「らしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ビールを飲みながら映画を楽しんだ。

我一边喝啤酒一边开心地看了电影。 - 中国語会話例文集

学校を卒業してからのことで悩んでいる。

我正在烦恼从学校毕业之后的事情。 - 中国語会話例文集

お客さんが来られたのに，どうしてお茶をいれないの？

客人来了，怎么不倒茶啊？ - 白水社 中国語辞典

当時はしょっちゅう現場監督に殴られたものだ．

那时常常挨工头打。 - 白水社 中国語辞典

人を呼んで肩をマッサージしてもらう．

请人给按摩肩膀。 - 白水社 中国語辞典

彼ら一行3人は女王陛下に謁見した．

他们一行三人拜谒了女王陛下。 - 白水社 中国語辞典

これら陰謀を企て，野心を抱く者ども．

这帮子阴谋家、野心家 - 白水社 中国語辞典

彼のバイオリン演奏はすばらしい．

他拉小提琴拉得真棒。 - 白水社 中国語辞典

つぼみは膨らんでいるがまだ開花していない．

含苞未放 - 白水社 中国語辞典

なんとすばらしい北国の風景であることか！

好一派北国风光！ - 白水社 中国語辞典

この列車は北京から西安に参ります．

本次列车是由北京开往西安的。 - 白水社 中国語辞典

我々は同義語を弁別分析しなければならない．

我们必须辨析同义词。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうどある問題について議論していた．

他们正在辩论一个问题。 - 白水社 中国語辞典

手に軍隊の指揮権がなければ，彼は腰が座らない．

手中没有兵权，他腰杆子就不硬。 - 白水社 中国語辞典

ある教授がこれらの謬論を論破した．

有一位教授驳倒了这些谬论。 - 白水社 中国語辞典

機械の各部分は検査をしなければならない．

机器的各个部分要检查。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遅くなった，どうやら彼は来ないかもしれない．

这么晚了，我看，他不见得来了。 - 白水社 中国語辞典

今回私は視察団に加わらなかった．

我这次没有参加考察团。 - 白水社 中国語辞典

空は暗くなって，高原は見渡す限り蒼然としている．

天黑下来了，高原一片苍茫。 - 白水社 中国語辞典

我々はすぐに事故発生の原因を明らかにした．

我们很快就查明了事故发生的原因。 - 白水社 中国語辞典

早急に以前の負債を返済しなければならない．

必须从速偿还旧债。 - 白水社 中国語辞典

その土地の大衆は彼らを「特別労働者」と呼んだ．

当地群众称呼他们为“特殊工人”。 - 白水社 中国語辞典

残酷な搾取は彼らを極貧の地位に陥れた．

残酷剥削使他们陷入了赤贫的境地。 - 白水社 中国語辞典

戦場には硝煙が立ちこめ，火柱が空高く昇る．

战场硝烟弥漫，火光冲天。 - 白水社 中国語辞典

上司に大いに気に入られ信任される．

深得上司宠信 - 白水社 中国語辞典

しばらく使わない金銭を蓄えておく．

把暂时不用的钱储存起来。 - 白水社 中国語辞典

先人の創業の苦しみを忘れてはならない．

不要忘记前人创业的艰难。 - 白水社 中国語辞典

実験の結果から見れば，この設計案は正しい．

从试验的结果来看，这个设计方案是正确的。 - 白水社 中国語辞典

時間がかち合わないように，時間をずらしてやりなさい．

错开着办，别赶在一块儿。 - 白水社 中国語辞典

電線が焼け切れて，どうしてもつながらない．

电线烧断了，怎么也搭不上了。 - 白水社 中国語辞典

高圧蒸気タービンはこれらの工場で誕生した．

高压汽轮机在这些工厂里诞生了。 - 白水社 中国語辞典

物事の一つの面だけを知っていて，別の面を知らない．

但知其一，不知其二。 - 白水社 中国語辞典

（切っ先でとんぼをきる→）命知らずのことをやる．

刀尖上翻跟头—玩命((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼女は憎々しげに彼をぐっとにらんだ．

她憎恶地瞪他一眼。 - 白水社 中国語辞典

仕事なら彼1人で私たち2人に匹敵する．

干活他一个能抵我们两个。 - 白水社 中国語辞典

これは決して我々が君を困らせているのではないんだ．

这并不是我们刁难你。 - 白水社 中国語辞典

職場に病人が出たら，私が代わって勤務に出る．

车间有人病了，我就去顶班。 - 白水社 中国語辞典

体の雪はみんなきれいに払いましたか？

身上的雪都抖干净了吗？ - 白水社 中国語辞典

私は自分を革命戦士に鍛えなければならない．

我应该把自己锻炼成革命战士。 - 白水社 中国語辞典

この服は少し長いが，なんとか着られるだろう．

这件衣服长了点儿，对对付付穿吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は太っていて，じっとしゃがんでいられない．

他胖了，蹲不下去了。 - 白水社 中国語辞典

この子供はなんとかわいらしいことか！

这孩子多么可爱啊！ - 白水社 中国語辞典

こっぴどく彼にびんたを食らわした．

狠狠地打了他两个耳光。 - 白水社 中国語辞典

真っ昼間から何をぽかんとしているのか！

大天白日发什么傻呀？ - 白水社 中国語辞典

格段の眺めである，眺めは格段にすばらしい．

另有一番景致 - 白水社 中国語辞典

これらのビデオは大部分がダビングして作ったものだ．

这些录像大部分是翻录复制品。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこれまでこんなに勝手気ままにしたことはなかった．

他们从来没这么放肆过。 - 白水社 中国語辞典

分業しながら協力する，分業と協力．

分工合作 - 白水社 中国語辞典

彼らは情勢を探り，進歩分子を偽装する．

他们试探风色，伪装进步分子。 - 白水社 中国語辞典

大急ぎで急場をなんとかしなければならないと思う！

我看要赶紧缝！ - 白水社 中国語辞典