| 意味 | 例文 |
「らしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守
- 白水社 中国語辞典
手当たり次第に書き下して，本題から途方もなくそれる．
信手写来，离题万里。 - 白水社 中国語辞典
両国の関係を修復しなければならない．
要修复两国关系。 - 白水社 中国語辞典
この件は君がひとつ処理しなくてはならない．
这件事需要你去办一下。 - 白水社 中国語辞典
決議が成立すれば，断固として執行せねばならない．
一成决议，就须坚决执行。 - 白水社 中国語辞典
この件はあなたみずから処理していただきたい．
此事须你亲自办理。 - 白水社 中国語辞典
しーっ！静かに，部屋に病人がいるから．
嘘！轻一点，屋里有病人。 - 白水社 中国語辞典
この文書は皆に対して読み上げねばならない．
这份文件应该向大家宣读宣读。 - 白水社 中国語辞典
出版の期日がぐずぐずして遅らされた．
出版日期被延误了。 - 白水社 中国語辞典
我々は時局の変化を注視しなければならない．
我们要注视时局的演变。 - 白水社 中国語辞典
ペンチの先が緩くて，しっかり締まらない．
钳子口松，咬不紧了。 - 白水社 中国語辞典
知らぬ存ぜぬでどこまでも押し通す，言い張る．
一口咬定硬说不知道 - 白水社 中国語辞典
昼から夜まで仕事をして，ご飯さえ食べる暇がない．
从白天干到夜晚，连饭都顾不上吃。 - 白水社 中国語辞典
知らぬ存ぜぬでどこまでも押し通す，言い張る．
一口咬定硬说不知道 - 白水社 中国語辞典
彼は私に次から次へ多くの問題を持ち出した．
他向我一连串提出了好多问题。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は（話して一つにならない→）話が合わない．
我们两个人谈不到一起。 - 白水社 中国語辞典
マレーシアはゴムの豊富な産出で世に知られている．
马来西亚以盛产橡胶闻名于世。 - 白水社 中国語辞典
今年初めからこれまでもう2度入院している．
今年年初以来已经住过两次院。 - 白水社 中国語辞典
彼は手間暇を惜しまないから進歩が速い．
因为他肯下功夫，所以进步很快。 - 白水社 中国語辞典
彼女のまめまめしさは客から賞賛された．
她的殷勤受到了客人的称賛。 - 白水社 中国語辞典
外国から新技術を導入した．
从外国引来了新技术。 - 白水社 中国語辞典
これらの資料を印刷配布してください．
请把这些材料印发下去。 - 白水社 中国語辞典
私たちは公共の財産を大切にしなければならない．
我们应该爱护公共财产。 - 白水社 中国語辞典
接待の仕事がとても忙しく，1人では手が回らない．
接待任务很忙，一个人应酬不过来。 - 白水社 中国語辞典
知らぬ存ぜぬでどこまでも押し通す，言い張る．
一口咬定硬说不知道 - 白水社 中国語辞典
夕焼けが青緑色の岩石を照らしている．
晚霞映照在翠绿的山岩上。 - 白水社 中国語辞典
それは永久に変わらぬ団結を象徴している．
它象征永恒的团结。 - 白水社 中国語辞典
上海から杭州を経て寧波に至る鉄道．
滬杭甬铁路 - 白水社 中国語辞典
字句の端々からの内心の憂うつがにじみ出ている．
字里行间流露内心的忧郁。 - 白水社 中国語辞典
封建主義の余弊を根こそぎにしなければならない．
要肃清封建余毒。 - 白水社 中国語辞典
帳締めした後になって，残高がどのくらいかわかる．
结账后，才知道余额有多少。 - 白水社 中国語辞典
私たちは4人で一緒に蘭州に行くつもりだ．
我们预备四个人一起去兰州。 - 白水社 中国語辞典
ロングショットを撮るには，絞りを絞り込まねばならない．
照远景，要缩小光圈。 - 白水社 中国語辞典
今度は彼は大勢の前で醜態をさらした．
这一次他可在大家面前栽跟头了。 - 白水社 中国語辞典
私は先生にひとしきり責められた．
我被老师责备了一顿。 - 白水社 中国語辞典
彼らは大量の家屋敷や土地を占有している．
他们占有大量房产和土地。 - 白水社 中国語辞典
（人・集団，特に若い人が）生気はつらつとしている．↔暮气沉沉．
朝气蓬勃((成語)) - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
本当の話をすべきで，うそを話してはならない．
要讲真话，不要讲假话。 - 白水社 中国語辞典
精神を奮い起こした顔つきは彼を若返らせた．
振作的神情使他变年轻了。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は上海に直航して，途中どこにも止まらない．
飞机直飞上海，中途不停。 - 白水社 中国語辞典
私に対する指導を心から感謝する．
衷心感谢对我的指导。 - 白水社 中国語辞典
彼はみずからこの連隊を指揮した．
他亲自指挥了这个团。 - 白水社 中国語辞典
彼の非難に私は恥ずかしい思いをさせられた．
他的指责令我惭愧。 - 白水社 中国語辞典
広州から上海まで直通列車がある．
广州至上海有直达车。 - 白水社 中国語辞典
彼らに対する制裁を我々は断固として支持する．
对他们的制裁我们坚决拥护。 - 白水社 中国語辞典
彼らは裁判所が仲裁することを希望している．
他们希望法院仲裁。 - 白水社 中国語辞典
学習するには要点をしっかり押さえなければならない．
学习要抓住重点。 - 白水社 中国語辞典
我々は品性高尚な人を重用しなければならない．
我们要重用品德高尚的人。 - 白水社 中国語辞典
一人々々が皆正義を主張しなければならない．
每个人都要主持正义。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
