| 意味 | 例文 |
「らしさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2936件
君はまたうわさをこっそりと漏らした．
你又小广播了。
- 白水社 中国語辞典
彼は秘密を漏らしたので，指導者から批判された．
他泄了密，受到领导的批评。 - 白水社 中国語辞典
百花姸を競う，さまざまなすばらしい事物が互いに競い合う．
百家争妍。((成語)) - 白水社 中国語辞典
今度は彼は大勢の前で醜態をさらした．
这一次他可在大家面前栽跟头了。 - 白水社 中国語辞典
あのわざとらしい口調はむかむかさせられる．
那种造作的腔调令人作呕。 - 白水社 中国語辞典
君，懐中電灯で彼のためにはっきり照らしてあげなさい．
你用手电给他照亮。 - 白水社 中国語辞典
一家の暮らしは父一人の力で支えられている．
一家人的生活由爸爸一人支撑着。 - 白水社 中国語辞典
彼の演技はおおらかで，少しのわざとらしさもない．
他的表演大方，毫不做作。 - 白水社 中国語辞典
新しい住所を教えて下さい。
请告诉我新的住所。 - 中国語会話例文集
だから、謝罪させて欲しい。
所以，希望能让我道歉。 - 中国語会話例文集
新しい契約書を作って下さい。
请制作新合同。 - 中国語会話例文集
私は部屋から閉め出されました。
我被关在门外了。 - 中国語会話例文集
新しいビザが発行される。
新签证发行了。 - 中国語会話例文集
新しいものを使ってください。
请使用新的。 - 中国語会話例文集
農民協会から締め出される．
摈在农会的门外 - 白水社 中国語辞典
多くの人から信頼されない．
不孚众望((成語)) - 白水社 中国語辞典
（職場から支給される）暖房費．
烤火费 - 白水社 中国語辞典
珍しい花や草，珍奇な草花．
奇葩异草((成語)) - 白水社 中国語辞典
珍しい草や花，珍奇な草花．
奇葩异草((成語)) - 白水社 中国語辞典
お前さんたら，仕事はいい加減ね！
瞧你干的活多马虎！ - 白水社 中国語辞典
床をブラシで水洗いしてください．
请你刷洗地板。 - 白水社 中国語辞典
父さんがはたから指示を与える．
父亲从旁给以指点。 - 白水社 中国語辞典
選択された新しい候補は、新しい候補のリストに追加される。
将所选择的新候选添加到新候选的列表中。 - 中国語 特許翻訳例文集
社長はもう出発されました。;また金曜日にいらしてください。
社长已经出发了。请周五再来。 - 中国語会話例文集
そして日本語の美しさ、奥深さもやはり素晴らしいと思うのです。
而且我认为日语的美丽、深奥也很棒。 - 中国語会話例文集
これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。
现在，我想和大家说一下有关车的好处。 - 中国語会話例文集
その商品の可愛らしさ、丈夫さに満足している。
我对那个商品的可爱和牢固程度感到满足。 - 中国語会話例文集
これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。
接下来，想就车的好处向大家说明。 - 中国語会話例文集
子供を連れて公園に行って，心の憂さを晴らしなさい．
带着孩子到公园去，排遣一下心中的烦闷。 - 白水社 中国語辞典
散々挑発しておいて小憎らしい。
到处挑拨令人生气。 - 中国語会話例文集
この村は田舎暮らししたい人には最適です。
这个村子最适合想住在乡下的人。 - 中国語会話例文集
カウベルを鳴らしながら牛たちが草をはんでいた。
牛们响着牛铃在吃草。 - 中国語会話例文集
彼に備わった才能はすばらしい。
他拥有的才能很厉害。 - 中国語会話例文集
彼女は素晴らしい才能を持っている。
她拥有着出色的才能。 - 中国語会話例文集
最近、薬の量を半分に減らしました。
我最近把药量减到一半了。 - 中国語会話例文集
彼らは彼女のあたらしいアイデアを採用した。
我们采用了她的新创意。 - 中国語会話例文集
彼女は作品だけでなく、人格も素晴らしい！
她的作品好，人格也很优秀。 - 中国語会話例文集
最後は、自分らしい自分に戻れた気がする。
最后，我觉得我好像做回了自己。 - 中国語会話例文集
約３００世帯の家庭がそこに暮らしていた。
大约有300个家庭曾在那儿生活过。 - 中国語会話例文集
ベドウィンは何世紀も砂漠で暮らしてきた。
贝都因人幾個世紀以来都住在沙漠中 - 中国語会話例文集
彼はどこかで財布を落としたらしい。
他好像在哪里弄丢了钱包。 - 中国語会話例文集
噂によると、あの性悪女、子供を産むらしい。
听传闻说那贱女人要生小孩了。 - 中国語会話例文集
この村は田舎暮らししたい人には最適です。
这个村子对于想过农村生活的人再适合不过了。 - 中国語会話例文集
ばら色の山頂光が頂きを照らした。
玫瑰色的山顶光芒照耀着顶端。 - 中国語会話例文集
女優は新作映画で男たらしの役を演じた。
女演员在新电影中饰演了狐狸精的角色。 - 中国語会話例文集
森林伐採がオセロットの生息地を減らした。
砍伐森林减少了豹猫的栖息地。 - 中国語会話例文集
この地区のごみ対策はすばらしい。
这个地区的垃圾处理做得很好。 - 中国語会話例文集
それは大変素晴らしい作品です。
那个是非常厉害的作品。 - 中国語会話例文集
すばらしい歳月を，いたずらに過ごしてはならない．
大好时光，不可等闲度过。 - 白水社 中国語辞典
改革運動は生産の高まりをもたらした．
改革运动带来了生产的高涨。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
