「らしゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ゼネラルモーターズ社．

通用汽车公司 - 白水社 中国語辞典

（地相を占う）易者．

风水先生 - 白水社 中国語辞典

感謝の意を表わす．

表示谢忱 - 白水社 中国語辞典

（自動車の）トランク．

行李箱 - 白水社 中国語辞典

遊覧者立ち入り禁止．

游人止步 - 白水社 中国語辞典

遊覧者が少ない．

游人稀少 - 白水社 中国語辞典

魚雷を発射する．

发射鱼雷 - 白水社 中国語辞典

ラウンドネックシャツ．

圆领衫 - 白水社 中国語辞典

写真を撮らなくてはならない。

我必须拍照片。 - 中国語会話例文集

応募者に知らせてはならない。

不能告诉应征者。 - 中国語会話例文集

会社から休暇をもらう．

向公司告假。 - 白水社 中国語辞典

資料の閲覧者により注釈がつけられた。

阅览了资料的人加了注释。 - 中国語会話例文集

日本語ローカライズ版は販売していらっしゃいますか。

有卖日语本土版的吗？ - 中国語会話例文集

道すがら，皆はしゃべったり笑ったりしていた．

一路上，大家［是］又说又笑。 - 白水社 中国語辞典

経営者側は労働者の給料の支払いを滞らせた．

资方拖欠工人工资。 - 白水社 中国語辞典

上海から来た第14列車は2番ホームに停車している．

从上海开来的十四次列车停靠在二号站台。 - 白水社 中国語辞典

社会主義は資本主義社会から変化して生まれた社会である．

社会主义是从资本主义社会脱胎出来的社会。 - 白水社 中国語辞典

当社から連絡いたします。

由本公司进行联络。 - 中国語会話例文集

ほら新しい挑戦者が来た。

看！新的挑战者来了。 - 中国語会話例文集

‘劳改’に処せられた受刑者．

劳改犯 - 白水社 中国語辞典

自動車から油が多く漏れた．

汽车漏了不少油。 - 白水社 中国語辞典

油を差して車軸を滑らかにする．

用油润泽轮轴。 - 白水社 中国語辞典

社内管理者および社外管理者にも、ユーザIDが与えられている。

对于公司内管理者还是公司外管理者都提供了用户 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

上級副社長どのが当支社を視察にいらっしゃる日時を教えていただけますか。

能告诉我上级副社长来本分公司视察的日期和时间吗？ - 中国語会話例文集

・受信者14からの通知を送信者12に転送

●将来自收信方 14的通知转发给发信方 12 - 中国語 特許翻訳例文集

大きな声で「いらっしゃいませ」といいます。

大声说“欢迎光临”。 - 中国語会話例文集

彼らはAKB48についてぺちゃくちゃとしゃべり続けた。

他们围绕AKB48谈论了很多。 - 中国語会話例文集

クラスメートは出しゃばりな彼女のことを嫌っていた。

同学们讨厌多嘴的她。 - 中国語会話例文集

そこでは国産車ばかりで外国車は走らない。

那里只有国产车行驶着而没有外国车。 - 中国語会話例文集

あなたにはお子さんはいらっしゃいますか。

您有孩子吗？ - 中国語会話例文集

彼女は母親と同じぐらいおしゃべりだ。

她跟母亲一样爱说话。 - 中国語会話例文集

今日はお忙しい中、ようこそいらっしゃいました。

今天欢迎您百忙之中抽空前来。 - 中国語会話例文集

もし英語をしゃべれたなら、私はアメリカに行くのに。

如果会说英语了我就去美国了，但是。 - 中国語会話例文集

私たちはペコーを飲みながらおしゃべりした。

我们边喝白毫边聊天。 - 中国語会話例文集

彼はIT会社に入社してからずっと忙しい。

自从他在电脑公司工作以来一直很忙。 - 中国語会話例文集

この列車にお医者さんは乗っておられますか。

有医生乘坐在这辆电车里吗？ - 中国語会話例文集

この電車はどこから発車しますか。

这个电车从哪里发车呢？ - 中国語会話例文集

だれか、彼らのおしゃべりをやめさせてくれ。

谁去让他们闭嘴。 - 中国語会話例文集

今日はどなたとここにいらっしゃいましたか？

你今天和哪位来的这里？ - 中国語会話例文集

今日はどのような交通手段でいらっしゃいましたか？

您今天坐什么交通工具来的？ - 中国語会話例文集

コーヒーを飲みながら漫然とおしゃべりをした。

边喝咖啡边漫不经心地聊天。 - 中国語会話例文集

現役にこだわっていらっしゃるのでしょうか。

您是拘于现役吗？ - 中国語会話例文集

明日の朝午前９時に迎えの方がいらっしゃいます。

明天早上9点会有迎接的人。 - 中国語会話例文集

キムさんは韓国籍でいらっしゃいますか。

金是韩国国籍吗？ - 中国語会話例文集

叔父様が外国に住んでらっしゃいます。

叔父住在外国。 - 中国語会話例文集

一人で来ている方も大勢いらっしゃいました。

有很多一个人前来的人。 - 中国語会話例文集

あなたは、日本に何をしにいらっしゃたのですか。

您是为了做什么而来日本的呢？ - 中国語会話例文集

弊社は貴社からの返答をお待ちしております。

弊公司等待着贵公司的答复。 - 中国語会話例文集

無理して日本語しゃべらなくていいよ。

不用勉强说日语。 - 中国語会話例文集

6時前にいらっしゃれば、たいてい入れますよ。

6点之前来的话，大部分都能进来。 - 中国語会話例文集