絡いただいてから進捗はございましたでしょうか。

上个月您联系我之后有进展吗? - 中国語会話例文集

早急に担当の方と連絡を取りたいのですが、可能でしょうか。

我想马上和负责人取得联系,可以吗? - 中国語会話例文集

支払方法は自動振り込みにせず、今のままでしばらくやっていきましょう

支付方式请不要用自动汇款,就暂时以现在这个样子进行下去吧。 - 中国語会話例文集

小さい時しばらく(行商というやり方で各地を走り回った→)あちこち行商して回った.

小时候跑过一阵子单帮。 - 白水社 中国語辞典

こちらでは人員が多く仕事の口が少ないので,この仕事にしばらくはまげてお就きいただきましょう

我这里人多事少,这项工作请您暂时屈就吧。 - 白水社 中国語辞典

落選者へのご連絡はいたしませんのでご了承下さい。

我们不会与落选者联络,请谅解。 - 中国語会話例文集

(文章などが)豪放らいらくである,一本調子でなく起伏に富む.

汪洋恣肆 - 白水社 中国語辞典

官職を失いかねないばかりか,恐らくは生命も保証しかねる.

不但官职保不住,只怕连性命也难保呢。 - 白水社 中国語辞典

残高証明書を取得したら連絡してください。

拿到余额证明书的话,请和我联络。 - 中国語会話例文集

夕食の詳細についてはあなたに後日連絡します。

日后联系您晚餐的详细内容。 - 中国語会話例文集

夕食の詳細については改めて連絡します。

关于晚餐的内容另行联络。 - 中国語会話例文集

商品到着の連絡をします。

我会发送商品到达的通知。 - 中国語会話例文集

彼の将来の夢はアフリカで働く事です。

他将来的梦想是在非洲工作。 - 中国語会話例文集

それの詳細が決まったら私に連絡ください。

那个的细节决定了的话请跟我联络。 - 中国語会話例文集

それの詳細が分かったら私に連絡ください。

得知了那个的详细情况之后请和我联络。 - 中国語会話例文集

東証2部株価指数は昨日急落。

东京证券的2部股价指数在昨天突然下降。 - 中国語会話例文集

彼は消防署で働くようになりました。

他要去消防局工作了。 - 中国語会話例文集

私は出来るだけ一生懸命働くだろう。

我会竭尽所能努力工作吧。 - 中国語会話例文集

大道商人が何やら薬を売っていた。

路边摊在卖一些药。 - 中国語会話例文集

私が出品した商品が落札された。

我展出的商品成交了。 - 中国語会話例文集

あなたにその商品を発送したらご連絡します。

那个产品一发送我就跟你联络。 - 中国語会話例文集

あなたの欲しい商品がありましたら連絡下さい。

如果有你想要的产品请联系我。 - 中国語会話例文集

何も連絡なしにその商品を送ってきました。

你什么联络也没有就送来了那件产品。 - 中国語会話例文集

訴訟の関係者は判決に落胆した。

诉讼一方对判决感到沮丧。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS