| 意味 | 例文 |
「らくそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1064件
この木は恐らくもう枯れてしまうだろう．
这棵树怕是要死了吧。
- 白水社 中国語辞典
顔までむくんでいる，恐らく腎臓が良くないのだ．
脸都膀了，大概肾脏不好。 - 白水社 中国語辞典
しばらく静かであった会場がまた騒然となった．
肃静了一刻的会场又骚乱起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は今年もまた恐らく進級できないだろう．
他今年恐怕又升不了级了。 - 白水社 中国語辞典
このやり方が恐らく唯一のものであろう．
这个办法恐怕是惟一的。 - 白水社 中国語辞典
恐らくお前は間違っているのではないだろうか！
无乃尔是过于！ - 白水社 中国語辞典
ここしばらく物価は相対的に安定している．
这一段时期物价相对稳定。 - 白水社 中国語辞典
長らく異郷に住んで，たいへん祖国を懐かしがっている．
久在异乡，非常想念祖国。 - 白水社 中国語辞典
この方法は恐らく実行できないであろう。
这办法恐怕行不通。 - 白水社 中国語辞典
体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった．
身体不好，玩一会儿就厌倦了。 - 白水社 中国語辞典
子供は学校が引けてからしばらく遊んだ．
孩子放学后游戏了一会儿。 - 白水社 中国語辞典
今ごろは彼は恐らく家にいるだろう．
这早晚他多半在家里。 - 白水社 中国語辞典
この手の機械は，私はしばらくはまだ操作しきれない．
这种机器，我一时还掌握不了。 - 白水社 中国語辞典
改装中につき，しばらく営業休止．
内部装修，暂停营业。 - 白水社 中国語辞典
そろそろ働く準備をしようと思っています。
我想差不多该做工作的准备了。 - 中国語会話例文集
連絡が遅くなってすみません。
抱歉联络迟了。 - 中国語会話例文集
相場は下落傾向にあります。
行情有下跌的倾向。 - 中国語会話例文集
大変連絡が遅くなりました。
我联系得实在太迟了。 - 中国語会話例文集
連絡が遅くなってすみません。
联系得迟了很抱歉。 - 中国語会話例文集
連絡が遅くなりすいません。
联系晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集
在庫一掃セールを開く
进行清仓甩卖 - 中国語会話例文集
空はだんだん暗くなってくる．
天色渐渐暗下来。 - 白水社 中国語辞典
空はまだ暗くなっていない．
天还不曾黑呢。 - 白水社 中国語辞典
トラクターを農村へ振り向ける．
把拖拉机调运农村。 - 白水社 中国語辞典
敵は森と村落を焼き払った．
敌人焚毁了森林和村庄。 - 白水社 中国語辞典
空がだんだん暗くなってきた．
天渐渐黑下来了。 - 白水社 中国語辞典
空は暗くて何も見えない．
天黑得什么也看不见。 - 白水社 中国語辞典
空がだんだん暗くなってきた．
天渐渐黑了下来。 - 白水社 中国語辞典
空はすっかり暗くなった．
天已经黑透了。 - 白水社 中国語辞典
村落の周囲に見張りを立てる．
在村庄外围放哨。 - 白水社 中国語辞典
空はますます暗くなった．
天色越来越阴暗了。 - 白水社 中国語辞典
空が突然暗くなってきた．
天突然阴暗下来。 - 白水社 中国語辞典
空模様はまた薄暗くなった．
天气又阴晦了。 - 白水社 中国語辞典
●おそらく、コードツリーの周波数位置を指示するためにMビットも含む
●可能，还包括 M位以指示代码树的频率位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
おそらく多くの方が日本という国名を挙げるでしょう。
恐怕会有很多人举出日本这个国家名字吧。 - 中国語会話例文集
恐らく金曜日の終値が一番底だったのかもしれない。
或许星期五的收盘价可能是最低的。 - 中国語会話例文集
会議の時間が足りない場合は、おそらく30分延長可能です。
会议时间不够的话，大概可以延长三十分钟。 - 中国語会話例文集
私は来月、上司とおそらく中国に出張に行く。
下个月我和上司也许要去中国出差。 - 中国語会話例文集
ぼくは長らくそこにいたけれど、誰も助けに来なかった。
虽然我在那呆了很长时间，但谁也没有来帮忙。 - 中国語会話例文集
おそらく彼らは超人的努力をしたのだろうと私は思う。
我想他可能是作出了非同寻常的努力吧。 - 中国語会話例文集
おそらく私の荷物はタクシー一台で足りるでしょう。
可能我的行李用一台出租车就够了吧。 - 中国語会話例文集
それは（しばらく持ち出さない→）おくとして，本題に戻りましょう．
那事姑且不提，言归正传吧。 - 白水社 中国語辞典
（2−3） その周辺装置用のDevice Stage画面を開く。
(2-3)打开用于外围设备的装置级画面， - 中国語 特許翻訳例文集
その時、外は暗くなって来ていました。
那时，外面变暗了。 - 中国語会話例文集
昨日、その運送会社に連絡を取った。
我昨天和那个运输公司取得了联系。 - 中国語会話例文集
あなたにその商品を発送したらご連絡します。
那个产品一发送我就跟你联络。 - 中国語会話例文集
その連絡が遅くなってしまい、申し訳ありません。
非常抱歉我的联络晚了。 - 中国語会話例文集
日本人がラブシーンを演じると、おそらくそれは退屈なものだろう。
如果由日本人来演爱情场面的话，应该会无聊吧。 - 中国語会話例文集
それはおそらく世界で一番売れている音楽プレーヤーだと思います。
我认为那个恐怕是世界上卖得最好的音乐播放器。 - 中国語会話例文集
仕事が忙しくなりましたのでしばらく学校をお休みします。
我因为工作上忙起来了，所以暂时不去上课。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
