| 例文 |
「らしほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12947件
どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。
不管选哪个，尽早预约比较好。
- 中国語会話例文集
最新情報と追加情報をお知らせします。
通知您最新的信息和追加的信息。 - 中国語会話例文集
露出制御のこの方法は、従来のデジタルカメラにおいて用いられる方法と同じである。
该曝光控制方法与用在传统的数字照相机中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
故意に禁令に違反し，法を知りながら法を犯す．
有意违禁，知法犯法。 - 白水社 中国語辞典
良い知らせを報告したかった。
我想向你报告好的结果的。 - 中国語会話例文集
彼らは四方に兵力を配備した．
他们在四周布防。 - 白水社 中国語辞典
超過生産をしてもらう報奨米．
超产粮 - 白水社 中国語辞典
放送によって…の知らせに接した．
从广播里获悉…。 - 白水社 中国語辞典
私は両方の手を泥だらけにした．
我弄了两手土。 - 白水社 中国語辞典
事情を知りながら報告しない．
知情不报 - 白水社 中国語辞典
むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。
相反，我才是被大家帮助着。 - 中国語会話例文集
二冊のうちどちらの本のほうがより難しいですか？
两本中哪一本书更难一些呢？ - 中国語会話例文集
この方法で彼らは多くのことを発見した。
用这个方法发现了很多东西。 - 中国語会話例文集
私に彼らを説得する方法を教えて下さい。
请教给我说服他们的方法。 - 中国語会話例文集
監督は、こちらのベッドのほうが良いと言っていました。
导演说这个床比较好。 - 中国語会話例文集
彼の家にしばらく身を隠すのも，一つの方法ではある．
到他家躲躲，倒也是个办法。 - 白水社 中国語辞典
この事は急ぐことではないから，さしあたりほうっておこう．
这事不急，先放一放。 - 白水社 中国語辞典
彼は才能のある人だが，ただ少しほうらつだ．
他是个有才能的人，就是有点放荡。 - 白水社 中国語辞典
ほう，我々が作った機械は実にすばらしいなあ！
嘿，咱们生产的机器可真不错呀！ - 白水社 中国語辞典
他の問題はしばらくの間ほうっておいてもよい．
旁的问题可以暂时搁一搁。 - 白水社 中国語辞典
敵は四方から包囲攻撃を仕掛けて来た．
敌人从四面围攻上来。 - 白水社 中国語辞典
気を晴らす方法がない，退屈でどうしようもない．
无以自遣((成語)) - 白水社 中国語辞典
封建思想の桎梏から解放する．
从封建思想的桎梏下解放出来。 - 白水社 中国語辞典
（3日から10日前後の天気予報を指し）中期天気予報．
中期天气预报 - 白水社 中国語辞典
どうしても方法を考えなければならない．
总得想个办法 - 白水社 中国語辞典
これらの事柄は速く処理しなければならない，ほうっておくな．
这件事得赶快办，别压着。 - 白水社 中国語辞典
彼に報告しなければならない。
得向他报告。 - 中国語会話例文集
３階の方にいらしてください。
请前来3楼。 - 中国語会話例文集
それをしばらくの間放置する。
把那个放置一段时间。 - 中国語会話例文集
この放送は11月からスタートします。
这个11月开播。 - 中国語会話例文集
またそちらを訪問したいです。
我还想再访问那边。 - 中国語会話例文集
家畜を放牧して太らせる．
放青抓膘 - 白水社 中国語辞典
子供を放任してはならない！
不要放纵孩子！ - 白水社 中国語辞典
放送局にならないでほしい．
请不要当小广播。 - 白水社 中国語辞典
涙は両方の目をぬらした．
泪水润湿了两眼。 - 白水社 中国語辞典
内通して情報を漏らす．
通风报信((成語)) - 白水社 中国語辞典
視線が私の方に向けられた．
目光转向了我。 - 白水社 中国語辞典
誰かが情報を漏らした．
有人泄了消息。 - 白水社 中国語辞典
彼は不用意に情報を漏らした．
他无意间泄露了消息。 - 白水社 中国語辞典
内通して情報を漏らす．
通风报信((成語)) - 白水社 中国語辞典
ここの方がまだ幾らか涼しい．
这个地方还凉快一些。 - 白水社 中国語辞典
家畜を放牧して太らせる．
放青抓膘 - 白水社 中国語辞典
誰かが情報を漏らした．
不知谁走漏了风声。 - 白水社 中国語辞典
彼の報告は誠にすばらしい．
他的报告作得真精彩。 - 白水社 中国語辞典
対策方法を調べましたが、ありませんでした。
虽然调查了对策方法，但是没有。 - 中国語会話例文集
ある態様によれば、方法が、本明細書で述べられる。
根据一方面，本文中描述一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示方法は様々なオプションから選択できる。
该显示方法在各种选项之间进行选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは彼らを頼る以外に方法は無い。
我们除了拜托他们以外没有其他的办法了。 - 中国語会話例文集
交渉中互いに譲らず，双方途方に暮れた．
谈判桌上各不相让，双方迷惘了。 - 白水社 中国語辞典
法律を執行する立場にありながら故意に法律に違犯する．
执法犯法((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
